Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Quizás por que son unos paletos en historia y geografía.
#42:
#1 #4 #7 #12 #19
El término “americanos” para referirse a los los habitantes del nuevo país empezó a popularizarse, de hecho, gracias a los británicos que lucharon en contra de la independencia y que se referían a sus enemigos como “americanos” en su conjunto, ya que ellos no se habían dado un gentilicio propio
#21 Parece que leer está sobrevalorado…
El término “americanos” para referirse a los los habitantes del nuevo país empezó a popularizarse, de hecho, gracias a los británicos que lucharon en contra de la independencia y que se referían a sus enemigos como “americanos” en su conjunto, ya que ellos no se habían dado un gentilicio propio
#21 Parece que leer está sobrevalorado…
#3:
"¿pero de dónde procede esta usanza?"
Pues de USA...
Pues de USA...
#4:
Por la misma razón se creen la policía del mundo, por la misma razón que tienen bases militares en otros países y realizan intervenciones presenciales o con drones donde les place. Eso si... que no venga uno del FBI a husmear en un caso que no sea federal, que el policía estatal se lo come con patatas por no tener jurisdicción.
#34:
Por la misma razón por la que los mexicanos llaman México al suyo, por acortar.
Estados Unidos Mexicanos = México
Estados Unidos de América = América
Estados Unidos Mexicanos = México
Estados Unidos de América = América
#21:
Creo que ninguno de los 20 comentarios anteriores ha leído la noticia, solo han venido a hacer de buen meneante.
Comentarios
Quizás por que son unos paletos en historia y geografía.
#1 bueno, muchos asignan "europa" a la union europea. (y no me refiero a gente de fuera de la union europea)
#2 a la union europea? eso es absurdo, no conozco a nadie que confunda europa con union europea, mas aun, es dificil encontrarte gente que sepa que es la union europea. En europa hay cero problemas con ese concepto, buenos, algunos con los países euroasiáticos, pero lo normal
#61 no digo que confundan, si no que digan "de europa" para referirse a "de la union europea" y como he dicho gente perteneciente a la union europea.
#71 no conozco un contexto que la gente confunda unión europea con europa, puedes poner un ejemplo?
#90 Aquí mismo en menéame hay cientos de ejemplos en noticias sobre la guerra en Ucrania. Mucha gente hablando de que Rusia y Ucrania no son Europa cuando se refieren a que no pertenecen a la Unión Europea. Da mucha vergüenza ajena, pero todavía hay gente que cree que Europa es solo la UE y el resto son otra cosa distinta y lo peor es despreciar a Rusia por no tener valores europeos, como si no fueran parte de Europa.
#92 no, solo he visto que a la union europea no les interesa o que a la union europea si les interesa porque seran los siguientes, pero lo que no he visto es decir que no son de europa
#90 que no he dicho que confunda, si no que use europa para referirse a la union europea en vez de a todo europa.
toma no he tenido ni que tirar de hemeroteca.
https://elpais.com/espana/2023-07-05/la-justicia-europea-retira-la-inmunidad-parlamentaria-de-carles-puigdemont.html
#100 no entiendo tu mensaje
#90 yo mismo digo Europa esta enfrentada a Rusia.
Y no es confusion, es que es mas corto decir Europa que Union Europea.
#61 Los mismos británicos lo hacen. Ahora muchos presumen de que "ya no son Europa".
#88 hablamos de confundir europa con unión europea, has puesto el ejemplo casualmente que lo tienen claro y aciertan
#89 Te estoy diciendo que lo confunden y vas tú y lo confundes también. Ellos siguen siendo parte de Europa, es una cuestión geográfica impepinable.
#95 hablamos de confundir europa con union europea, y en ese caso aciertan, piensas en serio que cuando dicen que ya no pertenecen a europa se refieren al continente? en plan se han desplazado a la Atlántida y no son de europa? absurdo
#1 Puede ser. Jalisco está a pocas millas de Barcelona, por eso compran sombreros mejicanos en las tiendas de recuerdos junto a Sagrada Familia.
