Si viajáramos en el tiempo al siglo XVI, escucharíamos a los hispanohablantes de entonces saludarse con hala, despedirse con vale y sorprenderse del precio de los productos en el mercado con un hola de cejas enarcadas. Las despedidas y los saludos son muy cambiantes en la historia de las lenguas. Veamos cómo se ha comportado el español como hola y vale, dos de las palabras que más decimos hoy y que en otro tiempo se usaban con sentidos muy distintos a los actuales.
Comentarios
Ahora se está volviendo a usar hola para expresar sorpresa por no entender algo o algo extraño o raro ¿Hola?
Si viajáramos en el tiempo al siglo XVI
Primero habría que vacunarse contra todas las mierdas que pululaban en el aire en esa época...
#1 Lectura recomendada: El libro del día del juicio final.
Ahora usamos "vale" al estilo farsi ("de acuerdo").
Eso, unido al "hola" de sorpresa que usan algunos (indicado por la noticia, el anterior comentario y los modennos), son dos signos inequívocos de que volvemos al pasado...