Hace 3 años | Por pinaveta a ultimahora.es
Publicado hace 3 años por pinaveta a ultimahora.es

Biel y Jordi fueron los arqueólogos involuntarios que encontraron en Manacor este pequeño tesoro de la historia de Mallorca. Ambos niños jugaban a sus anchas trescant per fora vila cuando realizaron el hallazgo de una moneda medieval. El Museu d’Història de Manacor, entidad a la cual los niños y sus padres confiaron la pieza antes de saber exactamente de qué se trataba, ha explicado en sus redes sociales que el hallazgo se trata de una moneda medieval, concretamente un dobler de Jaume III, datado entre el 1324 y el 1343.

Comentarios

Fryant

#4 Gracias por el aviso! Me la había perdido.

G

#7 ¿"Doblers" no seria más bien el equivalente de "calés"?

llorencs

#29 No, doblers es la forma habitual equivalente a "diners". "Calés" es informal.
Nosotros, por ejemplo para decir que "no tengo dinero ahora", decimos: "no tenc doblers, ara". Equivalente a "no tinc diners, ara".

G

#30 "No tinc calés ara". En discursos formales también he oído diners.

Javier_Martinez_5

#33 'Calers' en Mallorca no lo he oído. Me suena más de Barcelona.

G

#45 Por eso le indicaba que si eran equivalentes.

Novelder

#8 una moneda jamás se debe limpiar, te la cargas y según casos podrías hacerla incluso ilegible, solo en determinadas ocasiones se debe hacer y solo por auténticos profesionales.
A nivel coleccionista pierde muchísimo valor una moneda limpiada, que no es este caso.

chu

#32 Eso es lo que preguntaba. No sabía a qué se refería con limpiar.

CC #11

D

#36 Bueno, es a lo que atribuye mucha gente eso de 'limpiar', que reluzca.

I

De estas no os podéis imaginar cuántas hay por ahí perdidas. No es tan extraño encontrarlas. Lo extraño es encontrarlas en muy buen estado o en sitios donde no esperas encontrarla para nada.

D

200 euros.no les llega ni para la Switch

RoterHahn

#1
Quizás les motiva para estudiar y comprarse de adultos la Switch de mas de 200€ y no ser camareros. roll

StuartMcNight

#14 Si comparas lo que hacen algunos constructores con encontrarte una moneda en el campo y limpiarla tienes un grave problema.

#22 Deja el salfumán, que eso sí que es un problema grave.

StuartMcNight

#25 Es maravilloso que tengas la cabeza tan metida en tu propio culo que no entiendas ni una hipérbole tan simple.

Novelder

Tiene toda la pinta de haberla limpiado ,me imagino que habrán sido los padres porque quiero pensar que no habrá sido el museo.

XavierGEltroll

#3 tu hijo aparece con una cosa metálica que vete a saber qué es. lo limpias para asegurarte de que no es nada peligroso.

Novelder

#5 más que peligroso supongo que por curiosidad pero bueno hecho está.

chu

#3 ¿Por?

D

#8 Porque cuando se dice 'limpiar un moneda', lo que se quiere decir es abrillantar, y eso se consigue eliminando el óxido, pero eso significa ir quitando capas estropeando el relieve, lo principal de una moneda.

Romántico_Morcillo

Si os encontráis algún resto arqueológico, NO HAY QUE TOCARLO. Ni desenterrarlo, ni limpiarlo, ni buscar más por los alrededores.

No se lo llevéis al museo, dejad que sea el museo el que mande a alguien a recogerlo.

#12 Eso es lo que suelen decir los constructores cuando meten la pala excavadora. Se dan cuenta de que es un resto arqueológico cuando el edificio está en pie y con los pisos vendidos.

A

#9 Arando la tierra es normal encontrar pequeños objetos metálicos, normalmente en muy mal estado. si hubiera que llamar por cada uno... Aparte de moneditas de este tipo y pipas de barro tambíen son frecuentes los botones. Tengo uno de latón que pone TORREROS. Me explicaron que al ser su provisión de fondos públicos la única manera de asegurar que no se "perdieran" para uso privado era la leyenda, si te pillaban con un botón de uniforme en ropa civil multa al canto.

#16 En teoría tienes que llamar, a menos que "no te des cuenta".