#6 Los sombreros "mexicanos" (ojito con las clasificaciones de esos sombreros, pero ese es otro tema) se compran con facilidad en cualquier capital turística mundial... fuera de México, donde hay que rebuscar ya un poco para encontrarlos, es algo realmente muy curioso.
#63 yo recuerdo en tiendas típicas para los turistas en Vigo (Galicia) que tenían las típicas bailaoras andaluzas, toreros y demás parafernalia y Andalucía nos queda un poco a desmano.
#81 No como en españa, que sabemos diferenciar Washington y South Dakota con los ojos cerrados
#82 Ahí le has dado, yo Washington se más o menos donde está, Dakota me suena que está algo más al este, pero no te sabría decir dónde exactamente, no te voy a mentir, acabo de verlo en la Wikipedia.
#82 Aún diría más: pocos españoles sabrán que Washington DC está a miles de km del estado de Washington.
#86 A ver, desde que estrenaron anatomía de grey todas las mujeres lo saben
#82 cual de los 2 Washington ?
#82 me conformo si la gente distingue South Dakota y North Dakota.
#6 Puede ser que a los mexicanos se suene muy raro la palabra "mejicanos". Aunque claro, la RAE es la culpable.
#65 En realidad la RAE prefiere y recomienda "mexicanos".
#1 Además de ser paletos, les come la soberbia, porque otras gentes ignorantes de otros países del continente, son más humildes y no se apropian del nombre "América".
Ignorancia + soberbia = basura humana
#1 Sabemos que leer el artículo está sobrevalorado, pero en él se dice que era la forma genérica y despectiva que usaban los ingleses al referirse a los enemigos de sus colonias en América durante la guerra de independencia, y estos la adoptaron.
Cc #7
#21 #26 Eso me pasa por estar vago y no poner la respuesta en la misma entradilla. Pero sabéis qué: da lo mismo, he detectado varias veces que algunos solo se leen el titular y ya están opinando sin ni leerse la entradilla, así que para que voy a perder el tiempo.
#54 Varias veces dice, así como algo medio anecdótico cuando es muy habitual.
#7 lo tuyo es xenofobia en estado puro. E ignorancia.
#32 para mí que es sobre todo envidia.
Les copiamos absolutamente todo a los yankis pero son tontísimos… algo no cuadra
#35 no, es xenofobia, con todas las letras. Lo que pasa es que parece que solo aplique a ciudadanos de países más pobres, pero no es así. Debemos condenarlo siempre.
#1 #4 #7 #12 #19
El término “americanos” para referirse a los los habitantes del nuevo país empezó a popularizarse, de hecho, gracias a los británicos que lucharon en contra de la independencia y que se referían a sus enemigos como “americanos” en su conjunto, ya que ellos no se habían dado un gentilicio propio
#21 Parece que leer está sobrevalorado…
#42 no lo he leído, pero yo ya les doy el de «estadounidenses», por si acaso.
#53 tú les puedes dar ese gentilicio, pero ellos mismos no se lo pueden dar porque en inglés no existe tal cosa.
#94 no tengo ni idea, pero supongo que sabrán que se les llama «estadounidenses», lo mismo que «yankees», «gringos», o «norteamericanos».
Lo que no entiendo es que fuera de eeuu se les llame americanos cuando puede llevar a error o simplemente coaccionar el lenguaje y no poder llamar americanos a cualquier habitante de América, como se puede llamar europeo a alguien de Europa, por suponer que son estadounidenses.
#1 #7 O a lo mejor viene de la época donde eran el único país independiente en toda América. No sé yo si estáis para llamar paletos a nadie si no sabéis que fueron el primer país independiente de América
#44 ¿Y que tiene que ver ser el único país independiente de un continente para apropiarse del gentilicio?
¿Acaso los etíopes se llaman a su mismo africanos o los australianos oceánicos?
#47 O sea, que como ese nombre ya está usado nadie más puede usarlo. Una lógica sin fisuras. Por esa misma regla de tres todas las ciudades homónimas que hay por el mundo no deberían llamarse así.
