Cultura y divulgación

encontrados: 6052, tiempo total: 0.039 segundos rss2
17 meneos
86 clics

¿Tiene que ser el inglés la lengua dominante de la ciencia?

Que los científicos se comuniquen en una lengua común tiene grandes ventajas, pero también hay algunas desventajas. ¿Qué impacto tiene el inglés en la comunidad científica global? Por un lado, limita severamente la población participante a aquellos que puedan adquirir las habilidades necesarias. Nos preocupamos por la influencia de la clase socioeconómica en los Estados Unidos en determinar la oportunidad de participar en la ciencia; sin embargo, si añadimos el impedimento de hablar y escribir de ciencia en un idioma extranjero...
14 3 2 K 130
14 3 2 K 130
9 meneos
180 clics

¿Qué hace un ingeniero inglés en las 1000 horas que tú dedicas a aprender inglés?

La respuesta es evidente y desesperanzadora: el ingeniero inglés, o el americano, mientras tú estudias su idioma, se hace mejor ingeniero que tú. La ventaja del idioma supone un impuesto que el resto de habitantes del mundo pagamos a los hablantes nativos de la lengua franca. Es un impuesto apenas perceptible pero que a la larga hace que se desplace hacia estos países una buena parte del talento, de la inversión, y del capital destinado a la innovación...
7 2 11 K -53
7 2 11 K -53
138 meneos
3765 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cómo estudiar gratis desde España carreras o asignaturas de universidades extranjeras

A continuación voy a transcribir íntegro un interesante tutorial que un usuario nos ha hecho llegar. El tuto va de estudiar desde España (o de forma presencial, in situ) carreras o asignaturas universitarias de centros extranjeros en los cuales no se cobra tasas a ciudadanos de la Unión Europea. Por supuesto, hay que acreditar cierto nivel de inglés para poder emprender los estudios, lo cual deja fuera a mucha gente cuyo fuerte no es el idioma de Shakespeare. No obstante, creo que merece la pena conocer estos recursos...
74 64 27 K 41
74 64 27 K 41
5 meneos
62 clics

"Se habla español": de lengua vergonzante a cool, Estados Unidos

Es el segundo país de habla hispana después de México. En 2050, podría ser el primero...seguía protestando que el inglés era el idioma del país, sin saber acaso que es el que se formalizó en el uso pero que, en realidad, la Constitución no estableció lengua oficial alguna
4 1 4 K -19
4 1 4 K -19
2 meneos
8 clics

Cansado de opciones sólo en ingles para seguimiento de redes sociales? Obtén tus reportes Crowdbabble en español

Con Crowdbabble, puedes descargar los informes de los redes sociales en español. Ver el crecimiento de tus seguidores, los puestos más altos, y otras métricas de medios sociales importantes en tu idioma.
2 0 13 K -148
2 0 13 K -148
326 meneos
14737 clics
Leer este poema es un excelente método para mejorar nuestra pronunciación en inglés

Leer este poema es un excelente método para mejorar nuestra pronunciación en inglés  

Como todo idioma, el inglés tiene sus singularidades y dificultades, entre las que se encuentra su pronunciación, la cual para nosotros, los hispanohablantes, puede parecer mucho más amplia en comparación a lo que estamos habituados. En efecto, mientras que en castellano tan sólo empleamos 22 fonemas (17 consonánticos y 5 vocálicos), en inglés nos encontramos con el doble, 44, a pesar de que nuestros alfabetos son prácticamente idénticos. Sólo sus sonidos vocálicos son 20, ya que sus vocales tienen distintos sonidos dependiendo de cómo...
149 177 10 K 580
149 177 10 K 580
2 meneos
18 clics

Aprender inglés con…¡los Beatles!

