En la década de 1980, Barbara Mundy viajó a España para encontrar más de dos docenas de mapas de México del siglo XVI. Pero rápidamente aprendió que no todos los trataban con la misma reverencia que ella. Profesora de historia del arte especializada en arte latinoamericano, se presentaba en los archivos, entregaba sus credenciales y esperaba que los materiales se sacaran del almacén. Cuando llegaban, a menudo se doblaban en pequeños paquetes y se metían al azar en volúmenes. A veces, el personal se los pasaba con un cigarrillo en la mano.
Comentarios
Al final del todo: " I love that these maps force us to understand how nuanced the process of inculturation was,”.... "They’re evidence, laid down in pigment on paper, bark paper, or deerskin, that conquest didn’t snuff out the vibrant visual culture that had flourished before."
Pues sí. Aunque más que "inculturizar" creo que estaba todo más orientado a culturizar (a pesar de la religión, pero eran otros tiempos también)