#50 Ese nombre está usado para un continente por lo que ningún país de lo puede apropiar en exclusiva. Es igual de absurdo que los estadounidenses se consideren los únicos americanos como la chorrada de Madrid es España dentro de España.
¿Te hubiera parecido normal que cuando se creó la comunidad autónoma de Madrid hubiera elegido como nombre Comunidad autónoma Española, usando como gentilicio españoles y ahora hubiese madrileños diciéndole a un catalán que no son españoles?
#70 Pero tú sabes tan bien como yo que no se lo han apropiado, porque el país se llama Estados Unidos de América, y lo que usan es su abreviación. Además, por esa misma regla de tres tampoco habría sevilla, cordoba, etc, etc, etc, en américa, puesto que son provincias españolas.
#80 No se lo han apropiado pero ellos creen que sí, que los americanos son ellos. Y lo usan de manera incorrecta ya que el gentilicio americano es de todo el continente no de un país.
Y no, no tiene nada que ver con que haya dos ciudades con el mismo nombre.
#47 De los ejemplos que has puesto (sin ánimo de polemizar): en muchos países angloparlantes el continente que nosotros conocemos como Oceanía se conoce como Australia. Así que, técnicamente, pasaría lo mismo que para los estadounidenses
#56 Tienes razón en parte pero no es exactamente así. Los anglosajones cuentan los continentes de manera diferente y, de igual forma, que dividen América en dos, también lo hacen con Oceanía: consideran un continente la placa Australiana que incluye a Tasmània y Nueva Guinea y otro distinto el resto de Oceanía.
#44 No te zumba el oído después de semejante peloteo?
#44 Es que no existe ningún continente llamado América. Acuérdate del mapa. Se ve claramente que son dos continentes unidos por un istmo. Norteamérica, Sudamérica y Centroamérica. Además está el Caribe, que no forma parte de ningún continente.
Los habitantes de los Estados Unidos de América se llaman americanos igual que los de los Estados Unidos de México se llaman mexicanos.
#7 Ignorancia + soberbia = basura humana
Naturalmente, no eres consciente de la ignorancia y la soberbia que demuestra tu propio comentario.
#1 Y en que nos convierte a nosotros (y muchos otros) el autoproclamarnos "el mundo libre" ?
#13 Supongo que tendrá que ver con ser los países más democráticos de mundo
Mira a ver por dónde caen los regímenes nazis, comunistas y demás escoria en esta lista:
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:%C3%8Dndice_de_democracia_2022
#46 lo dicho...
#1 la mayoría de españoles no aprobaría un examen muy básico de geografía nacional.
#15 No tengo pruebas y sólo algunas dudas
#17 si tienes alguna duda echa un vistazo al canal de supergeografía en YouTube 😬
#18 He visto muchos de sus vídeos, para los que no lo sepan hace preguntas y las conversaciones son del rollo:
- ¿En qué comunidad autónoma vives?
- En España.
- No, ese es nuestro país, te pregunto por tu comunidad autónoma
- ¡Ah! Barcelona.
#15 Venga dime las nueve provincias de CyL sin abrir Google
#64 sí te las digo, sí
Pero no me preguntes ríos 😬 ni sistemas montañosos
#73 Y yo también se la contraseña del maletín nuclear de Biden
Pero no te la pienso decir.
#75 no me hagas teclear a lo tonto, que me vas a decir que he usado google
#1 No, porque en la época de la guerra de liberación, los ingleses les llamaban "americanos" y ellos, los estadounidenses, se llamaban a sí mismos por el nombre de uno de los diez estados --o como quiera que se llamara en aquella época -- de origen. Además, el inglés no tiene un gentilicio equivalente a "estadounidense".
#1 pues por aquí la gente no debe de ir muy sobrada tampoco porque la inmensa mayoría los llama americanos cuando se refieren a ellos, no veo que les llamen estadounidenses.
#59 siempre he escuchado estadounidenses. Más veces gringos que americanos.
#1 si hubieses leído el artículo antes de soltar el ya habitual odio irracional a los americanos que tenéis aquí, verías que el paleto en historia eres tú.
