Portada
mis comunidades
otras secciones
![Millones de estrellas de mar mueren, y nadie sabe por qué [eng]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/21/99/media_thumb_2x-link-2201966.jpeg?1417833704)
#2:
Traducción de Guguel http://www.google.com/translate?hl=en&ie=UTF8&sl=auto&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.macleans.ca%2Fsociety%2Fscience%2Fb-c-starfish-are-dissolving-into-goo%2F
Desde Alaska hasta México-ya lo largo de la costa-un animal emblemático BC está desapareciendo. Por razones que aún desconcertante para los científicos, estrellas de mar están muriendo por millones, en las garras de una enfermedad degenerativa misteriosa que disuelve sus cuerpos en goo. "Me gustaría hacer paseos por la playa a lo largo de 50-m tramo de costa, y cuento 500 o 1.000 de ellos", dice Chris Harley, ecólogo marino de la Universidad de la Columbia Británica que ha estado monitoreando las estrellas de mar (como los científicos los llaman) para casi dos décadas en los sitios alrededor de Vancouver, Vancouver del oeste y White Rock. Revisando uno de estos sitios recientemente, se encontró con una sola estrella de mar.
El Acuario de Vancouver, que ha estado siguiendo el brote de síndrome de desgaste estrella de mar, advierte que las criaturas antes de Cristo están experimentando un "evento de mortalidad masiva", con algunas especies como las grandes estrellas de girasol (que Harley llama "cosas gloriosas del tamaño de alcantarilla cubiertas ") especialmente afectadas. El 4 de junio, un equipo de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) advirtió de una "epidemia de magnitud histórica" que amenaza con acabar con toda la población del estado de morado ocre estrellas de mar: en la zona intermareal, que está cubierto por el agua durante la marea alta y descubierto en baja, entre el 30 y el 50 por ciento de las especies tiene la enfermedad. "No tenemos idea de lo que está causando esto", admitió OSU marine biólogo Bruce Menge, por no hablar de cuánto tiempo va a continuar. Estrellas de mar enfermos aparecen desinflado, como que están "pudriendo", dice Pete Raimondi, de la Universidad de California en Santa Cruz. "Empiezan a enroscarse, y luego se deshagan de sus armas", explica Harley. "Los brazos se arrastran fuera del cuerpo." Dependiendo de la dureza de las especies, la estrella puede durar hasta un par de semanas, o morir en un día o dos. Raimondi dice que algunas estrellas de mar, simplemente se pudren en su lugar, dejando una huella fantasmal construida con bacterias y nada más. "Es muy escalofriante futuro."
Esta epidemia de síndrome del desmedro estrella de mar llamó la atención de los científicos en la primavera pasada, con mortandades masivas reportadas cerca de Vancouver y Seattle. Eventos perdiendo Sea-estrellas han sido reportados en el pasado, dice Raimondi, pero nada como esto. Los dos últimos grandes incidentes hacen perder, en 1983-84 y 1997-98, fueron durante años de El Niño, cuando las aguas del océano eran particularmente caliente. "Wasting suele ser un atributo de agua caliente", que puede poner en peligro la delicada piel de una estrella de mar, explica. "Esta vez, no se asoció con El Niño, y que vio por primera vez al norte, en Canadá y Washington. Entonces empezó a expandirse hacia el sur. "Al principio de la epidemia, un equipo de buceo desde el Acuario de Seattle fue enviado bajo un muelle cercano para recoger muestras. "Cuando por primera vez bajaron, vieron una pequeña proporción de las estrellas de mar estaban enfermos y moribundos", dice el veterinario acuario Lesanna Lahner. Dos semanas más tarde, más se vieron afectados. "Una semana más tarde, todas las estrellas de mar estaban muertos."
Todo, desde Fukushima radiación a la contaminación se ha culpado por las muertes. Los científicos están comenzando a desentrañar la causa, lo que parece ser bacteriana, viral, o tal vez ambas cosas. "Creemos que es un proceso de dos pasos", Raimondi dice: un ataque inicial de un bacteria o virus que suprime el sistema inmunológico del animal, y luego una infección secundaria que se afianza. El papel del cambio climático, en su caso, aún no está claro, añade; ni saben los científicos a ciencia cierta si el patógeno es nativo de la costa oeste o un invasor exótico.
