Pocas regiones del mundo han experimentado la profundidad de la acción noviolenta estratégica y la innovación noviolenta táctica en la práctica y la liberación como lo ha hecho África. [...] Mozambique se destaca como un ejemplo donde la resistencia pacífica o civil fue un factor importante en el movimiento por la libertad, sin embargo, los éxitos de su lucha armada de diez años contra Portugal (1964-1974) han eclipsado el uso complementario de una gama de tácticas noviolentas utilizadas a largo plazo.
Comentarios
los éxitos de su lucha armada [...] han eclipsado el uso complementario de una gama de tácticas noviolentas utilizadas a largo plazo
Incluir un AK-74 en su bandera tampoco ayuda a visibilizarlas...
#1 https://es.rbth.com/technologias/84842-paises-tienen-ak-47-bandera
Para quien tenga interés en el tema el texto explica bastantes aspectos de la lucha anticolonial de Mozambique, hablando de estrategias y organizaciones.
Esta traducción proviene del capítulo titulado “Mozambique: mitos de liberación y estrategias de resistencia, 1920-1970” escrito por Mateo Meyer en el libro “Recuperación de la historia noviolenta. La resistencia civil en las luchas de liberación”, editado por Maciej J. Bartkowski en Lynne Rienner Publishers.
Mozambique, tu padre es Amunike (y te han roto el tabique).