El Dr. Jack ReVelle desarmó dos bombas de hidrógeno que cayeron accidentalmente cerca de Goldsboro durante la Guerra Fría. Pero una carrera militar de limpieza de accidentes nucleares puede haber acortado su vida.En un día frío y húmedo de enero de 1961, el teniente Jack ReVelle salió de un agujero fangoso en el suelo, sosteniendo una esfera áspera y gris del tamaño de una pelota de voleibol contra su pecho. Durante la mayor parte de una semana, él y su equipo habían estado cavando en el terreno pantanoso a . ... Traducción con deeplearnig #1
El Dr. Jack ReVelle desarmó dos bombas de hidrógeno que cayeron accidentalmente cerca de Goldsboro durante la Guerra Fría. Pero una carrera militar de limpieza de accidentes nucleares puede haber acortado su vida.
En un día frío y húmedo de enero de 1961, el teniente Jack ReVelle salió de un agujero fangoso en el suelo, sosteniendo una esfera áspera y gris del tamaño de una pelota de voleibol contra su pecho. Durante la mayor parte de una semana, él y su equipo habían estado cavando en el terreno pantanoso a las afueras de Goldsboro, Carolina del Norte. Había estado lloviendo y nevando, y el agujero había crecido hasta ser más grande que un campo de fútbol. Jack tenía solo 25 años, pero estaba a cargo. Cuando él y sus hombres finalmente encontraron lo que estaban buscando, Jack fue quien subió la escalera y lo sacó.
Casi inmediatamente, Jack voló de regreso a la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson en Dayton, Ohio. Aterrizó a última hora de la tarde y se fue a la cama temprano. A la mañana siguiente, se duchó, se sentó en una mesa en su apartamento y comenzó a escribir una carta a sus padres, que no habían tenido noticias suyas durante más de una semana. Fue solo entonces que la magnitud de lo que había hecho comenzó a establecerse. Sus manos comenzaron a temblar.
El teniente Jack ReVelle acababa de localizar y desactivar dos bombas nucleares que cayeron accidentalmente de un bombardero B-52 sobre el este de Carolina del Norte.
Suena como una hipérbole, pero la historia de la flecha rota de Goldsboro ahora ha sido bien documentada. Durante la última década, más y más de ella ha sido desclasificada, gracias en gran parte al trabajo de un veterano de la Fuerza Aérea llamado Joel Dobson de Greensboro que escuchó por primera vez la historia hace años y sabía que tenía que escribir un libro al respecto. Hablé con Joel cuando comencé a trabajar en un episodio de Away Message en 2018, y me puso en contacto con Jack. En el transcurso de unos días, Jack y yo intercambiamos correos electrónicos y hablamos por teléfono durante horas. Era de voz suave y amable, pero también preciso. Se quejó de otras narraciones de la historia que habían equivocado los detalles. Hizo bromas, incluida una sobre cómo un superior había "dejado caer la bomba sobre mí" al relatar casualmente información importante. Nuestra conversación se desvió de lo increíble a lo personal, y me dejó pensando en las consecuencias de la vida y el enfoque constante de la muerte de una manera que ha permanecido conmigo desde entonces.
Intercambié más correos electrónicos e hice una llamada telefónica ocasional con él en el año siguiente, pero luego perdí contacto con él. Fue solo más tarde que descubrí que había muerto hace tres años, el 26 de enero de 2020, después de luchar contra una enfermedad que fue provocada por una carrera militar de respuesta a accidentes radiactivos. Ese orbe del tamaño de una pelota de voleibol que había sacado de ese pozo fangoso en 1961 era el núcleo primario de una bomba de hidrógeno, con suficiente uranio y plutonio en su interior para crear un enorme cráter, matar a decenas de miles de personas instantáneamente y dejar partes del este de Carolina del Norte permanentemente inhabitables. La única protección que la Fuerza Aérea le dio a Jack ReVelle fue su uniforme militar y un par de guantes. Sostuvo la parte más radiactiva del arma más poderosa que el mundo había visto contra su pecho durante quince minutos. Luego, durante décadas, no pudo decirle a nadie exactamente lo que había hecho, ni siquiera a su esposa. "Hoy en día, muchas otras personas quieren reclamar la gloria de sí mismas", dice Brenda ReVelle, su viuda. Pero Jack conocía la verdadera historia. "No poder transmitir eso fue realmente difícil", dice Brenda. Para cuando buscó el reconocimiento y la ayuda del gobierno, ya era demasiado tarde.
La noche en que cayeron las bombas
En la noche del 23 de enero de 1961, un bombardero B-52 regresó por radio a la Base de la Fuerza Aérea Seymour Johnson en Goldsboro con un problema: tenía una fuga de combustible en una de sus alas. Cuando regresaba para un aterrizaje, el ala se rompió. Cinco de los ocho hombres a bordo pudieron rescatar, incluido el teniente Adam MattocksAdán Mattocks, quien se cree que es la única persona que escapó de un bombardero B-52 que se estrelló sin usar un asiento eyector (Mattocks murió en 2018). Cuando el avión cayó del cielo, comenzó a romperse, y dos bombas termonucleares a bordo se cayeron. En el caos, varios sistemas en las bombas se activaron. En uno, el paracaídas se desplegó, y se desvió suavemente hacia el suelo, llegando a descansar contra un árbol.