"¿pero de dónde procede esta usanza?"
Pues de USA...
Por la misma razón se creen la policía del mundo, por la misma razón que tienen bases militares en otros países y realizan intervenciones presenciales o con drones donde les place. Eso si... que no venga uno del FBI a husmear en un caso que no sea federal, que el policía estatal se lo come con patatas por no tener jurisdicción.
#4 O te puedes leer el artículo y dejar los discursos para la esquina de la calle encima de una caja de melocotones.
#16 también
#4 otro que se ha perdido
#4 menudas películas os montáis algunos
#4 Lo hacen porque el que paga manda. Y todo viene de la segunda guerra mundial. Que queda ya lejos, pero es el orden establecido y el dinero que ellos se gastaron.
Más bien invirtieron. Y nadie quiere perder sus inversiones. Nunca.
Creo que ninguno de los 20 comentarios anteriores ha leído la noticia, solo han venido a hacer de buen meneante.
#21 no me gusta citarme a mi mismo, pero mírate #8 y #11 (aunque no te lo tienes por qué creer, solo soy un meneante)
#24 esa esquizofrenia guapa.
#21 La verdad es que los comentarios son penosos.
#21 «Hay otra razón para ello, más de naturaleza lingüística: así como otras lenguas adoptaron el gentilicio alternativo “estadounidenses”, en la lengua inglesa no existe un término equivalente y "americans" ciertamente sonaba mejor que "unitedstatians". Finalmente hay que decir que, en aquel momento, nadie pensó que mucho más tarde esto pudiera generar polémica alguna; del mismo modo que, si hoy en día alguien se refiere a sí mismo como ciudadano europeo, está dando a entender que es de un país miembro de la Unión Europea.»
Es que en inglés no existe la palabra "estadounidense", yo no la he oído/visto jamás. Pero ahora que la citan en el artículo, existe: . Yo uso USAian.
Hay un artículo entero sobre el tema:
Por la misma razón por la que los mexicanos llaman México al suyo, por acortar.
Estados Unidos Mexicanos = México
Estados Unidos de América = América
#34 A ver si lo que está mal dicho es "Estados Unidos"...
#34 Yo tengo la duda de por qué el "rugby football" se quedó como rugby y el "football association" se quedó como football... salvo en Estados Unidos.
#57 En realidad el término "soccer" se originó en Inglaterra y en la actualidad también se usa mayoritariamente en países como Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, algunos de los cuales tienen su particular versión del "football". Los italianos, por otra parte, lo llaman "calcio".
#60 Canadá y Australia tienen sus propios footballs, que además son de la rama rugbística, y en USA empezaron a jugar al football, adoptaron las reglas de Rugby y siguieron jugando al football, el soccer no entró hasta mucho después y la palabra football ya estaba cogida.
#34 y lo mismo con Venezula, Colombia y unos cuantos países más
#58 Brasil hasta 1968 se llamó "Estados Unidos do Brasil"
Antes de leer:
Porque en la guerra de independencia, necesitaban un nombre común para todas las colonias, y como era la primera guerra de independencia de América, pues tenía sentido.
Peor es que llamen "Europa" a la Unión Europea, como si no hubiera UE fuera de Europa, ni Europa fuera de la UE
#8 después de leer: lo he clavado, hasta la comparación con la UE.
Minipunto para mí
#8 Sin leer: doctrina Monroe. América entera la consideran suya.
#38 El artículo no dice eso, pero creo que es otro motivo que debería apuntar el artículo.
Para el que no sepa de qué va la vaina:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Doctrina_Monroe
#8 Yo tampoco he leído el artículo y también lo sabía gracias a leer tu comentario
Porque son los Estados Unidos de América. Ellos se llaman a sí mimos americanos y nosotros les llamamos estadounidenses.
#12 Y porque son un poco analfabetos, no olvides esa parte, anda...
Además se creen tocados por la gracia divina de dios topoeroso. Menudos fanáticos están hechos...
