Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
Ya son ganas de meterse en líos. Mira que nos lo dejaron clarito: "TODOS ESTOS MUNDOS SON PARA VOSOTROS, EXCEPTO EUROPA. NO INTENTÉIS ATERRIZAR ALLÍ".
Y perdón por las mayúsculas, pero la cita es literal.
Y perdón por las mayúsculas, pero la cita es literal.
Comentarios
Ya son ganas de meterse en líos. Mira que nos lo dejaron clarito: "TODOS ESTOS MUNDOS SON PARA VOSOTROS, EXCEPTO EUROPA. NO INTENTÉIS ATERRIZAR ALLÍ".
Y perdón por las mayúsculas, pero la cita es literal.
#6 Literal de un traductor, claro. Pero si a ti te vale, adelante, no te cortes.
#8 Literal de la versión castellana del libro, sí. Es más, es una traducción muy fiel de la versión original.
"ALL THESE WORLDS ARE YOURS—EXCEPT EUROPA ATTEMPT NO LANDING THERE"
Hay que ir de listo cuando uno sabe de que habla, que luego pasa lo que pasa, que haces el ridículo, aunque bueno, tu estás ya acostumbrado
#8 #9 Ley de Phreack: "cualquier comentario friki en internet será recibido con respuestas aun más frikis, aunque fuera de coña". Corolario: "los frikis se toman muy en serio sus cosas. Don´t mess with them."
#6 Muy literal sí
#9 Yo me lei el libro hace ya unos años pero juraria que las dos ultimas frases no aparecen.
Que ocurra algo parecido a Europa One.
Una excelente noticia que se vaya a Europa, aunque ahora no se baje.
El otro candidato a poseer un mar bajo el hielo, Encélado, quizá es menos adecuado para explorar la posibilidad de que tenga vida, ya que es posible que su océano no sea global, y quizá tampoco haya sido permanente, como sí parece ocurrir con Europa.
Una pena hacer una misión con tan poco rendimiento científico porque no quieran gastarse algo que no equivale ni a un tercio del gasto anual en defensa de USA
#12 antes de tirarles piedras a los que financian el proyecto podriamos comparar por ejemplo , los 2.000 M$ (1800 millones de € aprox) con...
Coste de la cuidad de las artes y las ciencias
1.103 millones de euros
Coste L9 Barcelon
16.000 millones de euros
Coste del rescate de Bankia
23.465 millones de euros
..etc
#14 Mas razón aun, ¿no crees?
#15 lo que digo es que nosotros menos que nadie tenemos derecho a juzgar sus presupuestos.Con lo que hemos dilapidado en ciudades culturales, rescates de bancos y autopistas y aeropuertos ruinosos podriamos ser lideres mundiales en exploracion espacial.
Imaginate todo lo invertido en hormigon en exploracion espacial estariamos meneando el descubrimiento de vida extraterrestre en europa, bases en marte...
En los siglos venideros nos honrrarian como exploradores y descubridores.El lema "plus ultra" volveria a tener sentido y no se nos recordaria como corruptos buscadores del dinero facil.
Yo creía que a Europa no se podía ir. Ya verás como se ponga de mala hostia el Monolito.
#4 mi vecino es buena gente, dice que vayamos donde nos salga de los huevos,que no se pone de mala hostia ni ná
Parecera una tontería una sonda "years ago", pero por algún lado se tiene que comenzar, aunque "no sirva" para nada.
PS/ las comillas son por algo
A mí me habían dicho en Menéame que la Nasa había perdido la carrera espacial. Todas esyas noticias de misiones a Marte, Plutón, Europa,... deben ser mentiras propagandistas yanquis.
Al fin.
Celebro que sea la NASA, y no los inútiles de la ESA con sus baterías de móvil, los que hayan decidido ir a por Europa.