"Cuando usted lea esta carta, o su hijo estará muerto o habrá llegado a Punta Arenas con los náufragos. No retornaré solo". Así remataba la carta que hace 100 años el entonces teniente Luis Pardo le enviaba a su padre cuando estaba a punto de dirigir la misión más importante de su vida. Y de las de muchos otros. Horas después se lanzaría a las intempestivas aguas antártidas para rescatar a los 22 náufragos que estaban varados en una isla tras el fracaso de la que se convirtió en la última expedición mayor de las exploraciones a la Antártida.
Comentarios
Me chirría bastante lo de antártica, es un adjetivo y está siendo utilizado como un sustantivo...
Tal vez -> Tierra antártica o polo antártico
http://dle.rae.es/?id=2ljueWo2lkkzmJ
#2 El traductor mexicano de la bbc, que escribe como le enseñan los maestros sin cultura de su país.
Gracias por el articulo. Me flipan mucho estas historias
Buena historia
Por la noche todos los pilotos son pardos.