Según Lahner, un equipo de la Universidad de Cornell (que colabora con el acuario) está catalogando las bacterias y los virus de los enfermos y sanos estrellas de mar. "Nunca hemos visto lo que las bacterias y los virus son normales en las estrellas de mar", dice ella, en parte porque estos animales no son "de importancia comercial." Aun así, las estrellas de mar a menudo se llaman un depredador trapezoidal, la que resiste su ecosistema circundante juntos: se alimentan de mejillones, y sin ellos, los mejillones se desplazan a otras especies. "Las estrellas de mar son los leones del Serengeti", dice Harley. "Si se los saca, cambia por completo lo que el ecosistema se parece."
Con la epidemia de estrella de mar espera que empeore, al menos en el corto plazo, los científicos pueden no funcionar lo suficientemente rápido como para comprender la caquexia misterioso. "Este es uno de los más grandes de la fauna mortandad que conocemos", dice Lahner. "Es una señal en el ecosistema de que algo no está bien."
También hay un vídeo pero no vale mucho la pena
Desde Alaska hasta México-ya lo largo de la costa-un animal emblemático BC está desapareciendo. Por razones que aún desconcertante para los científicos, estrellas de mar están muriendo por millones, en las garras de una enfermedad degenerativa misteriosa que disuelve sus cuerpos en goo. "Me gustaría hacer paseos por la playa a lo largo de 50-m tramo de costa, y cuento 500 o 1.000 de ellos", dice Chris Harley, ecólogo marino de la Universidad de la Columbia Británica que ha estado monitoreando las estrellas de mar (como los científicos los llaman) para casi dos décadas en los sitios alrededor de Vancouver, Vancouver del oeste y White Rock. Revisando uno de estos sitios recientemente, se encontró con una sola estrella de mar.
El Acuario de Vancouver, que ha estado siguiendo el brote de síndrome de desgaste estrella de mar, advierte que las criaturas antes de Cristo están experimentando un "evento de mortalidad masiva", con algunas especies como las grandes estrellas de girasol (que Harley llama "cosas gloriosas del tamaño de alcantarilla cubiertas ") especialmente afectadas. El 4 de junio, un equipo de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) advirtió de una "epidemia de magnitud histórica" que amenaza con acabar con toda la población del estado de morado ocre estrellas de mar: en la zona intermareal, que está cubierto por el agua durante la marea alta y descubierto en baja, entre el 30 y el 50 por ciento de las especies tiene la enfermedad. "No tenemos idea de lo que está causando esto", admitió OSU marine biólogo Bruce Menge, por no hablar de cuánto tiempo va a continuar. Estrellas de mar enfermos aparecen desinflado, como que están "pudriendo", dice Pete Raimondi, de la Universidad de California en Santa Cruz. "Empiezan a enroscarse, y luego se deshagan de sus armas", explica Harley. "Los brazos se arrastran fuera del cuerpo." Dependiendo de la dureza de las especies, la estrella puede durar hasta un par de semanas, o morir en un día o dos. Raimondi dice que algunas estrellas de mar, simplemente se pudren en su lugar, dejando una huella fantasmal construida con bacterias y nada más. "Es muy escalofriante futuro."
Esta epidemia de síndrome del desmedro estrella de mar llamó la atención de los científicos en la primavera pasada, con mortandades masivas reportadas cerca de Vancouver y Seattle. Eventos perdiendo Sea-estrellas han sido reportados en el pasado, dice Raimondi, pero nada como esto. Los dos últimos grandes incidentes hacen perder, en 1983-84 y 1997-98, fueron durante años de El Niño, cuando las aguas del océano eran particularmente caliente. "Wasting suele ser un atributo de agua caliente", que puede poner en peligro la delicada piel de una estrella de mar, explica. "Esta vez, no se asoció con El Niño, y que vio por primera vez al norte, en Canadá y Washington. Entonces empezó a expandirse hacia el sur. "Al principio de la epidemia, un equipo de buceo desde el Acuario de Seattle fue enviado bajo un muelle cercano para recoger muestras. "Cuando por primera vez bajaron, vieron una pequeña proporción de las estrellas de mar estaban enfermos y moribundos", dice el veterinario acuario Lesanna Lahner. Dos semanas más tarde, más se vieron afectados. "Una semana más tarde, todas las estrellas de mar estaban muertos."
Todo, desde Fukushima radiación a la contaminación se ha culpado por las muertes. Los científicos están comenzando a desentrañar la causa, lo que parece ser bacteriana, viral, o tal vez ambas cosas. "Creemos que es un proceso de dos pasos", Raimondi dice: un ataque inicial de un bacteria o virus que suprime el sistema inmunológico del animal, y luego una infección secundaria que se afianza. El papel del cambio climático, en su caso, aún no está claro, añade; ni saben los científicos a ciencia cierta si el patógeno es nativo de la costa oeste o un invasor exótico.