El otro se estrelló contra el suelo a 700 millas por hora, no lejos de los restos ardientes del avión.
El teniente Mattocks, que había visto la escena desarrollarse debajo de él mientras se desplazaba hacia el suelo, se alejó del fuego. Aterrizó a dos millas de la escena, aterrizando detrás de una familia que había sido despertada por el sonido y estaba mirando el cielo brillante. Le pidió a esa familia que lo llevara de regreso a la base de la Fuerza Aérea, a 12 millas de distancia. Cuando llegó a la puerta principal, su uniforme estaba roto, su identificación militar había desaparecido y fue golpeado por su escape. Su paracaídas todavía estaba en su espalda. Les dijo a los aviadores en la puerta principal que un B-52 se había estrellado, pero la noticia aún no se les había extendido. Mattocks, un hombre negro, no pudo probar quién era. Entonces, los aviadores lo arrestaron por robar propiedad del gobierno. Poco después, otro piloto que reconoció a Mattocks de la escuela de vuelo dio fe por él. Mattocks fue liberado, y sus detalles llevaron a la Fuerza Aérea al lugar del accidente.
Fue entonces cuando el teniente Jack ReVelle recibió la llamada, se subió a un avión en Dayton, Ohio, con el resto de su equipo de eliminación de artefactos explosivos, y voló a Carolina del Norte.
Desarmando las bombas
Una vez que Jack llegó allí, rápidamente enrolló la bomba apoyada contra un árbol, la puso a salvo y la cargó en la parte trasera de un camión de plataforma que se dirigía a Texas. Fue entonces cuando se enteró de que había una segunda bomba, en algún lugar debajo de un campo agrícola cercano que estaba sembrado de restos.
Jack pidió un palo largo de madera, como el mango de una escoba, para hurgar en el suelo mojado. La razón: no quería tocar metal con metal y causar una chispa que podría causar una explosión. Así que alguien buscó una varilla de madera de la parte trasera de la cabina de un camión, y ReVelle comenzó a sentir alrededor en el lodo. Rápidamente, supo que había escombros allí abajo. Después de eso, llamó a las excavadoras pesadas.
El mayor problema era la tierra pantanosa que se encontraba debajo del campo agrícola. Las palas no cavaron demasiado abajo antes de llegar a la capa freática poco profunda, lo que significaba que el agua constantemente necesitaba ser bombeada fuera del agujero. Ese agujero tenía que ser ancho y profundo, por lo que el esfuerzo de recuperación se extendió por todo el campo. Los lugareños se mantuvieron en gran medida en la oscuridad (aunque algunos de ellos encontraron piezas del avión y las guardaron como recuerdos). Después de mucha excavación, la tripulación de Jack finalmente encontró la parte explosiva de la bomba, así como algunos de los sistemas que la habrían armado. En el octavo día, Jack lo sacó todo del agua fangosa en el fondo del pozo. Uno de sus sargentos encontró otra pieza crucial.
"Teniente, encontramos el interruptor de brazo / seguro", le dijo a Jack.
"Genial", dijo Jack.
"No es genial", respondió el sargento. "Está en el brazo".
Está lejos de haber un consenso sobre qué tan cerca estuvieron esas bombas de explotar. El propio Jack no podía decirlo. Pero si uno de ellos hubiera explotado, el otro también lo habría hecho (los militares se refieren a esto como una "detonación simpática"). Cada bomba era 250 veces más poderosa que las que diezmaron Hiroshima y Nagasaki, y una explosión tan grande habría alterado permanentemente la geografía de este estado. A pesar de que habría estado al menos a 50 millas del Pamlico Sound, Jack dice que la explosión habría sido lo suficientemente poderosa como para crear una nueva "Bahía de Carolina del Norte". Habría habido una "zona de muerte" de 17 millas de ancho alrededor del lugar de la explosión. Las fuertes consecuencias se habrían extendido tan al norte como Nueva York.
Durante años, sin embargo, la información más desgarradora se mantuvo en secreto. La Fuerza Aérea había reconocido el incidente, pero dijo que no había posibilidad realista de que las bombas explotaran. Y el propio Jack no podía hablar sobre los detalles de su participación. No fue hasta que Joel Dobson lo llamó en 2011 que se dio cuenta de que los documentos sobre el incidente habían sido desclasificados. Fue entonces cuando Jack se volvió hacia su esposa y compartió con ella los detalles sobre lo que había hecho en Carolina del Norte.
#2:
Quiero destacar este trozo en concreto , de esté artículo de grandísima calidad . Lo dejo en inglés .
The Cost of His Career
When I talked to him in 2018, Jack was going in for a blood transfusion every two weeks because his body wasn’t making enough red blood cells. He was also taking expensive prescription medication to control his disease. During an appointment not long before I called him, Jack asked his doctor about how much time he had left:
I said “Doc, look, I'm a very realistic kind of person. How much longer do I have?” She says, “Well, I can't say for sure, but based on the statistics of previous patients, I would estimate that you get about three years. That's not an exact number, but that's a ballpark guess.” I said, “Thank you. I have one more question for you. I've never had any pain associated with any of this. Will I ever experience any?” She says, “Not that I know of.” I asked, “How do I pass away?” She says, “Probably in your sleep.” So that's my future.
