#4 Significa estropear o echarse a perder. Se escucha mucho en la parte oriental de Cantabria y también lo escuché en Langreo (Asturias). "Cómete ya esas manzanas, que se van a maladar".
#1 tengo el día tontorrón... En realidad todo es porque quería buscar el origen de otra palabra y olvidé cuál.
Y ahora escribiéndote esto se me encendió la bombilla. Gracias!!! (era triscar)
Triscar: El verbo triscar (dar saltos, retozar, enredar, mezclar) viene de un supuesto gótico *thriskar (trillar) y vinculado con la raíz indoeuropea *terə-(frotar, moler girando) y las palabras trigo, trauma y tribulación.
Comentarios
#3 esta es la etimología de mancar: lat. mancum ('incompleto, débil, lisiado')
Lo siento nunca había oído, maladar. Lo busqué y no lo encontré ¿qué significa?
#4 En catalán mancar es sinónimo de faltar.
#7 pero faltar de eres un cabrón o faltar de faltaste a la boda?
#10 faltar de me falta un tornillo
#7 mancar- frances manquer, faltar
#4 Maladar
https://www.significadode.org/maladar.htm
#9 graciaso estaba buscando como palabra asturiana
#4 Significa estropear o echarse a perder. Se escucha mucho en la parte oriental de Cantabria y también lo escuché en Langreo (Asturias). "Cómete ya esas manzanas, que se van a maladar".
Pues "guay"
#1 tengo el día tontorrón... En realidad todo es porque quería buscar el origen de otra palabra y olvidé cuál.
Y ahora escribiéndote esto se me encendió la bombilla. Gracias!!! (era triscar)
#2 ¿Y maladar? ¿O mancar?
#2 #3 #6 fútbol, béisbol... Yu nou guar ai min
#2 Otra curiosidad, en castellano de Latinoamérica, a veces usado en gallego, "guachimán" viene de "watchman".
#2 relacionada: ¿Por qué se dice 'guay'?
¿Por qué se dice 'guay'?
muyinteresante.esTriscar: El verbo triscar (dar saltos, retozar, enredar, mezclar) viene de un supuesto gótico *thriskar (trillar) y vinculado con la raíz indoeuropea *terə-(frotar, moler girando) y las palabras trigo, trauma y tribulación.
Y MacArena es escocés. Cuéntame más ...
#5 Un filólogo que lleva toda su vida investigando "plantea el posible origen" y según tú no sabe de lo que habla. Todo bien.
#14 La vergüenza de su profesión. Ni siquiera ha reparado en que McArena también es irlandesa, del clan de los O'Lona.