Según Lahner, un equipo de la Universidad de Cornell (que colabora con el acuario) está catalogando las bacterias y los virus de los enfermos y sanos estrellas de mar. "Nunca hemos visto lo que las bacterias y los virus son normales en las estrellas de mar", dice ella, en parte porque estos animales no son "de importancia comercial." Aun así, las estrellas de mar a menudo se llaman un depredador trapezoidal, la que resiste su ecosistema circundante juntos: se alimentan de mejillones, y sin ellos, los mejillones se desplazan a otras especies. "Las estrellas de mar son los leones del Serengeti", dice Harley. "Si se los saca, cambia por completo lo que el ecosistema se parece."
Con la epidemia de estrella de mar espera que empeore, al menos en el corto plazo, los científicos pueden no funcionar lo suficientemente rápido como para comprender la caquexia misterioso. "Este es uno de los más grandes de la fauna mortandad que conocemos", dice Lahner. "Es una señal en el ecosistema de que algo no está bien."
También hay un vídeo pero no vale mucho la pena
#25:
#10 #17 #10 #15 #23 La estrella de mar es una de las que se denominan especies clave, por eso dice que son como los leones del Serengueti. Sin ellas habría un crecimiento mayor de otras especies como por ejemplo, erizos y mejillones, que si crecen sin control pueden destruir arrecifes de coral, bosques de laminaria, etc. y disminuir la divresidad de la zona. Lo demostró en un experimento de Robert Paine.
#1:
¿Son estrellas, no? Pues será por sobredosis.
Comentarios
Traducción de Guguel http://www.google.com/translate?hl=en&ie=UTF8&sl=auto&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.macleans.ca%2Fsociety%2Fscience%2Fb-c-starfish-are-dissolving-into-goo%2F
Desde Alaska hasta México-ya lo largo de la costa-un animal emblemático BC está desapareciendo. Por razones que aún desconcertante para los científicos, estrellas de mar están muriendo por millones, en las garras de una enfermedad degenerativa misteriosa que disuelve sus cuerpos en goo. "Me gustaría hacer paseos por la playa a lo largo de 50-m tramo de costa, y cuento 500 o 1.000 de ellos", dice Chris Harley, ecólogo marino de la Universidad de la Columbia Británica que ha estado monitoreando las estrellas de mar (como los científicos los llaman) para casi dos décadas en los sitios alrededor de Vancouver, Vancouver del oeste y White Rock. Revisando uno de estos sitios recientemente, se encontró con una sola estrella de mar.
El Acuario de Vancouver, que ha estado siguiendo el brote de síndrome de desgaste estrella de mar, advierte que las criaturas antes de Cristo están experimentando un "evento de mortalidad masiva", con algunas especies como las grandes estrellas de girasol (que Harley llama "cosas gloriosas del tamaño de alcantarilla cubiertas ") especialmente afectadas. El 4 de junio, un equipo de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) advirtió de una "epidemia de magnitud histórica" que amenaza con acabar con toda la población del estado de morado ocre estrellas de mar: en la zona intermareal, que está cubierto por el agua durante la marea alta y descubierto en baja, entre el 30 y el 50 por ciento de las especies tiene la enfermedad. "No tenemos idea de lo que está causando esto", admitió OSU marine biólogo Bruce Menge, por no hablar de cuánto tiempo va a continuar. Estrellas de mar enfermos aparecen desinflado, como que están "pudriendo", dice Pete Raimondi, de la Universidad de California en Santa Cruz. "Empiezan a enroscarse, y luego se deshagan de sus armas", explica Harley. "Los brazos se arrastran fuera del cuerpo." Dependiendo de la dureza de las especies, la estrella puede durar hasta un par de semanas, o morir en un día o dos. Raimondi dice que algunas estrellas de mar, simplemente se pudren en su lugar, dejando una huella fantasmal construida con bacterias y nada más. "Es muy escalofriante futuro."
