Los primeros traductores e intérpretes, esos olvidados personajes de la historia sin cuya labor ninguno de nosotros andaríamos ahora trasteando por aquí. Hoy nos gustaría contaros la historia de una mujer pionera en el sector de la traducción y la interpretación, una heroína olvidada que,por su sexo, no ha alcanzado el renombre que merece. Hoy queremos compartir con la vida y obra de Sacagawea, la india que garantizó el éxito de la famosa expedición norteamericana de Lewis y Clarke (1804-1806);una gran traductora que se ganó la animadversión...
Comentarios
"por su sexo, no ha alcanzado el renombre que merece"
Ni idea si es por su sexo o por falta de él. No conozco ninguno varón traductor a lo largo de la historia. ¿será también por su sexo?
Dejad de infantilizar a las mujeres.
#2 Curiosamente, pensando en traductores históricos uno de los más famosos fue La Malinche, que ayudó a Hernán Cortés.
#4 y Pocahontas!
#0 Titular editado
#1 Ahora no sé como lo dejé. Gracias
Conocida internacional y exclusivamente por la película de Noche en el Museo.
#6 Y por los simpsons.