Según algunos expertos en lingüística, parece que las canciones de los Beatles son perfectas para aprender inglés, ya que son fáciles de recordar y entender, emplean un léxico no demasiado complejo y logran conciliar los gustos musicales de diferentes generaciones.
1 1 12 K -139
1 1 12 K -139
16 meneos
624 clics

Esto es lo que piensan los profesores nativos de nuestra forma de aprender inglés

Idiomas: Esto es lo que piensan los profesores nativos de nuestra forma de aprender inglés. Noticias de Alma, Corazón, Vida. Han irrumpido con fuerza en la educación española como el bastón que le faltaba para poder cumplir el sueño de los colegios e institutos bilingües. Y, además, tienen un punto de vista muy diferente
15 meneos
324 clics

El día que te diste cuenta de que tu inglés era peor de lo que pensabas

En muchas ocasiones creemos haber alcanzado un nivel de inglés avanzado, lo cual puede ser cierto o no. De cualquiera de las maneras, cada uno aprende inglés por una razón distinta y necesita alcanzar un nivel de fluidez diferente.
10 meneos
372 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

27 libros de lectura en inglés para estudiantes de nivel A1

Una selección de libros con una gramática y vocabulario muy básicos y una extensión corta ideales para estudiantes del nivel A1 o nivel principiante.
527 meneos
30899 clics
Diferencias entre el inglés británico y americano

Diferencias entre el inglés británico y americano  

Sencilla infografía que te ayudará a entender algunos detalles del idioma inglés y las diferencias entre el inglés americano y el británico.
236 291 2 K 516
236 291 2 K 516
1 meneos
17 clics

Aprender inglés en un destino diferente: ¿Por qué elegir Sudáfrica?

5 razones para estudiar en Sudáfrica. Estudia inglés y vive una experiencia en un destino singular.
1 0 11 K -129
1 0 11 K -129
5 meneos
125 clics

10 cosas que hay que saber sobre los cursos de inglés en el extranjero – Parte 2

10 cosas elementales que todos deberían saber antes de contratar un curso de idiomas en el exterior.
5 0 8 K -63
5 0 8 K -63
9 meneos
688 clics

Situaciones que te ayudaron a descubrir que no hablabas inglés

Miles de estudiantes de inglés cuando teníamos cierto conocimiento de la gramática, del vocabulario, entendíamos los listening que nos ponían en clase y escribíamos aceptablemente, partíamos hacia tierras angloparlantes, orgullosos de haber alcanzado el afamado intermediate level. El inglés, pensábamos, lo voy a dominar tras poco tiempo de estancia. Hasta que llegaba el día en…
2 meneos
52 clics

Actualicemos el idioma español

El español, la lengua de Castilla medieval, de la España contrarreformista, de un país europeo que no experimentó la Revolución Industrial, ni se integró a la modernidad sino hasta desaparecer Franco, la lengua del realismo mágico, seamos francos, resulta un tanto torpe para describir la realidad primermundista en constante evolución, la nueva Era de la Información.
1 1 12 K -114
1 1 12 K -114
15 meneos
644 clics

44 palabras españolas de origen árabe

Si hablas o has estudiado español, puede que te hayas dado cuenta de que comparte mucho vocabulario con las lenguas romances o el inglés, pero, ¿y con el árabe?
12 3 15 K -63
12 3 15 K -63
5 meneos
117 clics

Reorganización del calor en un planeta que se calienta  

Los investigadores han encontrado recientemente evidencias ocultas del calor a cientos de metros bajo la superficie del océano. El inglés es bastante comprensible para muchos de los escuchantes, en caso contrario pon los subtítulos en español o en el idioma correspondiente.
4 meneos
165 clics

400 Palabras en inglés que son suficientes para que entiendas el 75% de los textos

Según descubrieron los investigadores de la Universidad de Oxford, las 100 palabras más usadas en inglés cubren el 50% de cualquier texto en este idioma (menos especializado o científico). Y si les agregas los 100 sustantivos, 100 verbos y 100 adjetivos más utilizados, tendrás una base de alrededor de 400 palabras que en abundancia encontrarás en casi cualquier texto.
3 1 7 K -68
3 1 7 K -68
2 meneos
34 clics

10 cosas que hay que saber sobre los cursos de inglés en el extranjero

A la hora de contratar un curso de inglés en el extranjero surgen muchas preguntas, no sólo acerca del curso en sí, sino también en cuanto a otros temas vinculados al viaje de estudios como por ejemplo cuál destino elegir, a dónde hospedarse, etc. En este artículo abordaremos específicamente lo que concierne a los curso de inglés, sus…
1 1 10 K -135
1 1 10 K -135
4 meneos
193 clics

