Comunicar bien

(la paciente gesta de Ricardo-María Jiménez-Yáñez) Ricardo-María Jiménez-Yáñez, doctor en Lingüística por la Universidad de Navarra, es autor de Escribir bien es de justicia (3.ª ed. Thomson Reuters-Aranzadi, 2023, 228 págs.), un manual dirigido sobre todo a juristas, a quienes ha impartido algunas clases -de ahí el sugerente título-; es decir, una aportación práctica para lograr que el lenguaje jurídico sea más claro, correcto y comprensible, también para los no especialistas en la materia...

[#1 YSiguesLeyendo]

... Cuatro años después, se publicó Comunicar en la Universidad y en la vida profesional, un texto más amplio que el anterior, en el que se abarca tanto la comunicación escrita como la oral. Acaba de salir la tercera edición, revisada y ampliada y con un nuevo título: Comunicación escrita y oral en la Universidad y en la profesión (Eunsa, Pamplona, 2025, 353 págs.)...

[#2 sawada]

En 1804, con la intención de imponer el francés en la justicia, idioma que no todo el mundo en Francia conocía, Napoleón publicó el Código Napoleónico. Estas leyes estaban escritas en francés sencillo, muy comprensible. Todo lo contrario del lenguaje juridico complicado hasta lo absurdo que se estaba usando. La intención era que las sentencias judiciales hicieran lo mismo, estar escritas en cristiano y no en arameo.