El Dr. Jack ReVelle desarmó dos bombas de hidrógeno que cayeron accidentalmente cerca de Goldsboro durante la Guerra Fría. Pero una carrera militar de limpieza de accidentes nucleares puede haber acortado su vida.
En un día frío y húmedo de enero de 1961, el teniente Jack ReVelle salió de un agujero fangoso en el suelo, sosteniendo una esfera áspera y gris del tamaño de una pelota de voleibol contra su pecho. Durante la mayor parte de una semana, él y su equipo habían estado cavando en el terreno pantanoso a las afueras de Goldsboro, Carolina del Norte. Había estado lloviendo y nevando, y el agujero había crecido hasta ser más grande que un campo de fútbol. Jack tenía solo 25 años, pero estaba a cargo. Cuando él y sus hombres finalmente encontraron lo que estaban buscando, Jack fue quien subió la escalera y lo sacó.
Casi inmediatamente, Jack voló de regreso a la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson en Dayton, Ohio. Aterrizó a última hora de la tarde y se fue a la cama temprano. A la mañana siguiente, se duchó, se sentó en una mesa en su apartamento y comenzó a escribir una carta a sus padres, que no habían tenido noticias suyas durante más de una semana. Fue solo entonces que la magnitud de lo que había hecho comenzó a establecerse. Sus manos comenzaron a temblar.
El teniente Jack ReVelle acababa de localizar y desactivar dos bombas nucleares que cayeron accidentalmente de un bombardero B-52 sobre el este de Carolina del Norte.
Suena como una hipérbole, pero la historia de la flecha rota de Goldsboro ahora ha sido bien documentada. Durante la última década, más y más de ella ha sido desclasificada, gracias en gran parte al trabajo de un veterano de la Fuerza Aérea llamado Joel Dobson de Greensboro que escuchó por primera vez la historia hace años y sabía que tenía que escribir un libro al respecto. Hablé con Joel cuando comencé a trabajar en un episodio de Away Message en 2018, y me puso en contacto con Jack. En el transcurso de unos días, Jack y yo intercambiamos correos electrónicos y hablamos por teléfono durante horas. Era de voz suave y amable, pero también preciso. Se quejó de otras narraciones de la historia que habían equivocado los detalles. Hizo bromas, incluida una sobre cómo un superior había "dejado caer la bomba sobre mí" al relatar casualmente información importante. Nuestra conversación se desvió de lo increíble a lo personal, y me dejó pensando en las consecuencias de la vida y el enfoque constante de la muerte de una manera que ha permanecido conmigo desde entonces.
Intercambié más correos electrónicos e hice una llamada telefónica ocasional con él en el año siguiente, pero luego perdí contacto con él. Fue solo más tarde que descubrí que había muerto hace tres años, el 26 de enero de 2020, después de luchar contra una enfermedad que fue provocada por una carrera militar de respuesta a accidentes radiactivos. Ese orbe del tamaño de una pelota de voleibol que había sacado de ese pozo fangoso en 1961 era el núcleo primario de una bomba de hidrógeno, con suficiente uranio y plutonio en su interior para crear un enorme cráter, matar a decenas de miles de personas instantáneamente y dejar partes del este de Carolina del Norte permanentemente inhabitables. La única protección que la Fuerza Aérea le dio a Jack ReVelle fue su uniforme militar y un par de guantes. Sostuvo la parte más radiactiva del arma más poderosa que el mundo había visto contra su pecho durante quince minutos. Luego, durante décadas, no pudo decirle a nadie exactamente lo que había hecho, ni siquiera a su esposa. "Hoy en día, muchas otras personas quieren reclamar la gloria de sí mismas", dice Brenda ReVelle, su viuda. Pero Jack conocía la verdadera historia. "No poder transmitir eso fue realmente difícil", dice Brenda. Para cuando buscó el reconocimiento y la ayuda del gobierno, ya era demasiado tarde.
La noche en que cayeron las bombas
En la noche del 23 de enero de 1961, un bombardero B-52 regresó por radio a la Base de la Fuerza Aérea Seymour Johnson en Goldsboro con un problema: tenía una fuga de combustible en una de sus alas. Cuando regresaba para un aterrizaje, el ala se rompió. Cinco de los ocho hombres a bordo pudieron rescatar, incluido el teniente Adam MattocksAdán Mattocks, quien se cree que es la única persona que escapó de un bombardero B-52 que se estrelló sin usar un asiento eyector (Mattocks murió en 2018). Cuando el avión cayó del cielo, comenzó a romperse, y dos bombas termonucleares a bordo se cayeron. En el caos, varios sistemas en las bombas se activaron. En uno, el paracaídas se desplegó, y se desvió suavemente hacia el suelo, llegando a descansar contra un árbol.
El otro se estrelló contra el suelo a 700 millas por hora, no lejos de los restos ardientes del avión.
