Publicado hace 4 años por casius_clavius a borisberkov.blogspot.com

En muchos países de América Latina, todavia lo llamamos "por su nombre original": CANILLA. Si, originalmente eran "Canillas".... pero con esa forma curva, ya entrado el siglo XIX, a los fabricantes, para hacerlos más vistosos (y caros, por supuesto, que serian antiguos pero no tontos!), los empezaron a hacer con bocas de dragones, leones o animales.... tal como los GRIFOS de la mitología... y la gente poco a poco, dejó de llamarlos "Canillas"· para llamarlos por su sobrenombre "Grifos".

Comentarios

friguron_

#7 Esto venía a decir yo, en japonés y por extensión, parecido andan... Se dice boca de serpiente.

Todo el mundo parece que estuvo jugando a rol aquella tarde en que pusieron nombre a los grifos...

ewok

En gallego "billa" (bilha).

Trigonometrico

#5 Es lo primero que se vino a la mente. Que aún sabiendo que es un idioma diferente, siempre se prestan a ser comparados.

sofazen

#21 Y, según esa página, no viene del grifo mitológico "En castellano, la voz anterior a grifo fue grifón, que a finales del siglo XVII ya significaba “canilla o espita que se pone a la cuba para respirar”, y que deja salir el agua, el vino, el aceite o cualquier líquido valioso"

sofazen

#26 Erróneo. Lee el enlace de #21 y verás lo que digo en #27

Bolgo

#3 Por lo que acabo de ver son los grifitos de los barriles

Trigonometrico

Creo que está extendido en Latinoamérica llamarlos la llave del agua, aunque tal se refieran a la parte del grifo que se acciona para abrir y cerrar.

Nekobasu

#2 o una espita.

D

#3 ...gorgorita! ¡lo que se da no se quita! Convierteme en... ¡Pepita pulgarciiiitaaaa!

Raziel_2

#2 #3 En realidad, es una simple válvula 2/2, dos vías, dos posiciones.

El_fantasma

#1 Confirmo, se le llama "Llave" en México. "Grifo" es quien consume marihuana.

D

#1 También se le llama "pila" por el Caribe.

arvanitakis

En el campo de Gibraltar, aún se le llama "Canilla"

Trigonometrico

#14 #15 Deduzco que, canilla viene de caño (tubo).

NotTylerDurden

#18 Así lo entiendo también, por intuición. Igual que canuto. Caña, caño, canilla, canuto, cañería, cañón, (¿cáñamo?), ... entiendo son de la misma familia etimológica.

neike

¿Y quien inventó el culo?

Eduardo Manostijeras rascándose la espalda.

D

#6

NotTylerDurden

En La Rioja, también, canilla.

D

#12 Latinoamérica incluye a Brasil, Haití, Guyana... No se emplea como sinónimo.

Acido

#32 He preguntado por la palabra "ictus" que dijo #8 ... que no se si fue una palabra en latín al azar o quizá tenga algún motivo decir esa palabra.

urannio

mejor dicho América Hispánica o Hispanoamérica. Si fuera latín dirían "ictus"

Acido

#8 ¿ictus???

MLeon

Creo que el autor del articulo se confunde de nombre y fecha. El inventor del grifo actual fue Thomas Hawksley, nacido en 1807.
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hawksley
http://www.bbc.co.uk/nottingham/content/articles/2009/07/07/thomas_hawksley_feature.shtml

magarzon

En "canario" es el chorro.

D

Susana Grifo?

kumo

El dato puede ser curioso, pero la redacción del texto es un horror.

c

Soy de México y nunca había escuchado la palabra CANILLA para referirse al grifo

D

La palabra grifo debe su nombre al animal mitológico mitad águila y mitad león debido a que antiguamente las cañerías solían terminar con esta figura. fueron los romanos en utilizar un cilindro acabado con esa forma

GuiA

En gallego se dice Billa , tengo que investigar de dónde viene ese nombre.

D

Grifols.

C

¿Y la grifa?

C

Errónea