La fosa común que contiene más de 107 esqueletos en lo que se cree que es un cementerio de la era pagana fue descubierta cerca de Kiev. También se descubrieron hachas, espadas, lanzas, joyas, pulseras y restos de ofrendas de alimentos. Los investigadores describieron las armas típicas de la Rus de Kiev.Sólo las mujeres estaban adornadas con elaborados anillos en el cuello, que "aparentemente eran una especie de marcador social".
Comentarios
He tenido que buscar la fuente original para corroborar que los cubos estaban "junto a los pies de los enterrados" no "en los pies de los enterrados" ni "los pies de los enterrados están en cubos".
https://www.livescience.com/archaeology/1000-year-old-cemetery-with-dead-wearing-dramatic-rings-on-their-necks-and-buckets-on-their-feet-found-in-ukraine
Por lo demás, sí, los cubos son parte del ajuar funerario típico de las culturas de la zona.
https://blog.nms.ac.uk/2019/08/09/holy-buckets-insular-identities-in-the-viking-age/
> Sólo las mujeres estaban adornadas con elaborados anillos en el cuello, que "aparentemente eran una especie de marcador social".
Sería un sistema para controlarlas y mantenerlas oprimidas, probablemente. La verdad, es de muy mal gusto llamar "adornos" a dispositivos de opresión.
#2 En un extremo "todo es eta" en el otro "todo es machismo"