Mosaico de 2.400 años de antigüedad encontrado en el sur de Turquía dice "sé alegre, disfruta de la vida"

El mosaico de 2.400 años de antigüedad, descubierto durante las excavaciones de la provincia de Hatay, al sur de Turquía, muestra un esqueleto que se acuesta con un cuenco, una jarra de vino y pan. Se han referido al mosaico como el "mosaico esqueleto" y han llegado a la conclusión de que el mosaico pertenecía al comedor de una casa de clase alta de la época

[#11 SergioSR]

INCREÍBLE.

Hace 2.400 años ya había textos en castellano, para que luego digan que el castellano viene del latin...

[#12 JuanBrah]

#11 According to archeologist Demet Kara at Hatay Archeology Museum, the mosaic is a part of ancient Greek-Roman city of Antioch and has an Ancient Greek inscription saying 'Be cheerful, enjoy your life.'

[#40 kncer]

#12 El tema de hacer bromas no lo llevas muy bien, ¿no?

[#13 Desactivado]

#11 Y dijo Dios: "hágase España", y vio que era de puta madre, y con toreros."

[#26 Manolitro]

#13 Y con arte, y con tronío

[#15 Desactivado]

#11 Es un memento mori. NO es para reírse, o sí.
Saludos.

[#1 Desactivado]

qué gran consejo

[#44 wbrujo]

#1 Pero pongase un burka que si no te lapidaremos. Eso se dice en el siglo xxi.

[#4 Desactivado]

y abajo del todo cuando lo acabe de desenterrar, pone "BEBE COCA COLA"

[#6 Fingolfin]

¿Fue un consejo pensado especialmente para futuros arqueólogos?

[#3 zentropia]

Ya tenían autoayuda

[#9 Thelion]

#3 ¿La firma era de Paulo Coelho?

[#14 Desactivado]

#9 No, era de Richard Dawkins.
Saludos.

[#7 j_martic]

Joder con los memes moñas de Paulo Coelho, salen hasta debajo de las piedras

[#8 pozoliu]

Lo gracioso hubiera sido encontrar algo en plan "la Jessi X el Juanfran", "fulanito estuvo aquí" o el clasico "tonto el que lo lea"

[#10 Thelion]

#8 https://elartedelahistoria.wordpress.com/2010/02/06/los-graffitis-romanos/

[#23 Mark_]

¿Alguien puede decir exactamente qué dice en griego? Porque en ninguna de las noticias lo reproduce, sólo habla del mosaico y del esqueleto, pero no trascribe lo que se ve en las imágenes que yo entiendo como EUFRO GUNOS

[#33 nimbusaeta]

#23 Pone εὐφρόσυνος, se pronunciaría /eufrósinos/, está partida la palabra en dos. Literalmente, significa "alegre" o "feliz"; habría que sobreentender un verbo "ser" en imperativo. El "enjoy you life" pues parece que lo han puesto un poco para aclarar, pero esa aclaración no está en el original

[#35 Mark_]

#33 mira que leía y escribia bien en griego...¡se me ha olvidado todo!

[#5 fofito]

Actualización siglo XXI:"se alegre,disfruta de la vida,sal de mnm"

[#19 volandero]

Vaya ataque más deliberado al Islam, espero que Erdogan y sus amiguitos tomen medidas cuanto antes.

[#2 LuisPas]

pues al chico no se le ve muy contento...

[#16 Desactivado]

#2 Es una referencia a la delicadeza y brevedad de la vida, hecho con cierto humor, ya que el esqueleto aparece bebiendo o comiendo. Ya sabes, Carpe Diem y todo eso. La civilización romana, como reflejo de la nuestra, con toda su grandiosidad y decadencia humana a la vez, es maravillosa.

[#42 Vicent65]

#16 Mas bien se refiere a "Tempus fugit" no?

[#18 Teranosaurus]

Escribirlo sólo le costó 219828912 piedras.

[#21 ManTK]

Dont worry, be happy

[#28 zurde]

Ya hace tiempo lo tenían clarinete

[#17 Desactivado]

Si los muslinos se aplicaran el cuento...

[#38 Desactivado]

#17 Si los fachas se lo aplicasen ganaríamos más...

[#20 OmarLittle]

Ya existían los carteles motivacionales por entonces

[#29 jamma]

¿E hiría dirigido a los esclavos?

[#31 jamma]

#29 Me duele ver iría con h y no poder editarlo...

[#34 Desactivado]

#31 Es hiriente...

[#45 Desactivado]

#29 Ahora que lo mencionas todas las casas patricias tenían sirvientes esclavos o libertos. Debía ser bastante irónico que los esclavos que tuvieran que limpiar el mosaico o que pasaran cada día sobre él leyeran eso. Aunque claro, siempre había una vida mucho peor que la de un esclavo doméstico, como por ejemplo un esclavo minero.

#43 No dudes de que en el futuro será una de las fuentes históricas para analizar nuestra sociedad (si es que los discos duros sobreviven), como para nosotros son los códices o los grafitis antiguos. Seguramente les pareceremos tan locos y decadentes que les fascinaremos.

[#43 AlexCremento]

Y si dentro de 2400 años recuperan archivos de Twitter en la actualidad se preguntarán qué tipo de subnormales vivían en esta época.

[#27 Spartan67]

Excepto en la corrupta Hispania.

[#46 Gonzi]

¡Viva el hedonismo!

¿No hay demasiada gente que piensa solamente en si misma como para, encima, reafirmarla?

[#36 jordi7482]

El primer coach de la historia.

[#24 Desactivado]

Antes lo hacían con mosaicos. Ahora con telejinco y demás cadenas basura.

[#30 Trigonometrico]

#24 Las cadenas basura no tienen tanto nivel, y cuando lo tienen, lo acompañan de un, "no te pierdas el próximo episodio de Gran Hermano", lo cual supone no alcanzar dicho nivel.

[#25 cmarias]

Renta Básica Incondicional y a vivir la vida!

[#32 Desactivado]

#25 hombre o volver a decir a la gente: "entre usted en la fábrica, cada vez que pase una rueda por la cinta, aprietele las tuercas, esa sera su vida 9 horas al dia a partir de ahora y con esto tendra sueldo, jubilacion, sanidad etc"

como la cosa esa ya pasó y necesitan que mucha gente compre la rueda pero que muy poca la trabaje ... a ver como arreglan esto nuevo que ya no e como antes

[#22 Pepintre]

Mr wonderful

[#37 johnnypistolas]

Es la versión antigua y menos evolucionada del "hasta luegui bebeesss, disfrutar del weekend, siempre smile".

[#39 hipernes]

dice 'eyfro cinoc' (ΕΥΦΡΟ CΥΝΟC)

Algún griego en la sala?

[#41 cazatalentos]

carpe diem :;