Portada
mis comunidades
otras secciones
#15:
Jajaja, que situaciones más graciosas 😆 , había como dos niños que volaban que siempre andaban pinchando zurullos con palos, y el doctor, cuando veía a la señorita Yamabuki hacía fuerza y se le ponía cara de actor 😆 😆 . Recuerdo un capítulo que Arale va a dormir con la señorita y entonces el doctor le coloca una cámara en las gafas para verla cuando se duche con ella 😆 😆 .
#10:
Mil veces mejor que bola de drac. Imaginativa, surrealista y alucinante. Esto si que abre la mente.
#1:
Joe! No me sonaba por que en Euskadi se llamó Arale
Me gustaba un montón esa serie.
Me gustaba un montón esa serie.
#24:
Lo de los extraterrestres con el culo en la cabeza y la nariz en las antenas era un descojono para un chaval. Cuando se tiraban un cuesco la escena era surrealista. jeje
Tuve suerte de verla de chavalillo. Me parece que entonces, en los 80, solo se emitió en euskera, gallego y catalán. Había alguien que elegía muy bien las series para las autonómicas de idioma propio, porque despues ficharon tambien por la serie The Young Ones (Gazteak, El Joves, ...), otra serie que también nos marcó a muchos.
Tuve suerte de verla de chavalillo. Me parece que entonces, en los 80, solo se emitió en euskera, gallego y catalán. Había alguien que elegía muy bien las series para las autonómicas de idioma propio, porque despues ficharon tambien por la serie The Young Ones (Gazteak, El Joves, ...), otra serie que también nos marcó a muchos.
Comentarios
Joe! No me sonaba por que en Euskadi se llamó Arale
Me gustaba un montón esa serie.
#1 en Galicia tb.
#4 En Galicia se llamaba "O Doutor Slump e Arale".
Qué recuerdos :')
#5 xa é de día en Penguin Village
mec mec panoco panoco....
#4
#6 brutal!! Gracias crack!! Sopaman!! Me salen lagrimones!!!
Me encantaría verlas en gallego. Arale y bola de dragón enteras con mi hijo pequeño que heredó el frikerio. No sabrás donde se puede ver en gallego, no?
La mejor serie de anime de todos los tiempos!
As bolas do dragón se le acerca... A partir de ahí está bien, pero no es lo mismo.
#8 Os Arquivos da Meiga. Si no la conocías entra y llorarás de placer.
#18 millón de gracias!!!!! Esto debía de ser público, joder. Que grande eres!!!
#8 dragon ball esta en multiples idiomas estatales en telegram, para mas informacion mandame un privado en telegram
#8 Un amigo japonés me contó que supaman recibe su nombre por las ciruelas que come que son umeboshi (indescriptiblemente asquerosas) y que para describir ese sabor, en japonés, se usa la palabra Supa de ahí el nombre y porque siempre comía ciruelas
#30 En el doblaje al catalán, el personaje se llamaba "Suprunaman". Un juego de palabras entre "Superman" y "pruna". Pruna en catalán es ciruela.
En Cataluña tanto Dr. Slump como Bola de Drac marcó varias generaciones. Además, primero se daba un capítulo de una serie, y posteriormente de la otra.
#17 Ambas series tiene una idiosincrasia propia. A día de hoy quizás prefiero la imaginación e irreverencia de Dr. Slump, pero de niño, un superhéroe con cola de mono, que va evolucionando su fuerza derrotando enemigos monstruosos, organizaciones criminales (Red Ribbon), y con un aura de poder y magia, no tiene rival. Y todo esto, con una bondad e ingenuidad enorme. Algo más adulto y reciente pero que me ha transmitido sensaciones similares y me ha hecho reír a carcajadas: One Punch Man.
#8 Yo las baje con el emule. Mala calidad pero 100% galegas.
#6 No soy muy dado a los debates sobre doblajes, pero no admito discusión posible a la evidencia de que los mejores doblajes de anime son los de la TVG.
#16 Se dice que en euskera quedan mejor, yo no lo sé, porque el orden de las frases (sujeto-predicado-verbo) es igual en japonés y euskera. Se dice que le es más facil aprender japonés a un vascoparlante que a un castellanoparlante, porque no tiene que darle la vuelta a todas las frases.
#23 Dije que no admitía discusión
Estaba haciendo honor a mi nick En realidad sólo conozco doblajes en español y gallego. Y la verdad es que los de TVG son mucho más divertidos. Pero es un punto interesante el que comentas.
#59 Si eres coherente al nick va todo mi respeto.