Dioses vikingos en los días de la semana

¿Sabes que los días de la semana son dioses Vikingos? Los jueves en inglés son "Thursday" que remite al dios Thor. Los dioses y diosas Vikingos y los días de la semana. Los nombres de los días de la semana en idiomas de raíz nórdica y germana como el inglés, el alemán, danés, noruego, islandés o el sueco, refieren directamente a los dioses nórdicos vikingos.
3 1 6 K -29
3 1 6 K -29
25 meneos
353 clics

¿Escribes en inglés británico, americano o mezclas y no lo sabes?

Injustamente, siempre se habla del inglés británico y del inglés americano como si fuesen las dos únicas variantes que existen, cuando hay muchas más, como: el australiano, el sudafricano, el irlandés… Pero sí es cierto que son las dos más estudiadas e influyentes, de ahí, que la comparación entre ambas sea tan común. Yo comencé…
5 meneos
55 clics

¿Cómo escribir redacciones en inglés correctamente paso a paso?

El inglés es el idioma por excelencia en todo el mundo ¿Quieres ser copywriter y te gustaría saber cómo escribir redacciones en inglés? ¿tienes la necesidad de mejorar tu vocabulario y la gramática y no sabes qué hacer? Conectores, preposiciones, contracciones, estructura del texto, y muchas más información imprescindible para impulsar tu inglés.
4 1 12 K -114
4 1 12 K -114
47 meneos
86 clics

La República Checa decide acortar su topónimo a Chequia

Un comité constitucional de la República Checa aprobó hoy en Praga la traducción a los idiomas oficiales de la ONU del topónimo simplificado "Cesko", que en inglés será "Czechia", en español "Chequia" y en francés "Tchéquie".
13 meneos
185 clics

¿En qué idioma debe hablar la publicidad para latinos de Estados Unidos?

En la última década, el porcentaje de latinos estadounidenses bilingües aumentó del 17% al 34%. La consultora Culturati realizó recientemente un estudio que se propuso medir la efectividad de la mezcla de inglés y español en los anuncios orientados a este sector. El informe recomienda no utilizar el spanglish si no es con un buen motivo y recurrir a profesionales bilingües, entre otros consejos.
10 3 1 K 107
10 3 1 K 107
7 meneos
312 clics

¿Te incomoda tu acento a la hora de hablar otro idioma?

Para muchos estudiantes e incluso personas con un habla fluida en una lengua extranjera su fuerte acento es algo que les incomoda o irrita a la hora de hablar. En el caso de los aprendices es peor, hay muchos que no se atreven a hablar por miedo a que alguien se ría de ellos…
158 meneos
4916 clics
NUEVA vista de helicóptero en video del 11 de septiembre del WTC A.I mejorada 4K 60 fps(YouTube)

NUEVA vista de helicóptero en video del 11 de septiembre del WTC A.I mejorada 4K 60 fps(YouTube)  

Hola chicos, siempre he admirado el WTC y he estado estudiando y analizando el 11 de septiembre durante más de 20 años. Esta perspectiva aérea del 11 de septiembre es tan alucinante... Me tomó unos días mejorar este video usando IA. ¡Hice lo mejor que pude! Espero que lo disfruten, con un poco de narración y conocimientos del piloto del helicóptero de la policía. La conversación del piloto es en inglés con subs.
92 66 1 K 413
92 66 1 K 413
16 meneos
242 clics
Atlas Etnográfico de Vasconia

Atlas Etnográfico de Vasconia

Una visión general de la cultura popular y los modos de vida de la población vasca a lo largo del siglo XX hasta la actualidad. [en español, euskera, inglés y francés]
13 3 0 K 18
13 3 0 K 18
25 meneos
71 clics
Antifascismo dentro y fuera del campo