El teniente Mattocks, que había visto la escena desarrollarse debajo de él mientras se desplazaba hacia el suelo, se alejó del fuego. Aterrizó a dos millas de la escena, aterrizando detrás de una familia que había sido despertada por el sonido y estaba mirando el cielo brillante. Le pidió a esa familia que lo llevara de regreso a la base de la Fuerza Aérea, a 12 millas de distancia. Cuando llegó a la puerta principal, su uniforme estaba roto, su identificación militar había desaparecido y fue golpeado por su escape. Su paracaídas todavía estaba en su espalda. Les dijo a los aviadores en la puerta principal que un B-52 se había estrellado, pero la noticia aún no se les había extendido. Mattocks, un hombre negro, no pudo probar quién era. Entonces, los aviadores lo arrestaron por robar propiedad del gobierno. Poco después, otro piloto que reconoció a Mattocks de la escuela de vuelo dio fe por él. Mattocks fue liberado, y sus detalles llevaron a la Fuerza Aérea al lugar del accidente.
Fue entonces cuando el teniente Jack ReVelle recibió la llamada, se subió a un avión en Dayton, Ohio, con el resto de su equipo de eliminación de artefactos explosivos, y voló a Carolina del Norte.
Desarmando las bombas
Una vez que Jack llegó allí, rápidamente enrolló la bomba apoyada contra un árbol, la puso a salvo y la cargó en la parte trasera de un camión de plataforma que se dirigía a Texas. Fue entonces cuando se enteró de que había una segunda bomba, en algún lugar debajo de un campo agrícola cercano que estaba sembrado de restos.
Jack pidió un palo largo de madera, como el mango de una escoba, para hurgar en el suelo mojado. La razón: no quería tocar metal con metal y causar una chispa que podría causar una explosión. Así que alguien buscó una varilla de madera de la parte trasera de la cabina de un camión, y ReVelle comenzó a sentir alrededor en el lodo. Rápidamente, supo que había escombros allí abajo. Después de eso, llamó a las excavadoras pesadas.
El mayor problema era la tierra pantanosa que se encontraba debajo del campo agrícola. Las palas no cavaron demasiado abajo antes de llegar a la capa freática poco profunda, lo que significaba que el agua constantemente necesitaba ser bombeada fuera del agujero. Ese agujero tenía que ser ancho y profundo, por lo que el esfuerzo de recuperación se extendió por todo el campo. Los lugareños se mantuvieron en gran medida en la oscuridad (aunque algunos de ellos encontraron piezas del avión y las guardaron como recuerdos). Después de mucha excavación, la tripulación de Jack finalmente encontró la parte explosiva de la bomba, así como algunos de los sistemas que la habrían armado. En el octavo día, Jack lo sacó todo del agua fangosa en el fondo del pozo. Uno de sus sargentos encontró otra pieza crucial.
"Teniente, encontramos el interruptor de brazo / seguro", le dijo a Jack.
"Genial", dijo Jack.
"No es genial", respondió el sargento. "Está en el brazo".
Está lejos de haber un consenso sobre qué tan cerca estuvieron esas bombas de explotar. El propio Jack no podía decirlo. Pero si uno de ellos hubiera explotado, el otro también lo habría hecho (los militares se refieren a esto como una "detonación simpática"). Cada bomba era 250 veces más poderosa que las que diezmaron Hiroshima y Nagasaki, y una explosión tan grande habría alterado permanentemente la geografía de este estado. A pesar de que habría estado al menos a 50 millas del Pamlico Sound, Jack dice que la explosión habría sido lo suficientemente poderosa como para crear una nueva "Bahía de Carolina del Norte". Habría habido una "zona de muerte" de 17 millas de ancho alrededor del lugar de la explosión. Las fuertes consecuencias se habrían extendido tan al norte como Nueva York.
Durante años, sin embargo, la información más desgarradora se mantuvo en secreto. La Fuerza Aérea había reconocido el incidente, pero dijo que no había posibilidad realista de que las bombas explotaran. Y el propio Jack no podía hablar sobre los detalles de su participación. No fue hasta que Joel Dobson lo llamó en 2011 que se dio cuenta de que los documentos sobre el incidente habían sido desclasificados. Fue entonces cuando Jack se volvió hacia su esposa y compartió con ella los detalles sobre lo que había hecho en Carolina del Norte.
Quiero destacar este trozo en concreto , de esté artículo de grandísima calidad . Lo dejo en inglés .
The Cost of His Career
When I talked to him in 2018, Jack was going in for a blood transfusion every two weeks because his body wasn’t making enough red blood cells. He was also taking expensive prescription medication to control his disease. During an appointment not long before I called him, Jack asked his doctor about how much time he had left:
I said “Doc, look, I'm a very realistic kind of person. How much longer do I have?” She says, “Well, I can't say for sure, but based on the statistics of previous patients, I would estimate that you get about three years. That's not an exact number, but that's a ballpark guess.” I said, “Thank you. I have one more question for you. I've never had any pain associated with any of this. Will I ever experience any?” She says, “Not that I know of.” I asked, “How do I pass away?” She says, “Probably in your sleep.” So that's my future.
#4 para una bomba de hidrógeno explote se usa como detonador, o disparador como se le llama técnicamente, así que imagina lo potente que son, ya hablamos de megatones de potencia explosiva cuándo una nuclear se calculan en kilotones
#11 lo explicas muy bien . Para hacer explotar un elemento radioactivo tienes que comprimirlo para que alcance la masa crítica y entonces explota. Como pasa en las estrellas una vez que se para su "motor" interno ya no pueden luchar contra la gravedad , se comprimen hasta su masa crítica y explotan (supernova) , por eso las ysamos como referencia en el espacio , la masa critica es igual para todas.
