Hace unos años, el ilustrador español Alex Noriega andaba con problemas laborales, los cuales le animaron a hacer un blog para tratar de identificar y reflejar con sus dibujos que es lo que no estaba funcionando en su vida. “Quería poner sobre papel todo lo que había aprendido sobre la vida de la manera más simple posible e intentar ver si lo que ocurría a mi alrededor tenía algún sentido.”
#1 Ah, pues ya traduzco yo:
"Las mujeres se ponen tan calientes como los hombres. Tienen a favor que pueden esconder mejor sus erecciones"
Vaya, tengo que leer más a Coelho, e interesarme más por los New Age. Siempre me habían parecido un poco aburridos e igual, por mis prejuicios, me estoy perdiendo algo.
Y, hablando en serio, la de "No es que seas perezoso, es que eres mamífero" para mí es muy buena. #3
#8 Veo que sigues los consejos de Noriega:
"No puedes deshacerte de tu troll, pero puedes aprender a vivir con él"
Cambias el ¿más té? por ¿un paseíto? y está hecho.
Comentarios
Pues a mi algunas me parecen geniales
#4. La primera, sin ir más lejos.
Mira tú, las paridas tipo Coelho y Mr.Wonderful suenan mejor en inglés (gracias a que se entienden menos)...
#1 elige una de ellas y dime porqué es una parida
#2 La segunda...en la que dicen que alguien se pajea con él.
#1 Ah, pues ya traduzco yo:
"Las mujeres se ponen tan calientes como los hombres. Tienen a favor que pueden esconder mejor sus erecciones"
Vaya, tengo que leer más a Coelho, e interesarme más por los New Age. Siempre me habían parecido un poco aburridos e igual, por mis prejuicios, me estoy perdiendo algo.
Y, hablando en serio, la de "No es que seas perezoso, es que eres mamífero" para mí es muy buena.
#3
#5 Traduce esta...
#6 Fácil:
"@Zensho tiene hoy el troll subidito"
#7 Solo hoy?
Tienes que entenderme, si no dejo salir de paseo de vez en cuando al troll, se enfada y me la lía...
#8 Veo que sigues los consejos de Noriega:
"No puedes deshacerte de tu troll, pero puedes aprender a vivir con él"
Cambias el ¿más té? por ¿un paseíto? y está hecho.
Sensibleria new age.