Antifascismo dentro y fuera del campo

Este sábado se enfrentan (solo en el terreno de juego) el equipo del este de Londres y el club de socios vallecano coincidiendo con las fiestas de “la Karmela". Unidos por sus valores y el apego al territorio, ambos equipos se organizan de forma asamblearia y fundamentan su vocación social en el odio al fútbol moderno.
20 5 2 K 17
20 5 2 K 17
15 meneos
19 clics
Bruselas da el primer paso para sancionar a X por no verificar su insignia azul

Bruselas da el primer paso para sancionar a X por no verificar su insignia azul

La Comisión Europea ha dado este viernes el primer paso para sancionar a la red social X (antes Twitter) por violar las obligaciones de la nueva Ley de Servicios Digitales europea (DSA, por sus siglas en inglés) por conceder acceso discrecional a su insignia azul, que designa a las cuentas verificadas por la plataforma, lo que afecta negativamente a la capacidad de los usuarios de tomar decisiones libres e informadas.
12 3 0 K 12
12 3 0 K 12
16 meneos
22 clics
El testimonio de Margarita Nelken como primera traductora de Kafka al español

El testimonio de Margarita Nelken como primera traductora de Kafka al español

el anónimo traductor de la Revista de Occidente se adelantó a lenguas como el francés, el inglés y el italiano. A lo largo de los años se ha especulado en torno a su identidad (...) tres nombres sobresalen por haberse dado por ciertos a partir de indicios de solidez desigual: Borges, Tenreiro y Nelken (...) Margarita Nelken se perfila con nitidez como la más probable traductora de La metamorfosis. El propio José Ortega Spottorno —hijo de Ortega y Gasset y editor de la misma versión de La metamorfosis como libro sugirió el nombre de Nelken.
22 meneos
186 clics
El origen del catalán, un idioma que coexiste en sociedades multilingües

El origen del catalán, un idioma que coexiste en sociedades multilingües

La lengua catalana pasó de unos orígenes humildes a tener un gran auge durante la Baja Edad Media, pero se vería restringida en varias ocasiones durante su historia.
7 meneos
214 clics

El día en que Michael Jackson cerró un supermercado y contrató actores para experimentar ser normal

I wanna live like common people (“quiero vivir como una persona normal”), cantaban Pulp. La banda inglesa contaba la historia, tantas veces contada, de la princesa quiere vivir la vida de la gente normal, experimentar cómo se vive sin lujos. Y lo primero que hacía Jarvis Cocker, cantante y protagonista masculino de la historia, era llevar a su ligue a un supermercado. “Haz como si no tuvieras dinero”, exclama.
2 meneos
12 clics

El estado de la cultura, 2024 (EN)

Un recorrido por la historia reciente del mundo de la cultura y cómo hemos llegado a la situación actual. Desde cómo el entretenimiento fagocitó al arte, cómo el entretenimiento se convirtió en una distracción y cómo en la actualidad el consumo de cultura se ha convertido en algo muy semejante a la adicción a la dopamina. (En inglés)
14 meneos
152 clics
Orwell: De novelista a alcahuete de la CIA

Orwell: De novelista a alcahuete de la CIA

George Orwell, cuyo nombre real era Eric Blair, nació en la India en 1903 donde su padre ejercía como funcionario colonial - en el seno de una aristocrática familia británica venida a menos. Parte de su adolescencia la pasó en el famoso y elitista Eton Collage, escuela en la que las clases pudientes inglesas educan a sus vástagos. Al cumplir 20 años, su admiración por el Imperio británico lo empujó a enrolarse en la Policía Imperial, siendo destinado a Birmania. En 1927, después de constatar de cerca la naturaleza de los cuerpos represivos […].
5 meneos
30 clics

Robert Cecil y otros espías al servicio de Isabel I de Inglaterra

Reconstruyen el expediente secreto de Robert Cecil, el jefe de espías de Isabel I y artífice de una amplísima red oculta de espías secretos en lo que se ha venido a interpretar como el primer Servicio de Inteligencia inglés
11 meneos
165 clics

Henry Kamen: "El imperio español estuvo mucho más vinculado a Europa que a América"

