Es cierto que el término se utilizó en El Hobbit escasas veces, donde normalmente Tolkien escribió trasgo (goblin) pero fue en El Señor de los Anillos donde orco (orc) adquirió popularidad y terminó imponiéndose por encima de la palabra trasgo. Por esta razón en una de sus tantas cartas, ésta a Naomi Mitchison del 25 de abril de 1954, Tolkien diría en un paréntesis «goblin [trasgo] se utiliza como traducción en El Hobbit, mientras que orc [orco] aparece sólo una vez, me parece». El debate suscitado en torno a ambos términos fue amplio, pues se
Comentarios
¿El Señor Oscuro?
#2 ¿Por dónde te crees que empujan los gnomos?
Mucho orujo.
Más orcos y más trasgos. Siempre vienen en grupos grandes.
De los trasgos no sé, pero detrás de los orcos un entrenador inútil que no es capaz de ganar ni un encuentro...
Y quien quiera entender, que entienda.
Los gnomos empujando!
Un ortodoncista de mordor esperando forrarse.
Hijas de la Gran Bretaña.