La palabra “chingón” seduce a propios y extraños. Los mexicanos la usan como parte de su lenguaje cotidiano y los extranjeros se sorprenden de sus múltiples significados. Octavio Paz, en el “Laberinto de la Soledad”, incluso la consideró un grito de guerra nacional. Hay vocablos similares en el caló de los gitanos europeos; en el quechua de Perú; en el náhuatl de México; en el kimbundu y en el kikongo de África; en el gallego de Galicia; también se encuentran registro de ella en el asturiano, en el portugués y en el antiguo escandinavo.
Comentarios
“Dicho de una persona competente en una actividad o rama del saber” y “que es de lo mejor en su trabajo, en su oficio, en su disciplina”.
Yo siempre había pensado que significaba algo peor, un tipo pesado, metementodo, algo así.