#14 lo se, si no explotan simultaneamente no se comprime el plutonio, lo llaman implosión .
Dentro de las bombas termonucleares la de hidrógeno es la madre de todas las bombas , no se libera la misma energía con la fisión que con la fusión , no son reacciones identicas . Para eso hay que hacer los cálculos matemáticos , pero por lo que cuentan , las bombas de fisión son un "juguete" en comparación con las de hidrogeno de fusión 1000-3000 veces mas destructiva.
"También conocida como bomba H, bomba termonuclear o bomba térmica de fusión, multiplica los efectos de una bomba atómica convencional."
No te olvides de esta fórmula E=m*C^2 , esto quiere decir que hay la misma energía almacenada , en un kilo de paja que en un kilo de plutonio , que en un kilo de tortugas , pero no sabemos liberarla.
Ya sabes que la materia esta unida por la fuerza nuclear fuerte ,la debil , la electromagnetica... etc , para mantener la matería unida hace falta mucha energía el maldito Einstein era un super genio, me hubiera gustado conocer a alguien así en persona.
De momento por lo que parece sabemos sacarle mas energía a una reacción de fusión que una reacción de fisión , por eso las bombas de hidrógenos son mas bestias .
Me gusta debatir con gente como tu de esta manera tan sana, te lo agradezco.
Nota , he intendo linkar otras web donde estaba bien explicado pero no me debaja enviar mi comentario.
Es correcto. Las bombas de hidrógeno usan como detonador una bomba atómica convencional. Luego un proceso muy complejo juega con el delay entre los rayos gamma y la onda de choque de la explosión y genera el combustible necesario para la detonación termonuclear. Un proceso diabólico.
Sin quitar mérito al trabajo del hombre en cuestión, lo de desastre nuclear es muy pero que muy dudoso.
Las armas nucleares son cosas muy sofisticadas que no explotan así como así, disponen de numerosos mecanismos de seguridad. Pueden detonar los explosivos convencionales que producen la implosión del nucleo, se puede romper y echar la mierda radioactiva como en Palomares pero la posibilidad de que detonen por accidente es muy remota. De hecho, se han producido docenas de accidentes con este tipo de armas (incuso hay varias perdidas) sin que pase nada excesivamente grave.
Un detalle curioso. Guillermo Velarde, el que podría ser considerado padre de la bomba atómica española analizó de manera furtiva los restos de Palomares y dedujo como funcionaba el proceso proceso Ulam-Teller que era la base de las armas termonucleares.
#8 Por lo que entiendo del articulo, lo que encontraron y desactivaron fue la parte de la fisión nuclear, quedando la otra parte sin encontrar, que consideran segura ya que necesitaria de una explosion nuclear a su ladito para que se activara y produjera la fusión.
Eso último lo digo yo, ya que en el articulo dice que lo que no encuentran es el disparador, pero que este es seguro, cuando tendria que ser al revés. O me he hecho un lio, que podria .
editado:
"the Air Force remained in that field for months, trying to find another part of the bomb. This portion, called the secondary, was a torpedo-shaped piece of radioactive material that, during detonation, would be shot into the round core of the bomb and make the explosion exponentially bigger. There were no detonators on that particular piece, which meant it couldn’t explode on its own. But military searchers could never find it, determined it posed no threat, and left it there in the ground."
Edit 2: O quizas la parte de fusión se activa antes para empezar a fisionar y calentarse y luego se activa la otra bomba de fisión para que explote y comprima con radiación la primera y así iniciar la explosión por fusión.
#8 explosión no hubo, precisamente porque esas bombas no funcionan como una bomba de tnt. Tienes que superar la masa critica para hacerlas explotar . Peto si los elementos radioactivos caen por ejemplo en un manantial puede quedar contaminado por años. Y omito la parte en la que el agua active lentamente el mineral radioactivo. Seria un reactor nuclear natural no explosivo ...etc es decir fue un desastre nuclear pero no fue extremadamente grave. Que se te caigan 2 bombas que pueden acabar con una ciudad como Madrid de un plumazo no es un asunto leve.
Descartando la detonacion atómica (la termonuclear es más jodida aún) el núcleo de plutonio alcanza la masa crítica siendo comprimido por una esfera de explosivos convencionales que dirigen la explosión al centro y reducen el volumen del mismo (alcanzado la masa crítica)
Pues esos explosivos convencionales pueden detonar y creo que lo han hecho alguna vez. Lo bueno que tienen es que tienen que detonar en una geometría tan concreta que si algo falla y detonan mal, no producen la masa crítica. Eso sí, mierda radioactiva esparcen por un tubo.
![Obituario del hombre que salvó a Carolina del Norte del desastre nuclear [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/39/c1/media_thumb_2x-link-3785182.jpeg?1677415567)
Comentarios
[Traducción automática con deeplearning]
El Dr. Jack ReVelle desarmó dos bombas de hidrógeno que cayeron accidentalmente cerca de Goldsboro durante la Guerra Fría. Pero una carrera militar de limpieza de accidentes nucleares puede haber acortado su vida.
