La niña de los ojos

En español tenemos dos palabras para referirnos al centro del iris, por donde penetra la luz en el ojo. Podemos llamarlo niña del ojo o pupila. La primera expresión es simplemente la traducción de la segunda. Como vamos a ver (nunca mejor dicho), esta parte de la anatomía humana da bastante de sí en en nuestro idioma y en el de otros pueblos.

[#1 auroraboreal]

Tu pupila es azul, y cuando ríes
Su claridad suave me recuerda
El trémulo fulgor de la mañana
Que en el mar se refleja.

Tu pupila es azul y cuando lloras
Las transparentes lágrimas en ella
Se me figuran gotas de rocío
Sobre una violeta.

Tu pupila es azul y si en el fondo
Como un punto de luz radia una idea,
Me parece en el cielo de la tarde
Una perdida estrella.


...omito lo que se sabe todo el mundo

[#2 Desactivado]

#1 Y ahora las verdes...

Porque son, niña, tus ojos
verdes como el mar, te quejas;
verdes los tienen las náyades,
verdes los tuvo Minerva,
y verdes son las pupilas
de las hurís del Profeta.
...
http://www.badosa.com/bin/obra.pl?id=p110-77

[#5 Xtrem3]

#1 #2 #3 La pupila es negra.

[#8 auroraboreal]

#5 El amor ve muchos más colores que los que ve la ciencia

[#9 Xtrem3]

#8 Sigue siendo negra.

[#10 auroraboreal]

#9 cuando haces una foto se puede ver roja... ¿un "orificio" tiene color? ¿De qué color es el agujero de un donut?

Y... no sé... hay veces que algo se ve negro y no lo es

http://7www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/770/0fb/dc8/7700fbdc835127f3495c28f063473a2c/y-tu-de-que-color-crees-que-es-este-vestido-la-razon-por-la-que-cada-uno-lo-ve-diferente.jpg?mtime=1425049815

[#6 Cancerbero]

#1 #2 quememocionao!

[#7 kaidohmaru]

#1 y #2 Tantos suspiros a estas horas, no son buenos

[#4 Desactivado]

#1 la gallina!

[#3 bichejo]

¿Qué es pupila? --dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es pupila? ¿Y tú me lo preguntas?
Pupila... eres tú.