Esta epidemia de síndrome del desmedro estrella de mar llamó la atención de los científicos en la primavera pasada, con mortandades masivas reportadas cerca de Vancouver y Seattle. Eventos perdiendo Sea-estrellas han sido reportados en el pasado, dice Raimondi, pero nada como esto. Los dos últimos grandes incidentes hacen perder, en 1983-84 y 1997-98, fueron durante años de El Niño, cuando las aguas del océano eran particularmente caliente. "Wasting suele ser un atributo de agua caliente", que puede poner en peligro la delicada piel de una estrella de mar, explica. "Esta vez, no se asoció con El Niño, y que vio por primera vez al norte, en Canadá y Washington. Entonces empezó a expandirse hacia el sur. "Al principio de la epidemia, un equipo de buceo desde el Acuario de Seattle fue enviado bajo un muelle cercano para recoger muestras. "Cuando por primera vez bajaron, vieron una pequeña proporción de las estrellas de mar estaban enfermos y moribundos", dice el veterinario acuario Lesanna Lahner. Dos semanas más tarde, más se vieron afectados. "Una semana más tarde, todas las estrellas de mar estaban muertos."
Todo, desde Fukushima radiación a la contaminación se ha culpado por las muertes. Los científicos están comenzando a desentrañar la causa, lo que parece ser bacteriana, viral, o tal vez ambas cosas. "Creemos que es un proceso de dos pasos", Raimondi dice: un ataque inicial de un bacteria o virus que suprime el sistema inmunológico del animal, y luego una infección secundaria que se afianza. El papel del cambio climático, en su caso, aún no está claro, añade; ni saben los científicos a ciencia cierta si el patógeno es nativo de la costa oeste o un invasor exótico.
Según Lahner, un equipo de la Universidad de Cornell (que colabora con el acuario) está catalogando las bacterias y los virus de los enfermos y sanos estrellas de mar. "Nunca hemos visto lo que las bacterias y los virus son normales en las estrellas de mar", dice ella, en parte porque estos animales no son "de importancia comercial." Aun así, las estrellas de mar a menudo se llaman un depredador trapezoidal, la que resiste su ecosistema circundante juntos: se alimentan de mejillones, y sin ellos, los mejillones se desplazan a otras especies. "Las estrellas de mar son los leones del Serengeti", dice Harley. "Si se los saca, cambia por completo lo que el ecosistema se parece."
Con la epidemia de estrella de mar espera que empeore, al menos en el corto plazo, los científicos pueden no funcionar lo suficientemente rápido como para comprender la caquexia misterioso. "Este es uno de los más grandes de la fauna mortandad que conocemos", dice Lahner. "Es una señal en el ecosistema de que algo no está bien."
También hay un vídeo pero no vale mucho la pena
#2 all along the B.C. coast.... "a lo largo de la costa de la Columbia Británica" (British Columbia), nada que ver con "antes de Cristo". este gúguel...
#2 "cosas gloriosas del tamaño de alcantarilla cubiertas "
#30
¡Oye, cada uno las llama como quiere!
#2 La traducción esta muy bien, pero lo que no hace falta traducir es que es la especie humana con todos los residuos y porquerías que echa al mar la que esta destruyendo su habitat y sus especies.
¿Son estrellas, no? Pues será por sobredosis.
#1 #4 Son estrellas, todo el mundo sabe que mueren como supernovas
#1
m15 Di3Zzzz
Un mal dia para Patricio.
¿Fukushima?
#4 a lo mejor también el aumento de temperatura de las aguas y de la acidificación contribuyó a la aparición de la enfermedad...
#6 o la misma acidificación les afecta al metabolismo. He entrado para decir eso.
El CO2 causa el efecto invernadero, que a su vez provoca calentamiento global, que a su vez provoca la acidificación de las aguas que podría ser lo que mata a las estrellas de mar.
Mucho me sorprendería que se empezara a liberar menos CO2, pero aunque se parara en seco, el efecto invernadero continuaría por un tiempo, antes de revertirse, así como el ascenso de temperaturas y aun más la acidificación de las aguas.
No sabemos por qué sucede todavía, pero como sea por esto, podéis decirle adiós a las estrellas de mar. O empezar a secuenciar el ADN de esta familia y otras, haciendo una especie de arca...
#9 En el caso de los cnidarios ( coral sobretodo) se ven afectados mucho por la acidez del agua, de los equinodermos como la estrella de mar, todavía no se ha descrito mucho. Los experimentos que se han hecho con esta variable no indican que sean especialmente sensibles, así que parece que no es la acidez del agua... El hecho que pase en una zona determinada, excluye en parte esta posibilidad, y apunta hacia algo más localizado.
#19 a saber, estas cosas son siempre muy complicadas, ¿puede ser por comer coral pocho?
