La prosa sencilla se ve como algo escolar, amateur, porque transmite la sensación de que el texto no ha costado esfuerzo. La buena escritura es, según esta lógica, cuanto más palabras mejor, y cuanto más cerca de una carta de amor perfumada del siglo XIX, más respetable. Buscar el sinónimo más enrevesado para no caer en el cliché acaba siendo aún más cliché.
Comentarios
Joder, leí “próstata sudorosa” y he pensado de debía de tratarse de una enfermedad la hostia de peculiar.
No sé qué coño le pasa a mi cabeza.
Interesante artículo. La sencillez está más próxima a la calidad que, por ejemplo, la gracieta "ingeniosa" ávida de karma.