El problema con la palabra España es que igual que Francia, Alemania e Italia no existía como país unificado, tampoco desde una monarquía unificada, porque tenemos el reino de Castilla y el reino de Aragón. ¿Una conciencia de los españoles? No necesariamente, no. Porque tampoco los ingleses son ingleses. Ni mucho menos los franceses. Un español es un europeo. Y con poca distinción. En cambio, una vez entras en otros aspectos, sobre todo en aspectos políticos, un español es de otra manera, de otro territorio y tiene además otras dos realidades.
11 meneos
383 clics

Descubre los refranes más bonitos del euskera y que no tienen equivalente en castellano

El euskera es un auténtico tesoro lingüístico que ha resistido el paso implacable del tiempo. Tanto es así, que es reconocido como la lengua más antigua de Europa. Este idioma ha mantenido sus singulares características, mientras que se ha enriquecido y ha enriquecido el léxico del castellano con palabras que usamos con extremada cotidianas, como "chabola" o "izquierda".
264 meneos
2110 clics
Banksy lanza una balsa con migrantes en el concierto de IDLES en Glastonbury (EN)

Banksy lanza una balsa con migrantes en el concierto de IDLES en Glastonbury (EN)  

Banksy ha vuelto a la carga. El viernes por la noche, el reconocido artista callejero inglés realizó una performance en Glastonbury 2024, lanzando balsas inflables que sostenían muñecos disfrazados de inmigrantes durante el concierto de IDLES .
105 159 1 K 532
105 159 1 K 532
9 meneos
105 clics

Sudor inglés, la enigmática y letal enfermedad que asoló Inglaterra entre los siglos XV y XVI, y desapareció tan misteriosamente como llegó

Parecía gripe, pero era mucho más rápida y letal porque mataba al paciente en pocas horas; se la ha comparado con la fiebre recurrente, pero ésta, causada por picadura de garrapata o piojo, provoca una costra negra local que en ese caso no había; se especula con una infección por hantavirus, pese a que éstos no desaparecen de pronto, sin más, como ocurrió entonces. Hablamos de una enigmática enfermedad que asoló Inglaterra entre los siglos XV y XVI, y que desapareció tan misteriosamente como llegó. Se la llamó sudor anglicus o sudor inglés.
14 meneos
23 clics

Arthur Machen, escritor galés

Arthur Machen (3 de marzo de 1863 - 15 de diciembre de 1947), escritor galés de finales del siglo xix e inicios del siglo xx, mayormente conocido por su influyente literatura sobrenatural y de terror fantástico. Su novela corta El gran dios Pan ha ganado la reputación de ser un clásico del horror hasta el punto de que Stephen King lo ha declarado «quizás el mejor [relato de terror] en el idioma inglés».
11 3 1 K 33
11 3 1 K 33
187 meneos
4483 clics
Un instituto de Albacete se hace viral con una versión de Zoo (VAL)

Un instituto de Albacete se hace viral con una versión de Zoo (VAL)  

"Cuando los alumnos cantan en inglés no necesariamente tienen un buen nivel de inglés, la música es muy diversa y experimentar en otras lenguas es más enriquecedor todavía"
83 104 3 K 541
83 104 3 K 541
14 meneos
117 clics
Debate sobre la Vida de Brian en la BBC (1979)( Inglés subtítulos español)

Debate sobre la Vida de Brian en la BBC (1979)( Inglés subtítulos español)

Ante la controversia despertada por el estreno de ‘La Vida de Brian’, John Cleese y Michael Palin, en representación de todo el grupo, acuden a la BBC para defenderse frente de Melvyn Stockwood, arzobispo de Southwark y Malcom Muggeridge, de la revista 'Punch' y devoto católico.
11 3 0 K 79
11 3 0 K 79
8 meneos
9 clics
Luis García Montero gana el premio Carlos Fuentes, uno de los más prestigiosos de México

Luis García Montero gana el premio Carlos Fuentes, uno de los más prestigiosos de México

El poeta y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, es galardonado con el Premio Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español 2024, uno de los premios literarios más prestigiosos de habla hispana, concedido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México. Este galardón se entrega para “reconocer el trabajo de quienes, a través de sus letras, engrandecen la patria de la Ñ y enriquecen la literatura universal con sus poemas, novelas, ensayos y cuentos.
20 meneos
202 clics
La conferencia de Philip K. Dick en Metz (1977): un momento clave para la Ciencia ficción traducido al español

