Portada
mis comunidades
otras secciones
!["Niebla en el Canal - el continente, aislado", significado y primeros registros [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/34/57/media_thumb_2x-link-3430156.jpeg?1608495126)
#1:
Parece ser que la famosa frase empieza a ser un chiste recurrente en Inglaterra en los años 30, pero sin origen en un titular real
Comentarios
Parece ser que la famosa frase empieza a ser un chiste recurrente en Inglaterra en los años 30, pero sin origen en un titular real
#1 Es sorprendente la cantidad de libelos anglófobos en forma de artículo de opinión que devuelve una búsqueda de "Continente aislado" en Google. De la primera página de resultados sólo uno lo tilda vagamente de leyenda, mientras que el resto mencionan orígenes diversos como el Daily Mail, el servicio meteorológico británico, Winston Churchill (cómo no) o un dato tan fácilmente contrastable como la portada del 22 de octubre de 1957 de The Times, una época precisamente en la que The Times no publicaba noticias en portada...
Éste es un gran ejemplo de cómo el sesgo de confirmación convierte una broma en una leyenda urbana... y del nivel de cierto periodismo en este país.
El Reino Unido no se ha dado cuenta de que ya no es un imperio. Su influencia ha decaido durante el ultimo siglo, y la caida sigue acelerandose.
La devolucion de Hong Kong fue un exito para un Reino Unido que todavia tenia mucho poder. Fue capaz de hacer firmar China una extension de 50 años donde Hong Kong continuaria siendo independente pero fuera del Reino Unido. Ese poder ha decaido hasta el punto que China ha roto unilateralmente ese tratado sin consecuencias.
Los britanicos sobreestiman su capital politico con Estados Unidos, que ven en la isla una oportunidad economica para extender su sanidad privada. Politicos buscando el voto populista han renunciado al valor del Reino Unido como caballo de Troya en la Union Europea.
En 1930 la frase tenia cierto sentido, quiza tambien 20 años depues cuando Europa fue destruida desde dentro por las mismas fuerzas populistas que han apoyado el Brexit.
El Imperio Britanico tenia poder y arrogancia, en 2020 arrogancia es todo lo que les queda y va a ser doloroso y peligroso hasta que acepten su nueva situacion en el mundo. No creo que la frase sea "satirica", era una realidad y ahora es no querer aceptar el presente.
#3 El Reino Unido no se ha dado cuenta
Es un rasgo común de países y otros conceptos abstractos: no llevan a cabo procesos psicológicos.
#5 Yo diría que mas bien que lo que utiliza es una metonimia chunga...
#3 “Reino Unido que todavia tenia mucho poder. Fue capaz de hacer firmar China una extension de 50 años donde Hong Kong continuaria siendo independente pero fuera del Reino Unido."
Esto no es cierto, HK pasó a manos chinas pero con cierta independencia y respetando el sistema capitalista y las libertades de una democracia liberal en lo que se conoció como "Una nación, dos sistemas".
Eso es lo que incumple China actualmente, porque HK ya no es tan importante para ellos y quieren unificar sin esperar 50 años.
Vale, puede que haya confundido el "fuera" con el subjuntivo de ser, lo siento.
Un blog de un francés que vive en Lancashire y habla de cosas inglesas, pero se pone como ilustración una imagen del Ha'penny Bridge en Dublin, república de Irlanda.
#9 has sido más rápido. Llevo tanto tiempo en Dublin que hasta me ha dolido que ponga la foto.
Pues ahora ya lo están consiguiendo de verdad aunque no haya niebla, entre el Brexit y el COVID....
Efectivamente. Y es tan cierto que el continente queda aislado de la isla como cuando se dice que el muro de Berlín aislaba a los comunistas de occidente: https://arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/2JK36JSS2VEENFF4MAZWJW2A5A.jpg
Curioso ver una foto de Dublín cuando se habla de británicos...