Andar de picos pardos Esta expresión castellana se utiliza para dar a entender que alguno se entrega a hacer cosas inútiles e insustanciales en lugar de trabajar pero también la aplicamos para referirnos a irse de fiesta, digamos poco moral o decente. Encontramos su origen en unas vestimentas muy especiales que de una manera u…
#7:
Hace unos años me fui con una amiga que llevaba un grupo de guiris de intercambio a Salamanca. Un guía nos presentó la ciudad y entre algunos relieves se veían a prostitutas tan afamadas en Salamanca por aquellos años.
Según él, no es que llevara la falda con picos, sino que las prostitutas llevaban una falda bajo otra exterior, y cuando querían insinuarse se subían ligeramente la falda exterior mostrando un pico de la interior, color pardusca.
También nos contó el origen de la palabra ramera, al parecer de Salamanca. Por decreto real durante la Semana Santa se expulsaba a las prostitutas de la ciudad. Y cuando finalizaban las prostitutas volvían y eran muy bien recibidas. Los estudiantes las ayudaban a cruzar el Tormes en unas barcas adornadas con ramas de olivo (parodia del Domingo de Ramos). De ahí lo de "ramera".
Por lo que nos contó, la Universidad fue el principal motivo por el que las prostitutas eran tan prolíferas en Salamanca.
#5:
En Alcorcón y Madrid yo lo ha escuchado mucho pero con una ligera variación, "irse de picos pardos" (me voy de picos pardos, nos vamos de picos pardos etc) en lugar de "andar"
Hace unos años me fui con una amiga que llevaba un grupo de guiris de intercambio a Salamanca. Un guía nos presentó la ciudad y entre algunos relieves se veían a prostitutas tan afamadas en Salamanca por aquellos años.
Según él, no es que llevara la falda con picos, sino que las prostitutas llevaban una falda bajo otra exterior, y cuando querían insinuarse se subían ligeramente la falda exterior mostrando un pico de la interior, color pardusca.
También nos contó el origen de la palabra ramera, al parecer de Salamanca. Por decreto real durante la Semana Santa se expulsaba a las prostitutas de la ciudad. Y cuando finalizaban las prostitutas volvían y eran muy bien recibidas. Los estudiantes las ayudaban a cruzar el Tormes en unas barcas adornadas con ramas de olivo (parodia del Domingo de Ramos). De ahí lo de "ramera".
Por lo que nos contó, la Universidad fue el principal motivo por el que las prostitutas eran tan prolíferas en Salamanca.
#7 yo sabía el origen porque en séptimo de egb fuimos de excursión a Salamanca y la guía nos lo explicó. Eso y lo de la rana debe ser de primero de guía turístico en Salamanca.
En Alcorcón y Madrid yo lo ha escuchado mucho pero con una ligera variación, "irse de picos pardos" (me voy de picos pardos, nos vamos de picos pardos etc) en lugar de "andar"
La gente mayor de mi pueblo la han utilizado toda la vida,aunque sean expresiones que van en desuso pues los jovenes usan otras formas de expresarse,creo que será dificil que desaparezcan.
Comentarios
Hace unos años me fui con una amiga que llevaba un grupo de guiris de intercambio a Salamanca. Un guía nos presentó la ciudad y entre algunos relieves se veían a prostitutas tan afamadas en Salamanca por aquellos años.
Según él, no es que llevara la falda con picos, sino que las prostitutas llevaban una falda bajo otra exterior, y cuando querían insinuarse se subían ligeramente la falda exterior mostrando un pico de la interior, color pardusca.
También nos contó el origen de la palabra ramera, al parecer de Salamanca. Por decreto real durante la Semana Santa se expulsaba a las prostitutas de la ciudad. Y cuando finalizaban las prostitutas volvían y eran muy bien recibidas. Los estudiantes las ayudaban a cruzar el Tormes en unas barcas adornadas con ramas de olivo (parodia del Domingo de Ramos). De ahí lo de "ramera".
Por lo que nos contó, la Universidad fue el principal motivo por el que las prostitutas eran tan prolíferas en Salamanca.
#7 yo sabía el origen porque en séptimo de egb fuimos de excursión a Salamanca y la guía nos lo explicó. Eso y lo de la rana debe ser de primero de guía turístico en Salamanca.
En Alcorcón y Madrid yo lo ha escuchado mucho pero con una ligera variación, "irse de picos pardos" (me voy de picos pardos, nos vamos de picos pardos etc) en lugar de "andar"
de putes (se dice en Asturies)
#6 ta to pagao gallu!
La gente mayor de mi pueblo la han utilizado toda la vida,aunque sean expresiones que van en desuso pues los jovenes usan otras formas de expresarse,creo que será dificil que desaparezcan.
¿¿Otra vez??
Conoce el origen de los dichos populares.
Conoce el origen de los dichos populares.
sobrelosorigenes.blogspot.comCuriosidades en el origen de frases y palabras
Curiosidades en el origen de frases y palabras
desvariandoando.blogspot.com¿De dónde viene la expresión "ir de picos pardos"?
¿De dónde viene la expresión "ir de picos par...
es.wikipedia.orgIrse de picos pardos
Irse de picos pardos
fundacionlengua.comResumen para vagos (hay que hacer más esto):
Las putas eran obligadas a llevar picos de tela de color pardo en los bajos de sus vestidos para ser identificadas.
De nada.
De noche, todos los gatos son pardos
la primera vez que la escucho
Creo he escuchado esta expresión aquí en República Dominicana. En Las Terrenas, que es una zona de alta influencia turística española.
"De esta forma se distinguía sin miedo a equivocarse a las rameras de la ciudad"
¡Qué sabios y qué práctios eran en el pasado!
--------------------------------------------------------------------
#13 Cierto hoy en día no se sabe a veces si es puta, o una adolescente o una señora operada, o aun peor aún, un señor operado.
Curioso. Gracias por el aporte