En un día frío y húmedo de enero de 1961, el teniente Jack ReVelle salió de un agujero fangoso en el suelo, sosteniendo una esfera áspera y gris del tamaño de una pelota de voleibol contra su pecho. Durante la mayor parte de una semana, él y su equipo habían estado cavando en el terreno pantanoso a las afueras de Goldsboro, Carolina del Norte. Había estado lloviendo y nevando, y el agujero había crecido hasta ser más grande que un campo de fútbol. Jack tenía solo 25 años, pero estaba a cargo. Cuando él y sus hombres finalmente encontraron lo que estaban buscando, Jack fue quien subió la escalera y lo sacó.
Casi inmediatamente, Jack voló de regreso a la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson en Dayton, Ohio. Aterrizó a última hora de la tarde y se fue a la cama temprano. A la mañana siguiente, se duchó, se sentó en una mesa en su apartamento y comenzó a escribir una carta a sus padres, que no habían tenido noticias suyas durante más de una semana. Fue solo entonces que la magnitud de lo que había hecho comenzó a establecerse. Sus manos comenzaron a temblar.
El teniente Jack ReVelle acababa de localizar y desactivar dos bombas nucleares que cayeron accidentalmente de un bombardero B-52 sobre el este de Carolina del Norte.
Suena como una hipérbole, pero la historia de la flecha rota de Goldsboro ahora ha sido bien documentada. Durante la última década, más y más de ella ha sido desclasificada, gracias en gran parte al trabajo de un veterano de la Fuerza Aérea llamado Joel Dobson de Greensboro que escuchó por primera vez la historia hace años y sabía que tenía que escribir un libro al respecto. Hablé con Joel cuando comencé a trabajar en un episodio de Away Message en 2018, y me puso en contacto con Jack. En el transcurso de unos días, Jack y yo intercambiamos correos electrónicos y hablamos por teléfono durante horas. Era de voz suave y amable, pero también preciso. Se quejó de otras narraciones de la historia que habían equivocado los detalles. Hizo bromas, incluida una sobre cómo un superior había "dejado caer la bomba sobre mí" al relatar casualmente información importante. Nuestra conversación se desvió de lo increíble a lo personal, y me dejó pensando en las consecuencias de la vida y el enfoque constante de la muerte de una manera que ha permanecido conmigo desde entonces.
Intercambié más correos electrónicos e hice una llamada telefónica ocasional con él en el año siguiente, pero luego perdí contacto con él. Fue solo más tarde que descubrí que había muerto hace tres años, el 26 de enero de 2020, después de luchar contra una enfermedad que fue provocada por una carrera militar de respuesta a accidentes radiactivos. Ese orbe del tamaño de una pelota de voleibol que había sacado de ese pozo fangoso en 1961 era el núcleo primario de una bomba de hidrógeno, con suficiente uranio y plutonio en su interior para crear un enorme cráter, matar a decenas de miles de personas instantáneamente y dejar partes del este de Carolina del Norte permanentemente inhabitables. La única protección que la Fuerza Aérea le dio a Jack ReVelle fue su uniforme militar y un par de guantes. Sostuvo la parte más radiactiva del arma más poderosa que el mundo había visto contra su pecho durante quince minutos. Luego, durante décadas, no pudo decirle a nadie exactamente lo que había hecho, ni siquiera a su esposa. "Hoy en día, muchas otras personas quieren reclamar la gloria de sí mismas", dice Brenda ReVelle, su viuda. Pero Jack conocía la verdadera historia. "No poder transmitir eso fue realmente difícil", dice Brenda. Para cuando buscó el reconocimiento y la ayuda del gobierno, ya era demasiado tarde.
La noche en que cayeron las bombas
En la noche del 23 de enero de 1961, un bombardero B-52 regresó por radio a la Base de la Fuerza Aérea Seymour Johnson en Goldsboro con un problema: tenía una fuga de combustible en una de sus alas. Cuando regresaba para un aterrizaje, el ala se rompió. Cinco de los ocho hombres a bordo pudieron rescatar, incluido el teniente Adam MattocksAdán Mattocks, quien se cree que es la única persona que escapó de un bombardero B-52 que se estrelló sin usar un asiento eyector (Mattocks murió en 2018). Cuando el avión cayó del cielo, comenzó a romperse, y dos bombas termonucleares a bordo se cayeron. En el caos, varios sistemas en las bombas se activaron. En uno, el paracaídas se desplegó, y se desvió suavemente hacia el suelo, llegando a descansar contra un árbol.
El otro se estrelló contra el suelo a 700 millas por hora, no lejos de los restos ardientes del avión.
El teniente Mattocks, que había visto la escena desarrollarse debajo de él mientras se desplazaba hacia el suelo, se alejó del fuego. Aterrizó a dos millas de la escena, aterrizando detrás de una familia que había sido despertada por el sonido y estaba mirando el cielo brillante. Le pidió a esa familia que lo llevara de regreso a la base de la Fuerza Aérea, a 12 millas de distancia. Cuando llegó a la puerta principal, su uniforme estaba roto, su identificación militar había desaparecido y fue golpeado por su escape. Su paracaídas todavía estaba en su espalda. Les dijo a los aviadores en la puerta principal que un B-52 se había estrellado, pero la noticia aún no se les había extendido. Mattocks, un hombre negro, no pudo probar quién era. Entonces, los aviadores lo arrestaron por robar propiedad del gobierno. Poco después, otro piloto que reconoció a Mattocks de la escuela de vuelo dio fe por él. Mattocks fue liberado, y sus detalles llevaron a la Fuerza Aérea al lugar del accidente.
