Roman Polanski no será finalmente extraditado a los Estados Unidos (ENG)

La fiscalía ha decidido no apelar contra la devisión de no extraditar al director de cine a los Estados Unidos, donde fue declarado culpable de abusos sexuales a una menor. Relacionada: Polonia rechaza la petición de extradición de Roman Polanski a Estados Unidos

[#1 Desactivado]

Spanglish

[#3 PatrokIo]

#1 whops, solucionado

[#5 tiopio]

Aquí hay información muy interesante sobre caso, pero no le interesa a nadie.
http://polanski-oddmanout.blogspot.com.es/2011/03/famous-case-nobody-knows.html
Y los datos que se aportan basado en el proceso, testimonios procesales y pruebas son muy claros:
http://polanski-oddmanout.blogspot.com.es/2011/03/conclusion-faq.html

[#2 Sheldon_Cooper]

#0, la traducción no es del todo exacta. Prosecutors no son los abogados, sino los fiscales. Y no es que fuera declarado culpable, es que el mismo se declaró culpable. No llegó a ser codnenado porque se largó del país aprovechando un receso o algo del estilo.

[#4 tiopio]

#2 Era un trato, le prometieron que, si se declaraba culpable, una evaluación psiquiátrica lo solucionaría sin cárcel para él. Cuando descubrió que le habían engañado, salió por patas de EE UU.