Cuando hablamos de 'nesting' no hablamos de nada nuevo, aunque el término sí lo sea. Estamos ante una filosofía de vida que va contra el ritmo de vida actual que nos exige estar siempre disponibles, responder siempre a los demás dentro y fuera de las redes sociales, vivir a un ritmo frenético, agobiarnos, estar mucho más tiempo del aconsejable fuera de casa y sentir que debemos hacer más actividades de las que realmente nos pide el cuerpo.
#1 Me has recordado un chiste:
- María, esta noche vamos a probar la postura albano-kosovar.
- Déjame de posturitas raras, que siempre acabo chupándotela.
#2 Llámame loco, pero si lo llamasen Vegeting (por tener horarios de mierda), Estarpelading o, directamente, Pobring quizá igual podría ser que no triunfase tanto. Igual. Al final, de acuerdo con #4: es una forma de dar un nombre cool al simple hecho de estar en casa por no poder permitirte hacer mucho fuera.
#3 Una moda haciendo virtud de la incapacidad de una buena parte de la sociedad de tener casa, coche, ir al cine, relacionarse socialmente, etc.
Dentro de poco alabarán que te descargues pelis porque está de moda y fomenta el ahorro familiar
Comentarios
¿Es algo de follar en alguna postura rara?
#1 Me has recordado un chiste:
- María, esta noche vamos a probar la postura albano-kosovar.
- Déjame de posturitas raras, que siempre acabo chupándotela.
Para mi es perrear 2.0,pero con tanto termino chorra quería conocer el veredicto de mnm.
#2 Llámame loco, pero si lo llamasen Vegeting (por tener horarios de mierda), Estarpelading o, directamente, Pobring quizá igual podría ser que no triunfase tanto. Igual. Al final, de acuerdo con #4: es una forma de dar un nombre cool al simple hecho de estar en casa por no poder permitirte hacer mucho fuera.
#2 o apalancarse en casa 3.0 con app compatible cómo nokia 3310
Otro medio que sigue la estela de El País, alabando las virtudes de no tener un puto euro.
#3 Una moda haciendo virtud de la incapacidad de una buena parte de la sociedad de tener casa, coche, ir al cine, relacionarse socialmente, etc.
Dentro de poco alabarán que te descargues pelis porque está de moda y fomenta el ahorro familiar
Otra gilipollez con nombre inglés...
Salu2
Yo lo traduciría por "pasando"