Fue entonces cuando el teniente Jack ReVelle recibió la llamada, se subió a un avión en Dayton, Ohio, con el resto de su equipo de eliminación de artefactos explosivos, y voló a Carolina del Norte.
Desarmando las bombas
Una vez que Jack llegó allí, rápidamente enrolló la bomba apoyada contra un árbol, la puso a salvo y la cargó en la parte trasera de un camión de plataforma que se dirigía a Texas. Fue entonces cuando se enteró de que había una segunda bomba, en algún lugar debajo de un campo agrícola cercano que estaba sembrado de restos.
Jack pidió un palo largo de madera, como el mango de una escoba, para hurgar en el suelo mojado. La razón: no quería tocar metal con metal y causar una chispa que podría causar una explosión. Así que alguien buscó una varilla de madera de la parte trasera de la cabina de un camión, y ReVelle comenzó a sentir alrededor en el lodo. Rápidamente, supo que había escombros allí abajo. Después de eso, llamó a las excavadoras pesadas.
El mayor problema era la tierra pantanosa que se encontraba debajo del campo agrícola. Las palas no cavaron demasiado abajo antes de llegar a la capa freática poco profunda, lo que significaba que el agua constantemente necesitaba ser bombeada fuera del agujero. Ese agujero tenía que ser ancho y profundo, por lo que el esfuerzo de recuperación se extendió por todo el campo. Los lugareños se mantuvieron en gran medida en la oscuridad (aunque algunos de ellos encontraron piezas del avión y las guardaron como recuerdos). Después de mucha excavación, la tripulación de Jack finalmente encontró la parte explosiva de la bomba, así como algunos de los sistemas que la habrían armado. En el octavo día, Jack lo sacó todo del agua fangosa en el fondo del pozo. Uno de sus sargentos encontró otra pieza crucial.
"Teniente, encontramos el interruptor de brazo / seguro", le dijo a Jack.
"Genial", dijo Jack.
"No es genial", respondió el sargento. "Está en el brazo".
Está lejos de haber un consenso sobre qué tan cerca estuvieron esas bombas de explotar. El propio Jack no podía decirlo. Pero si uno de ellos hubiera explotado, el otro también lo habría hecho (los militares se refieren a esto como una "detonación simpática"). Cada bomba era 250 veces más poderosa que las que diezmaron Hiroshima y Nagasaki, y una explosión tan grande habría alterado permanentemente la geografía de este estado. A pesar de que habría estado al menos a 50 millas del Pamlico Sound, Jack dice que la explosión habría sido lo suficientemente poderosa como para crear una nueva "Bahía de Carolina del Norte". Habría habido una "zona de muerte" de 17 millas de ancho alrededor del lugar de la explosión. Las fuertes consecuencias se habrían extendido tan al norte como Nueva York.
Durante años, sin embargo, la información más desgarradora se mantuvo en secreto. La Fuerza Aérea había reconocido el incidente, pero dijo que no había posibilidad realista de que las bombas explotaran. Y el propio Jack no podía hablar sobre los detalles de su participación. No fue hasta que Joel Dobson lo llamó en 2011 que se dio cuenta de que los documentos sobre el incidente habían sido desclasificados. Fue entonces cuando Jack se volvió hacia su esposa y compartió con ella los detalles sobre lo que había hecho en Carolina del Norte.
#1 El piloto fue detenido, los blancos de la base no vieron claro al piloto
Nu-ce-lar.
#7 He entrado solo para ver si alguien lo decía. Ahí va mi positivo, salao.
Quiero destacar este trozo en concreto , de esté artículo de grandísima calidad . Lo dejo en inglés .
The Cost of His Career
When I talked to him in 2018, Jack was going in for a blood transfusion every two weeks because his body wasn’t making enough red blood cells. He was also taking expensive prescription medication to control his disease. During an appointment not long before I called him, Jack asked his doctor about how much time he had left:
I said “Doc, look, I'm a very realistic kind of person. How much longer do I have?” She says, “Well, I can't say for sure, but based on the statistics of previous patients, I would estimate that you get about three years. That's not an exact number, but that's a ballpark guess.” I said, “Thank you. I have one more question for you. I've never had any pain associated with any of this. Will I ever experience any?” She says, “Not that I know of.” I asked, “How do I pass away?” She says, “Probably in your sleep.” So that's my future.
... etc resto se puede leer en el artículo...
Palomares.
#3 con un matiz , copio y pego literalmente de San google.
-------------------------
¿Qué es más fuerte la bomba atómica o la de hidrógeno?
Una bomba de hidrógeno tiene el potencial de ser 1000 veces más poderosa que una bomba atómica, según varios expertos nucleares.
---------------------------
No he buscado demasiado , pego el primer sitio que me he encontrado , que tengo que hacer comida para la family.
https://www.ondacero.es/noticias/mundo/que-como-funciona-armamento-nuclear-que-diferencia-bomba-atomica_20220301621da26cf635520001462af2.html#:~:text=Una%20bomba%20de%20hidr%C3%B3geno%20tiene,at%C3%B3mica%2C%20seg%C3%BAn%20varios%20expertos%20nucleares.
