Pese a lo relativamente desconocido de su nombre, Charles Perrault es, posiblemente, uno de los autores más leídos e interpretados de los últimos siglos. Una pequeña porción de sus obras, escritas en la recta final de su vida una vez hubo abandonado su puesto como funcionario estatal en la Francia del siglo XVI, establecieron en su momento y en adelante el canon sobre las historias literarias infantiles. Perrault fue, no en vano, el actualizador moderno de Caperucita, Pulgarcito o Cenicienta.
Comentarios
Después vino Disney y se cargó toda su obra
#3 Este link lleva directamente al artículo sobre perrault http://www.ovejaselectricas.es/2010/01/los-violentos-y-sensuales-cuentos-de.html
#3 Es difícil discernir si los cuentos se han suavizado por las sucesivas generaciones o son las propias generaciones las que se han vuelto más policorrectas y más sensibles al estar menos expuestas a los cuentos.
Al final en el fascinante mundo de los cuentos nos encontramos con la paradoja de que no sabemos si deben cambiar con las épocas o al ser tradición deben ser algo que se conserve tal y como se escribió. Es un debate que viene muy de lejos.
¿Es caperucita la misma si no es devorada al final? porque desde luego no transmite el mismo mensaje, sin embargo la generación a la que se le cuenta no tiene las mismas sensibilidades que las anteriores.
Es un tema complejo, pero en mi humilde opinión si quieres transmitir que los extraños suponen un peligro no puedes decir que pase lo que pase vendrá alguien (en este caso el cazador) y te salvará.
#8 Creo que el personaje del cazador fue agregado por los hermanos Grimm para hacer mas suave el cuento y darle una segunda oportunidad a caperucita.
Lo cojonudo es que El gato con botas es la historia sobre el pelotazo más redondo posible. Manipulando los eventos consigue que su amo de molinero pase a ser príncipe.
relacionada, pero el link está roto Los violentos y sensuales cuentos de Perrault
Los violentos y sensuales cuentos de Perrault
ovejaselectricas.esLa niña de la foto se parece a zapatero http://i.blogs.es/b6df7a/perrault/1366_2000.jpg
#7 En esa ilustración se representa la mañana del 2010 en que Zapatero despertó junto a Angela Merkel.
Funcionata tenía que ser...
Aquí va un artículo interesante donde la autora explica algunos errores comunes al interpretar la obra de Charles Perrault: http://www.kirj.ee/public/trames/trames-2007-3-3.pdf
Abstract. At the end of the 17th century, Charles Perrault wrote what would remain his most famous book, and one of the biggest successes of French literature: the Histoires et Contes du temps passé. It is commonly thought that Perrault took the matter of his book directly from traditional folklore, in order to preserve its tales. However, studies show that even if he was inspired by folktales, he was not interested in their conservation. But the popularity of Perrault’s fairy tales has been so extensive that they finally returned to folklore, became an important part of it and finally helped to preserve it. This process can be explained by successive causes, which all together made it possible. From the very beginning, Perrault’s fairy tales were modified to fit cheap publications. When it became a fashion to study folklore, his tales were analysed from a wrong angle. And when more serious studies were made, it was too late: one could no longer tell which tales were original folktales, and which were Perrault’s modified versions.
Puf, el artículo me parece bien, pero empezarlo con la chorrada cansina ad infinitum del doodle de Google, buag.
Hombre, de Perrault no nos cuenta prácticamente nada el artículo.
Entonces no le debemos gran cosa. Prefiero George Lucas, el hombre al que le debemos Star Wars
1697... ¿siglo XVI?