No podemos hacer cumplir la ley, pero ello no la hace desaparecer.

Baal

#18 no van a recuperar mosaicos romanos que prefieren volver a enterrar con la prohibición de pisar esa zona de la finca al dueño, y van a ir por que aparezca un trozo de plomo o una moneda de bronce...

#34 Y así lo que consiguen es que la gente "no se de cuenta" del resto arqueológico, y siga pasando el arado (o echando hormigón).

D

#9 debajo del fregadero encontré algo parecido a un vaso de chupito negro, me recordó al atrezo que usan en películas de romanos

creí que era medio limón que se caería hace años y lo tire a la basura, la próxima vez que me de por limpiar recovecos les aviso.

ni lo toco, gracias.

GamusinoAtomico

#9 En un sentido general, estoy de acuerdo contigo. Pero en este caso a mí me parece que la familia hizo lo correcto. Vale, no se debe desenterrar cosas que te encuentres si sospechas que son de eras antiguas. En cambio, una moneda es algo diferente de una vasija o un juguete de madera. Para empezar es dinero, aunque ya no valga nada, es algo pequeño y brillante. Un niño lo va a coger si lo ve, sí o sí. Una vez lo ha cogido, lo correcto es hacer exactamente lo que ellos han hecho: llevarla al museo, indicar dónde se encontró, y dejar que el museo se haga cargo de hacer prospecciones arqueológicas si lo ve necesario. Haciendo como ellos lo han hecho, ya queda un registro de que esa moneda se ha encontrado, y es algo que te aseguras si la encuentras y lo que quieres es demostrar que en ese sitio hay algo. No sé si me harían mucho caso si llego al museo y digo que bajo mi casa hay un teatro romano, sin prueba alguna que lo demuestre.

#24 Hombre, tampoco he dicho que haya que meterles en la cárcel.

D

Ah, ya sé por qué los mallorquines llaman "doblers" al dinero. Nunca me lo había planteado.

G

¿Nadie va a comentar el "trescant per fora vila"?

llorencs

#28 Yo lo he visto y ha sido lo primero que he pensado pero no he dicho nada. Es que no sabían traducirlo al castellano?

Una traducción muy mala sería caminando/paseándose por el campo.

Baal

#31 triscando a las afueras del pueblo.

G

#35 Más bien "Andar campo a través". Fora vila es campo, no las afueras del pueblo.

adot

#42 Lo tenía mal entendido pues. Aunque estar a más de 2km de un yacimiento en Mallorca es difícil, la verdad.

D

de cobre ?

Novelder

#13 si no me equivoco es vellón, mezcla de cobre y plata

D

#17 gracias por el aporte

adot

#40 Que no esté protegido o sea de interés arqueológico no quita que el buscar restos con el detector sea ilegal. Te lo digo por informar, no por otra cosa. Me parece perfecto que hayas intentado contactar con Patrimonio para entregar la moneda, aunque yo omitiría la parte del detector si algún día te contestan.

D

#41 desde cuando es ilegal la deteccion metalica? es ilegal a menos de 2km de cualquier sitio arqueologico. la deteccion metalica no es ilegal siempre que se tenga permiso del propietario del tereno.

D

tengo una igual, en mucho peor estado que encontre con el detector el la finca de un amigo. He intentado ponerme en contacto con el museu de mallorca, el consell, varios emails y no me han hecho ni caso. si mal no voy la mia es un dobler de jaume II.

A

#15 ídem un par hechas polvo, se aprecia un poco la efigie y la curiosa cruz que invade la orla. Lo que no sé es dónde las tengo

adot

#15 Por experiencia, lo mejor que puedes hacer es presentarte en las oficinas del Museu y explicar el caso. La funcionaria (no recuerdo su nombre pero era muy maja) te dará un formulario para que lo rellenes con información del hallazgo, el qué y el donde básicamente.

Ahora, mejor deja el detector de metales para encontrar restos arqueológicos que eso se llama expolio y es ilegal.

D

#39 Estaba en la finca de un amigo. creo que es mejor encontrarlo y entregarlo que no encontrarlo. Justo delante de su casa por donde pasa el motocultor. No estaba en ningun sitio protegido o de interes arqueologico.