Si fuéramos normales, correríamos sin ningún símbolo. La Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra organizaría la Corrica Basque Trail, y solo veríamos anuncios de patrocinadores que no «mancillen» el euskera a lo largo del recorrido: Crédit Agricole, Diario de Navarra, IMQ, Correo, Petronor... Si fuéramos normales… correríamos en español. Subtitulado en euskera, por supuesto.

Canción del grupo Gatibu del año 2002 de su primer disco "Zoramena" con la colaboración de Robe Iniesta (Extremoduro) cantanto en euskera bizkaino.

La Reja de San Millán no solo refleja que Álava era la vanguardia del euskera hacia el occidente de Vasconia, también es uno de los testimonios más ricos y antiguos que existen sobre el castellano, idioma que si no nació, sí al menos dio sus primeros pasos y balbuceos en tierras hoy alavesas.Un territorio en el que convivieron, se desarrollaron juntas y se contagiaron mutuamente -y lo siguen haciendo mil años después- una lengua única, sin parentesco probado en el mundo, un tesoro vivo; y el segundo idioma con más hablantes nativos del planeta.

La población vasca aumenta y lo hará los próximos 11 años, pero el peso de los vascohablantes se diluirá pese a crecer su número, según el estudio "Hacia dónde va el euskara, proyección demolingúistica con vistas a 2036" de Siadeco para UEMA. Euskaldunes de 2 a 14 años bajarán un 28% hasta 2036, 69.400 menos. 80% de euskaldunes vivirán en municipios con uso doméstico del euskera minoritario. Los hogares que solo transmiten euskera caerán del 17,3% al 13,6%. Gipuzkoa resiste, pero los municipios muy euskaldunes (arnasgunes) se erosionan.

El pensador y filósofo de Zegama (Gipuzkoa), Joxe Azurmendi, ha fallecido en San Sebastián este pasado martes a los 84 años de edad, según ha informado la publicación especializada en cultura vasca Jakin.

Euskaltzaindia presentó en marzo Euskararen Erreferentzia Corpusa (ECC), empezado hace 4 años, proyecto “de referencia para reunir pormenores concretos y equilibrados de la lengua, recogiendo muestras de diferentes ámbitos, dando un reflejo del euskera actual”. Es ”abierto y colectivo”, esta primera versión se nutre de 123.124 documentos y 154,21 millones de palabras de textos de 2000 a 2023, de 68 entidades privadas y públicas, medios de comunicación y agentes sociales. Servirá para “análisis lingüístico, aprendizaje automático o lingüística".

Letra en euskera: Ametsak ez dauka iñongo mugarik eta nik alde egin nahi nuke hemendik. Benetan gogorra ta ausarta bazara inoiz ez geratu atzera begira. Bestela hemen zure bizitzan ez daukazu ezer. Maitsuna emateko ta hartzekoa da. Baina galdu baduzu nekez lortuko duzu ta orduan ahaztu. Bihotzez maite zaitut zuk ere maite nauzu bizitza bat eginda politagoa da. Bihotzez maite zaitut zuk ere maite nauzu. Ez egin ba negarrik zorion hutsa da gure maitasun garra.

“Si viene un polaco y va a estar aquí cinco años, igual no le cuadra que sus hijos estudien euskera”, ha explicado Antón Arriola, que pide una educación “accesible”

( . ) Tal y como recoge Crónica Vasca citando la Revista Internacional de los estudios vascos en su artículo 'Balleneros vascos en la Islandia del siglo XVII: recuperar la memoria a través del proyecto Pidgin', la relación entre los pueblos se basó en el comercio generado por medio de la explotación de los recursos ofrecidos por la ballena. Una relación que forjó la formación de un idioma que mezclaba ambas lenguas: el pidgin vasco-islandés, el cual, de acuerdo al medio, está recogido en tres documentos o manuscritos.

En lo que al continente europeo respecta, el húngaro es el que puede guardar parecido con el euskera. A pesar de que no están emparentados, pues el primero pertenece a la rama urálica y el segundo es un idioma aislado, sí que presentan algún que otro parecido. Parece que ninguno de los dos tiene nada que ver, pero contienen más parecidos de lo que uno piensa. Hoy en día, el húngaro o magiar se habla en Hungría, aunque también en algunas zonas de Rumanía como Transilvania, y en países limítrofes como Austria y Serbia, entre otros.

La 23ª edición de Korrika que concluyó ayer en Baiona tras recorrer 2.700 kilómetros por toda Euskal Herria ha vuelto a ser un evento multitudinario, popular y transversal en el que decenas de miles de personas han mostrado su apoyo al euskera y su compromiso con el idioma y su normalización y difusión. Korrika ha cumplido así, un año más, por medio de una carrera ininterrumpida durante once días y diez noches única en el mundo

La supuesta especialidad del vascuence, sin aparente conexión con otras lenguas, se ve en este caso removida con tan misteriosas semejanzas