Hoy, en su Sesión Cerrada número 173 el Consejo del CERN eligió a la física italiana, Dra. Fabiola Gianotti, como el próximo Director General de la organización.
#4 El título es "Director General" de la institución, luego sí, es la director general. Lo mismo que la Capitan General, la presidente, la medico, matemático... Hablas de el cargo, no de la persona.
#6 No es cuestión de gustos, es cuestión de corrección gramatical. Hay cosas que están bien, y cosas que están mal, y por mucho que la prensa, la gente, o incluso el diccionario de la RAE (El diccionario solo recoge el significado de las palabras de uso común, para las dudas sobre corrección está el panhispánico) acojan ciertos términos en sus diccionarios como clienta, presidenta, capitana, jueza etc. No están bien dichos.
Comentarios
A partir de ahora no se va a poder colisionar hadrones cuando está recién fregao.
PD: Felicidades, es muy duro hacerse un hueco en un mundo de hombres.
Sí, la de la Comic Sans en sus presentaciones.
Entonces será Directora, no?
#3 Sí. Claro. Lo dices por el nombre del título? No sabía qué poner, me imaginaba críticas pusiera lo que pusiera...
#4 El título es "Director General" de la institución, luego sí, es la director general. Lo mismo que la Capitan General, la presidente, la medico, matemático... Hablas de el cargo, no de la persona.
#4 #5 Ves? Nunca llueve a gusto de todos, así que mejor traducir literalmente de la fuente, que no habla de General Directress.
#6 No es cuestión de gustos, es cuestión de corrección gramatical. Hay cosas que están bien, y cosas que están mal, y por mucho que la prensa, la gente, o incluso el diccionario de la RAE (El diccionario solo recoge el significado de las palabras de uso común, para las dudas sobre corrección está el panhispánico) acojan ciertos términos en sus diccionarios como clienta, presidenta, capitana, jueza etc. No están bien dichos.