CULTURA Y DIVULGACIóN
206 meneos
7322 clics
Aitzorrotz, la ermita de la roca en Eskoriatza

Aitzorrotz, la ermita de la roca en Eskoriatza

A cualquiera que pasa por la autopista de Eskoriatza le llama la atención Aitzorrotz, esa ermita coronando una peculiar roca a 744m de altitud.

| etiquetas: aitzorrotz , ermita , eskoriatza
87 119 7 K 514
87 119 7 K 514
#9 Todo pierde el encanto en castellano :-S
Aran/Haran = Valle
Mendi = monte
Larra = pradera
Leku = lugar
Etxe = casa
Mendizabal = Monte amplio
Mendizorroza = Sierra aguda
Iturri = fuente
Elizondo = a la vera de la iglesia
Adarra = cuerno
Etxeberri = casa nueva
Goierri = pueblo del alto
Ibaizabal = río amplio / apertura del río (según se tome)
#10 Enara= Golondrina xD
#11 Sí. Ves nombres que al foráneo le flipan y no distan mucho del "valdeXXX" o "ribera de XXX" castellanos. Son en esencia lo mismo.
#10 Claro, no hay toponimia compuesta en castellano.
Brañaluenga (Braña larga)
Tramburrios (Entre ambos ríos)
Collaverde (Collada verde)
Robreareonda (Robleda redonda)
Ricoves (Río cuevas)
Pumalverde (Pomareda verde)
Brañosera (Braña osera)
Pomaluengo (Pomareda larga)
...
Todos los idiomas tienen su riqueza, minusvalorar a uno para exaltar otro no tiene sentido.

Edit. Acabo de leer tu comentario #11, creo que veníamos a decir lo mismo.
#14 Eso digo en #11 :-P
La doble moral de menéame:
www.meneame.net/story/20-restaurantes-debes-probar-menos-vez-madrid -> 40 negativos. Meneo de hoy mismo. Noticia sale de portada.
Comentario más votado: "¿La lista de los 20 restaurantes de otra provincia también subiría a portada? Me parece irrelevante."
www.meneame.net/c/16615099


Ahora, un menda sube un par de fotos de una ermita como MILES hay en toda Castilla a la INCREÍBLE altura de 744m (más o menos a la altura que se encuentra…   » ver todo el comentario
#16 Meneada!!
#16 Es el loby euscopelma. Controla meneame desde las sombras. Es la envidia de los catalanos, junto con la hacienda propia.
#20 Eran tiempos de los móviles sin cámara.
#22 El positivo ha sido un desliz.
#23 Me rompes el corazón :foreveralone:
#16 pues si.
Dormí una noche en la punta de Aitzorrotz yo solo en el saco de dormir sobre la hierba.
La vista que tuve a la mañana viendo sobresalir los picos de un colchon de nubes en un día soleado, impresionante.
Pena que no llevé cámara de fotos.
#17 A veces es mejor ir solo, bueno, con un movil por si acaso, pero sin nada de lo de siempre. Las fotos las llevas en tu recuerdo...
#17 Bueno, y ya te dejan dormir en casa otra vez, o ke?
#27 Pues si te interesa la historia de mi vida, te comento que me fui a dormir allí porque en el pueblo donde estudiaba eran fiestas, y tras haber salido 2 o 3 días seguidos me fui a desintoxicarme y evitar salir de nuevo. Porque me quedaban unos 4 días para preparar los exámenes.
#28 Lo tipico: 3 dias borracho y no te comiste una rosca y tal, y tu amigos si.
Pues no, no me interesa la historia de tu vida.
#29 Pues no sabía que eras un poco troll pasivo-agresivo...
Mis roscas me las guardo para mi. Y los que se suelen meter a comentar en internet cuanto liga la gente que no conoce; suelen hartarse de ligar, como todo el mundo sabe.
Pero tampoco te voy a negar que un poquito de alcohol sí bebí. Solo un poquito.
#30 no te mosquees hombre. esta de puta madre irse solo.
#3 Me parece a mi que no tienes ni puta idea de como son los vascos.

Por nuestra legendaria amistad voy a hacer un esfuerzo didáctico compartiendo contigo un reportaje sobre su cultura:

youtu.be/XTjpxpNpU3A?t=1m55s

Pd: Madriz

:roto2:
#5 Aitzorrotz, que en castellano quiere decir... oh, wait!
La recuerdo de haber ido de cría, muy bonita.

En sus alrededores Aita Barandiaran encontró los famosos Cuencos de Axtroki, de oro, de la edad de bronce que se exponen en el Museo de Arqueología de Madrid
#2 Afortunadamente en Madrid tenemos un sitio adecuado para conservarlos y no allí entre cabañas y ovejas.
#3 Claro que si, solo tenemos la caseta para el perro de bilbao por decir uno de tantos!
#35 ¿Tú no era cántabro?
#2 Yo también fui varias veces de crío. Un sitio alucinante para quedarte ensimismado mirando el valle del Alto Deba.
Esta no la conocía. Hace poco estuve en esta otra que es espectacular:

s763.photobucket.com/user/kaxkarinho2/media/Mendaur/mendaur18.jpg.html
Más información, en especial sobre el castillo.
eskoriatza.eus/es/eskoriatza/conocer-eskoriatza/atxorrotz/
Eskoriatza, Aitzorrotz...

Acabo de leerlo en alto y ahora tengo un buen par de lapos en la pantalla del móvil... :shit:
#1 Quizás, hace 2500 años, todos aquí hablábamos algo parecido...
#21 Es más que probable e, incluso antes, en buena parte de Europa.

Lo que no quita que muchos acompañemos nuestros estériles intentos de pronunciar algunos fonemas africados vascos con un excesivo uso de saliva... :shit:
#1 imagina a Rajoy leyendo Eskoriatza y Aitzorrotz...
Pues seré un poco sieso, pero he visto ermitas más espectaculares por Lleida. Desde la de Sant Jordi en Camarasa hasta la de Montalegre cerca de Vilanova de la Sal. O la ermita de Meià en Vilanova de Meià. No le veo sentido a un meneo que hable de una ermita cuando las hay a patadas por todo el país que son incluso más espectaculares.
#37 ¿qué país, Cataluña o España?
Nadie que no sea de la zona pudo llegar jamás, ya que no fueron capaces de preguntar por el lugar ni de escribir el nombre en google maps.
Vaya, alguna de las palabras de la entradilla las entiendo y todo.
Eskoriatza es una escoriaza. :troll:
comentarios cerrados

menéame