¿De qué lado de la carretera conduces donde vives? Lo más probable es que conduzca por el lado derecho, y alrededor del 90% del mundo hace lo mismo. Si tiene la intención de alquilar o comprar un vehículo mientras viaja, es importante saber en qué lado de la carretera conducirá en su destino. Es por eso que hemos elaborado el siguiente mapa.
#7 yo vivo y tengo coche en UK, una vez en España fui a coger la rotonda por la izquierda sin darme cuenta y casi morimos del susto yo y mis acompañantes
Comentarios
El chiste que hacen los Yankees a los de UK:
We drive on the right side, you not.
En español no tiene sentido. Juego de palabras.
#1 Tengo derecho a ir por este lado, tu no.
#1 Aquí somos conductores diestros, no como allí.
CC #4
#1 En noseque película en gran bretaña un nativo le dice a un americano:
- Brit: "Remember to drive on the right side!"
- American: "... you mean the left?"
- Brit: "Right!"
Tampoco se puede traducir.
#5
El Yankee con el tanque en UK.
Falta Hong Kong
#2 Y las Seychelles.
La primera vez que pillas un coche y tienes que entrar a una rotonda hacia la izquierda es traumático...
#7 yo vivo y tengo coche en UK, una vez en España fui a coger la rotonda por la izquierda sin darme cuenta y casi morimos del susto yo y mis acompañantes
¿de qué lado se conduce? Que mal me suena... ¿es correcto? yo diría "¿por que lado se conduce?"
Supongo que demasiado tiempo con el teléfono como para acordarme de cómo se hablaba/escribía correctamente