#20
puede ser, puede ser...
Como decía aquél: la duda es incómoda, pero la certeza es ridícula
#9, #10, #6, #4, #11, Qué rápido se hacen afirmaciones de temas que no se conocen a fondo. Si los propios expertos no han podido descubrir las causas, mucho dudo que especulando sobre tópicos se acierte en la respuesta. Lo más probable es que se trate de una infección, y con esto poco tienen que ver el cambio climático y la acidificación de las aguas, aunque no se puede descargar de la culpa al ser humano. Hace unos años apareció una nueva infección que comenzó a arrasar las poblaciones de corales en el Caribe... era una cepa mutante de S.aureus, bacteria fecal humana.
#26 Ninguno de los comentarios que enlazas hace afirmaciones, simplemente especulan y otros son jocosos.
#28 Especulaciones relevantes para quien no se ha leído el artículo (inglés = pereza).
#9 #6 #4 Del artículo: Everything from Fukushima radiation to pollution has been blamed for the deaths. Scientists are beginning to unravel the cause, which seems to be bacterial, viral, or possibly both. “We think it’s a two-step process,” Raimondi says: an initial attack from a bacteria or virus that suppresses the animal’s immune system, and then a secondary infection that takes hold. The role of climate change, if any, isn’t yet clear, he adds; nor do scientists know for sure whether the pathogen is native to the West Coast or an exotic invader.
#26 Señalar que no se puede descargar la culpa en el ser humano es también realizar sugerencias apresuradas. Hay muchas causas posibles que no se pueden descartar pero das relevancia a una en particular arbitrariamente.
#6 Y me dirás que Fukushima también llegó al Mediterráneo ya que la acidificación de este va en aumento. Un vertido como el de esta central nuclear no produce una acidificación "inmediata", y si la aparición delas enfermedades se debe a esta acidificación, ten por seguro que sería por la acción general del ser humano en las costas y ríos cercanos a la zona afectada.
#4 Teniendo en cuenta lo que hemos tirado al mar puede ser literalmente cualquier cosa.
Terrible,
Aqui una recreación del letal proceso:
http://fc06.deviantart.net/fs48/f/2009/234/d/8/Undead_Patrick_Star_Sponge_bob_by_Undead_Art.jpg
#3 en otras circunstancias me haría gracia, pero me parece demasiado preocupante la noticia.
#33 Tiene toda la pinta de ser un HOAX.
Aunque si te ha parecido tan preocupante seguro que habrás investigado un poco más.
Ya me dirás, pero seguro que tengo razón.
http://crashoil.blogspot.com.es/2014/06/cronica-de-un-planeta-gravemente-enfermo.html
Ahora tendrémos enanas blancas de mar, agujeros negros de mar, estrellas de neutrones de mar...
Bueno, las estrellas de mar son unos animales tan proximos a nosotros, que yo me resisto a llamarles invertebrados...
¿Porque no las polinizan las abejas?
Mientras no vuelvan convertidas en bichos del tamaño de un perro y con mucha mala leche...
no pude encontrar el google para que son buenas las estrellas de mar... solo porque limpian el oceano??
#10 1) ¿Te parece poco? 2) ¿Por qué tienen que tener una utilidad?
#10
#15
#10 #17 #10 #15 #23 La estrella de mar es una de las que se denominan especies clave, por eso dice que son como los leones del Serengueti. Sin ellas habría un crecimiento mayor de otras especies como por ejemplo, erizos y mejillones, que si crecen sin control pueden destruir arrecifes de coral, bosques de laminaria, etc. y disminuir la divresidad de la zona. Lo demostró en un experimento de Robert Paine.
#10 como todo buen bicho abundante, inofensivo y fácil de capturar, serán la base de la dieta de muchas especies
Por la avaricia y la estupidez del ser humano. Sería una respuesta válida.
lo más probable es que se trate de un proceso en dos pasos: algo que debilita el sistema inmunitario, y una infección que acaba con el animal.
Pues que usen condón.
Pues del montón de mierda que hay en el mar por ejemplo.
Hay que iniciar una campaña para capturar estrellas de mar y cortarlas en trocitos, dada su capacidad de regeneración, y asunto arreglado. Algún problema más que queráis solucionar?
Hasta hace poco, habían estado siendo una plaga, no? Pues esto es lo que pasa cuando se descarrilla una sobrepoblación. Supongo que las estrellitas no tendrán un control de sanidad accesible para atenuar la situación.