#4 para una bomba de hidrógeno explote se usa como detonador, o disparador como se le llama técnicamente, así que imagina lo potente que son, ya hablamos de megatones de potencia explosiva cuándo una nuclear se calculan en kilotones
#5 #3 las bombas de hidrógneo también son atómicas o nucleares, la diferencia es que una es fisión nuclear y la otra fusión nuclear.
#4 Que yo recuerde las bombas de palomares también eran termonucleares.
#11 lo explicas muy bien . Para hacer explotar un elemento radioactivo tienes que comprimirlo para que alcance la masa crítica y entonces explota. Como pasa en las estrellas una vez que se para su "motor" interno ya no pueden luchar contra la gravedad , se comprimen hasta su masa crítica y explotan (supernova) , por eso las ysamos como referencia en el espacio , la masa critica es igual para todas.
#14 lo se, si no explotan simultaneamente no se comprime el plutonio, lo llaman implosión .
Dentro de las bombas termonucleares la de hidrógeno es la madre de todas las bombas , no se libera la misma energía con la fisión que con la fusión , no son reacciones identicas . Para eso hay que hacer los cálculos matemáticos , pero por lo que cuentan , las bombas de fisión son un "juguete" en comparación con las de hidrogeno de fusión 1000-3000 veces mas destructiva.
https://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_Teller-Ulam#:~:text=Potencia%20de%20una%20bomba%20H,-La%20explosi%C3%B3n%20de&text=julios.,energ%C3%ADa%20de%20aproximadamente%2010.400%20kT.
"También conocida como bomba H, bomba termonuclear o bomba térmica de fusión, multiplica los efectos de una bomba atómica convencional."
No te olvides de esta fórmula E=m*C^2 , esto quiere decir que hay la misma energía almacenada , en un kilo de paja que en un kilo de plutonio , que en un kilo de tortugas , pero no sabemos liberarla.
Ya sabes que la materia esta unida por la fuerza nuclear fuerte ,la debil , la electromagnetica... etc , para mantener la matería unida hace falta mucha energía el maldito Einstein era un super genio, me hubiera gustado conocer a alguien así en persona.
De momento por lo que parece sabemos sacarle mas energía a una reacción de fusión que una reacción de fisión , por eso las bombas de hidrógenos son mas bestias .
Me gusta debatir con gente como tu de esta manera tan sana, te lo agradezco.
Nota , he intendo linkar otras web donde estaba bien explicado pero no me debaja enviar mi comentario.
#11
Es correcto. Las bombas de hidrógeno usan como detonador una bomba atómica convencional. Luego un proceso muy complejo juega con el delay entre los rayos gamma y la onda de choque de la explosión y genera el combustible necesario para la detonación termonuclear. Un proceso diabólico.
Sin quitar mérito al trabajo del hombre en cuestión, lo de desastre nuclear es muy pero que muy dudoso.
Las armas nucleares son cosas muy sofisticadas que no explotan así como así, disponen de numerosos mecanismos de seguridad. Pueden detonar los explosivos convencionales que producen la implosión del nucleo, se puede romper y echar la mierda radioactiva como en Palomares pero la posibilidad de que detonen por accidente es muy remota. De hecho, se han producido docenas de accidentes con este tipo de armas (incuso hay varias perdidas) sin que pase nada excesivamente grave.
Un detalle curioso. Guillermo Velarde, el que podría ser considerado padre de la bomba atómica española analizó de manera furtiva los restos de Palomares y dedujo como funcionaba el proceso proceso Ulam-Teller que era la base de las armas termonucleares.
https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Velarde
#8 Por lo que entiendo del articulo, lo que encontraron y desactivaron fue la parte de la fisión nuclear, quedando la otra parte sin encontrar, que consideran segura ya que necesitaria de una explosion nuclear a su ladito para que se activara y produjera la fusión.
.
Eso último lo digo yo, ya que en el articulo dice que lo que no encuentran es el disparador, pero que este es seguro, cuando tendria que ser al revés. O me he hecho un lio, que podria
Edit 2: O quizas la parte de fusión se activa antes para empezar a fisionar y calentarse y luego se activa la otra bomba de fisión para que explote y comprima con radiación la primera y así iniciar la explosión por fusión.
#8 explosión no hubo, precisamente porque esas bombas no funcionan como una bomba de tnt. Tienes que superar la masa critica para hacerlas explotar . Peto si los elementos radioactivos caen por ejemplo en un manantial puede quedar contaminado por años. Y omito la parte en la que el agua active lentamente el mineral radioactivo. Seria un reactor nuclear natural no explosivo ...etc es decir fue un desastre nuclear pero no fue extremadamente grave. Que se te caigan 2 bombas que pueden acabar con una ciudad como Madrid de un plumazo no es un asunto leve.
#12
Descartando la detonacion atómica (la termonuclear es más jodida aún) el núcleo de plutonio alcanza la masa crítica siendo comprimido por una esfera de explosivos convencionales que dirigen la explosión al centro y reducen el volumen del mismo (alcanzado la masa crítica)
Pues esos explosivos convencionales pueden detonar y creo que lo han hecho alguna vez. Lo bueno que tienen es que tienen que detonar en una geometría tan concreta que si algo falla y detonan mal, no producen la masa crítica. Eso sí, mierda radioactiva esparcen por un tubo.