#4 y en Cataluña
#1 Tienes un montón de tomos en cualquier Fnac, por si te quieres poner al día
#1 En Euskadi se llamó Slump Doktorea, lo que pasa que todos decíamos Arale. Uno que lo veía.
#1 hereje, si hasta aparece en dragon ball.
https://dragonball.fandom.com/es/wiki/Arale_Norimaki#Otras_apariciones_en_Dragon_Ball_y_Dragon_Ball_Z
#1 el artículo mete a GT cuando no es de Toriyama y dice que la serie de Dr.Slump se íntegro en en mundo de dragónball cuando no es cierto ( fue una ida de olla de Toei como relleno en el anime ) Goku y Arale jamás se conocieron en el manga.
Mil veces mejor que bola de drac. Imaginativa, surrealista y alucinante. Esto si que abre la mente.
#10 a mi bola de dragón solo me parecio buena el primer arco, bola de dragon, y bolan de dragon z se salvaba hasta freezer, y sigo sin entender porque no se centraron mas en goku como serie de aventuras que como serie de acción, eso y que bulma tendria que haber acabado con goku.
#11 Yo creo que con Yamcha, Nadie se acuerda del pobre Yamcha...
Por cierto, que las ilustraciones de Bulma de la primera época son de mis favoritas desde crio.
#19 como los ending que nos flipabamos pensando en que capitulo saldrian
#20 Y tanto. A mi me fascinaba porque parecía que la serie había cambiado de género de repente. Aún me acuerdo perfectamente de la canción:
"Todo é moi fabuloso
misterioso... soñador
e quero ir contigo a esta viaxe estraña
e moi lontana... "
#11 Yep, a mí también me mola DB y DBZ (+ floja, pero la 1era transformación de Goku en superguerrero sí q me moló mucho) y si me apuras la aparición de Trunks y el hecho de que liquide a Freezer cyborg en un pispás, sin tanta historia y sin miramientos
El resto (droides, celula, + viajes temporales, bu y demás mierda) ya no me gustó o ni lo vi.
Gran desperdicio de personaje con Gohan, que de niño mola pero después meh, otro secundario soso, y gran olvido de los secundarios q molaban (Chaos con sus poderes psíquicos desaprovechados, Yamcha y Ten Xin con sus técnicas especiales...), que aportaban variedad.
Cuando se centran solo en Supersuperguerreros y transformaciones de mierda... meh.
Q Bulma acabe con Vegeta me parece bien, hacen buena pareja y Trunks es un buen personaje (o podría haberlo sido).
Pero se olvidan de los demás (Ten Xin y la loca bipolar, Yamcha el ligón, Chaos siempre niño,...)
Me quedo con Dr Slump y los 1eros años de DB, divertidos y emocionantes ^^
Jajaja, que situaciones más graciosas 😆 , había como dos niños que volaban que siempre andaban pinchando zurullos con palos, y el doctor, cuando veía a la señorita Yamabuki hacía fuerza y se le ponía cara de actor 😆 😆 . Recuerdo un capítulo que Arale va a dormir con la señorita y entonces el doctor le coloca una cámara en las gafas para verla cuando se duche con ella 😆 😆 .
#15 pupi pupi
#15 Aún recuerdo cuando el Dr Slump se declaró a la señorita Yamabuki. El pasaba por el pasillo, pensando en voz alta, mientras ésta estaba cagando.... MAGISTRAL!!
Dr. Slump es la serie guay de Toriyama.
Bola de Dragón la que ha visto todo el mundo.
Ja és aquí, ja ha arribat Arale.... Tititirititi titirititit.... i el seu menjatot.
#12 i sentir el porc grunyi fort,
Aixo ja no, quin horror!!!
Lo de los extraterrestres con el culo en la cabeza y la nariz en las antenas era un descojono para un chaval. Cuando se tiraban un cuesco la escena era surrealista. jeje
Tuve suerte de verla de chavalillo. Me parece que entonces, en los 80, solo se emitió en euskera, gallego y catalán. Había alguien que elegía muy bien las series para las autonómicas de idioma propio, porque despues ficharon tambien por la serie The Young Ones (Gazteak, El Joves, ...), otra serie que también nos marcó a muchos.
#24 Lo de los extraterrestres era descojonante, sí
Babau babau
Oio!!
#7 Kupiku!!
#7 Hola!!
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!
Yo siempre he sido más fan del Dr. Slump, Arale y la señorita Yamabuki que de Las Bolas del Dragón, con esta última serie me llevé una decepción cuando Songoku cayó del camino amarillo. Al principio muy buena pero después se volvió una fantasmada.