#12 En realidad porque desde su creación/independencia, decidieron que "América para los americanos" porque no querían que los británicos se inmiscuyeran en sus cosas. Pero un momento después añadieron "Para los americanos del norte".
Un día le dije a una estadounidense que en España no había ningún país que se llamara América. Lo dije con tono informativo y sin más intención que esa. Puso cara de querer matarme.
#12 Curiosamente, México también son estados unidos de América.
"Además, ninguna otra nación usaba el nombre del continente en su propio nombre, de modo que (polémicas y debates aparte) se entendía perfectamente que, cuando alguien se refería a “América” como entidad política, se estaba refiriendo a los Estados Unidos."
Jajajajaja... espera que cojo aire... jajajajaja.
la diferencia es de ordenes de magnitud relevantes. Un europeo puede fallar por mil kilometros a la hora de colocar un pais "popular" en el mapa, un yanki se puede colar 5 mil kilometros sin problema y es capaz de fallar colocando a rusia, iran o corea del norte en el mapa. Un canadiense, un mexicano o un venezolano del mismo nivel educativo no cometen errores de semejante calibre.
igual que el PP es España , los del PP son españoles el resto no
#_35 Xenofobia es el rechazo a todo extranjero, si sólo se mete con los estadounidenses será manía o lo que quieras, pero no xenofobia.
"[...] si hoy en día alguien se refiere a sí mismo como ciudadano europeo, está dando a entender que es de un país miembro de la Unión Europea."
Vaya huevazos cerrar el artículo con esa comparación.
¿Porque les dio la gana de llamar a su país América a pesar de que el continente ya se llamaba así? Tampoco es tan difícil de entender. Es como si tengo una hija y le quiero poner de nombre África.
La pregunta es ¿por qué el resto los llama así? Tv, Tv, Cine, Cine, Cine. Yo ni con tv ni con cine.
#19 Yo ni en francés. Que también se pueden decir ambas cosas pero estadounidense es menos frecuente.
No he conocido muchos usanos, pero los cuatro o cinco con los que he hablado/trabajado se refieren a su país como The States, no America.
Lo mismo era porque tenían estudios.
#22 Porque serán progresistas y/o conscientes de que no están en su país. Yo también me he encontrado de esos (de hecho es un poco más difícil que los otros tengan ganas de viajar fuera de EE.UU.) pero un día le dije a una estadounidense que en España no había ningún país que se llamara América. Lo dije con tono informativo y sin más intención que esa. Puso cara de querer matarme.
#30 ¿Qué es lo que crees que interpretó de lo que le dijiste?
Estados Unidos de América y es un nombre tan preciso como Reino Unido
#23 Con el agravante de que ni siquiera es exclusivo.
#31 No se ve a México en la captura, pero también se llaman Estados Unidos Mexicanos.
#23 Es que el nombre es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
No hagas trampas
#39 cierto
#39 Normal que lo usen en diminutivo (UK), menudo poema hablar de tu país y decir a cada rato el nombre completo.
Porque más abajo de Texas es un cochambroso patio trasero.
#9 Texas también era patio trasero pero ampliaron la casa.
Por el mismo motivo que llaman a la NBA "campeonato del mundo de baloncesto".
#79 A la NBA no recuerdo, pero a la serie final del campeonato (nacional) de beisbol lo llaman la "Serie Mundial" (todos equipos estadounidenses y uno canadiense)
Pues se equivocan, son unos usanos.
Hace un tiempo se quejaron unos alumnos de que el libro de historia decía que Colón llegó a América. Según ellos las islas caribeñas que descubrió no son América.
Tuvieron que cambiar lo que decía el libro.
Pues primero intentaron llamarse estados, pero no cuajó, luego unidos. Y finalmente dijeron coño americanos suena bien.
Los paises miembros de la UE tambien se refieren a si mismos como "Europa", lo mismo podriamos empezar con eso.
Residente tiene una canción interesante sobre ello...
Por lo mismo que se llaman "mundo libre y democrático", será por llamarse, lo triste es que el mundo occidental se lo llame aún a sabiendo que es mentira.