La conferencia de Philip K. Dick en Metz (1977): un momento clave para la Ciencia ficción traducido al español

Dentro de la historia de la Ciencia ficción se han producido puntos de inflexión que han marcado el rumbo posterior del género (...) Uno de esos momentos, aparentemente desconcertante, fue la conferencia que el escritor Philip K. Dick dio en la localidad francesa de Metz en 1974 (...) lo que Dick dijo aquel día explica muchas cosas (...) nos describe doce años antes de The Matrix a un «Programador» que cambia la realidad (...) este episodio histórico necesitaba una traducción en nuestro idioma accesible a todo el mundo y lo más fiel posible...
22 meneos
87 clics
El ‘ornitociclista’ que vino a Extremadura para escuchar ruiseñores

El ‘ornitociclista’ que vino a Extremadura para escuchar ruiseñores

No es fácil quedar con Dave Langlois. Te lo advierte por correo electrónico: “Me levanto cada día a las cinco para disfrutar a tope del coro del alba y por lo tanto me acuesto a las nueve”. Así que quedamos a la hora del té, un horario de lo más británico para charlar con este inglés en el jardín de su casa en Villanueva de la Vera, Cáceres.
13 meneos
131 clics
¿‘Sushi’ o ‘Susi’? Revisan la escritura japonesa con el alfabeto latino por primera vez en 70 años

¿‘Sushi’ o ‘Susi’? Revisan la escritura japonesa con el alfabeto latino por primera vez en 70 años

Los expertos empiezan a debatir normas para uniformizar la manera de escribir el idioma japonés con el alfabeto latino. Si se revisa, será la primera vez en cerca de 70 años.
13 meneos
46 clics

Ted Chiang gana el premio PEN/Malamud a la excelencia en el relato corto[ENG]

La Fundación PEN/Faulkner anuncia que Ted Chiang ha sido el ganador del Premio PEN/Malamud 2024 a la excelencia en el relato corto. Otorgado desde 1988 en honor al fallecido Bernard Malamud, el premio reconoce a los escritores que han demostrado logros excepcionales en la forma de relatos. La ficción de Ted Chiang ha ganado cuatro premios Hugo, cuatro Nebula y seis Locus (...) Su primera colección, La Historia de tu vida, ha sido traducida a veintiún idiomas, y el relato principal fue la base de la película "La llegada"...
11 meneos
82 clics

Pedro Almodóvar estrena 'La habitación de al lado', su primera película en inglés, el 18 de octubre

Tilda Swinton, Julianne Moore y John Turturro protagonizan un filme que el director manchego ha rodado en Madrid y Nueva York.
10 meneos
130 clics

¿Y si…? Sobre las creativas formas que tiene nuestra mente de romper con la realidad

Cuando Alfredo (nombre ficticio) era pequeño, creía que todas las personas iban vestidas como romanas a sus espaldas. Si las tenía de frente, todo era normal, pero, al darse la vuelta, ¡zas!, tenía la sensación de que se cambiaban, corriendo, ataviándose como en el Imperio. No podía verlo, pero lo sentía, por eso se giraba rápido e inesperadamente, veloz, como quien juega al chocolate inglés, para tratar de sorprenderlas, para encontrar vestigios: unas sandalias, una toga, ¡ajá! Pero nada. Siempre que miraba, aunque fuese por el rabillo del...
10 meneos
39 clics
Los Colonos Ingleses de Jamestown y su alimentación a base de perros

Los Colonos Ingleses de Jamestown y su alimentación a base de perros

En el contexto de la colonia de Jamestown, una de las primeras colonias inglesas en América del Norte, los arqueólogos han descubierto que los colonos probablemente mataron y comieron perros indígenas americanos. Esta conclusión se basa en el análisis de huesos de perro excavados en el sitio, muchos de los cuales presentan marcas de corte, lo que sugiere que fueron consumidos. También evidencia que los primeros colonos europeos dependieron de los pueblos indígenas, quienes les vendían estos animales para sobrevivir.

menéame