En las primeras temporadas de Dragon Ball hay un crossover con Dr. Slump. Arale y Goku contra el ejército de la cinta roja.
#31 Hay más en siguientes temporadas
#31 cameo
#37 No, un cameo es una aparición breve. Esto es un crossover en toda regla.
mimimimimi a tu mimimimimi
No me suena
#0 Relacionada: Akira Toriyama, creador de Dragon Ball, fallece a los 68 años
Akira Toriyama, creador de Dragon Ball, fallece a ...
nintenderos.comVídeos en castellano:
Leyendo la entradilla me ha recordado algo:
Estoy buscando el titulo de una seria que la letra de la entrada decía algo así como " soy robot, soy robot..." y en la pueblo donde sucedía todo eran robots fabricados por alguien, creo recordar que también había un tren que pasaba, o solo eran las vías... era la época del vídeo comunitario allá por finales de los 80, primeros 90. He visto los creditos de entrada de #3 y no son estos. Al menos que tengan creditos alternativos.
Frikis del Mundo: Unios!!
#33 Yo también hace tiempo que estoy buscando una serie que era una especie de proto dragon ball. Recuerdo un protagonista mezcla de goku y krilin (calvo con cola) y una chica estilo bulma. Lo recuerdo muy vagamente ¿Puede que estemos hablando de lo mismo?
Mmmm me falla la memoria o el Dr. Slump la hacia pasar por su hija, no su hermana como dice el articulo?
Buenos días señorita Yamabuki!!
#58 Está clarísimo:
El caganer en el belén
el caga tio en navidades
a los del barcelona les llaman "culés"
y luego tienen palabras como cagadubtes, cagamandurries y otras tantas
además de dichos como "menja be, caga fort i no tinguis por a la mort"
están obsesionados!
#60 Vale, nada que añadir.
Bon día a la vil·la del pingüí!!
Esa serie hizo más por el catalán/valenciano en Castellón que todos los planes educativos juntos.
Tuve la suerte de verla cuando era un niño a través de TV3 en catalán. Viéndolo con perspectiva era mucho mejor que Dragon Ball. Ese humor absurdo es imbatible.
Serie icónica de mi infancia , esos amaneceres con el sol cepillándose los dientes y el cerdo megáfono en mano anunciando el nuevo día. Capítulos surrealistas e incluso algunos rozando una parodia del género shonen (esos combates contra los robots del Dr. Mashirito). El "romance" entre el pobre Dr. Senbei y la señorita Yamabuki , las Gatchans y todo el elenco de personajes de la "Vila del Pingüí" a cada cual más histriónico e ido de olla (los marcianos, "superman", los orientales y su nave espacial...).
Pero claro, la estrella siempre fue Arale, la "hermana" del buen doctor. Que empezó siendo una niña tirando a lista y bastante normal, a de repente encoger varios órdenes de talla (lo mencionan en la propia serie como un hecho raro) y hacerla bastante más infantil. Pero sus "hiiiiiiiiiiiiiii" y su forma de jugar con los palitos y las cacas me acompañaron durante años. Honores a esta pedazo de serie y a su creador.
#39 Que maravilla
Muchos se me echaran encima pero me gusto tanto o más que Dragon ball. Buena matizo, Dagon ball y "Arale" al inicio las dos eran geniales, el problema es que a Dragon ball se le fue capitulo a capitulo yéndosele la olla. Me gustaba Goku cuando "luchaba" y comia boles de arraz, no cuando se cargaba un planeta con un pedo cósmico.
Se me olvidaba... Viva la senyoreta Yamabuki !!!
Tuvo mucho éxito en Cataluña, especialmente por el personaje de la caca. Hay una obsesión de los catalanes con las cacas y el cagar que no tiene explicación racional.
#56 Quien te ha contado eso?
De donde eres?
Dr slump era el tipo de serie que le gustaba a toriyama. Dragon Ball empezó similar (creativa, con mucho humor) pero el público adolescente se flipaba con la parte de las peleas y los kames. Cuando el estudio detectó esto, empezó a pedir a toriyama mas peleas epicas, violencia y músculos molones. Lo hizo y el publico se volvió loco. Eso a toriyama no le hacía mucha gracia, y llegó a un punto en que sentía que la fórmula ya no se podía exprimir más, (malo poderoso que derrota a Goku - Goku lo vence porque se hace más fuerte - vuelta a empezar) Hubo un momento en que dijo que hasta aquí y entonces la serie la siguieron otros.
Para los que la vimos en catalan, está en DailyMotion
https://www.dailymotion.com/video/x8cr8hv
#48 Uaaaa qué me dices? Gracias por el aporte