Si un japonés nos enseña el álbum de graduación de su instituto podremos ver, en la foto general, a Satō a su derecha, y Katō a su izquierda. Y en el centro al profesor, Itō sensei. Históricamente, la parte “fuji” del apellido Fujiwara ha hecho que muchos japoneses lleven apellidos con su otra lectura, “tō”. Repasamos su origen, y el de los otros apellidos japoneses más comunes, entre los puestos 4 y 10. (Tanaka 田中, Watanabe 渡辺 , Itō 伊藤, Yamamoto 山本, Nakamura 中村, Kobayashi 小林, Katō 加藤)
Comentarios
La primera parte:
Mi vecino Satō, mi jefe Suzuki, mi amiga Takahashi: apellidos comunes en Japón (I)
Mi vecino Satō, mi jefe Suzuki, mi amiga Takahashi...
nippon.com