Hace 5 años | Por pitu83 a eldiario.es
Publicado hace 5 años por pitu83 a eldiario.es

El colectivo de intérpretes negros de la ciudad condal denuncia que David Selvas ha elegido a un actor blanco para dar vida a Belize, un personaje negro de la obra de Tony Kusher Àngels in Amèrica. El elegido para hacer de Belice en Àngels a Amèrica fue Quim Àvila, un actor catalán de la Kompanyia Lliure que es blanco. Tras ser designado para el papel, él mismo se puso en contacto con varios actores racializados para trasladarles que no estaba muy cómodo con la propuesta.

Comentarios

Pezzonovante

#1 Imagino a los "periodistas" de estos panfletos haciendo una porra para ver quien escribe la chorrada más grande.

roybatty

#1 estoy buscando definiciones de 'racializado' y no es fácil.

Yo lo entiendo en el contexto de definir a gente que sufre exclusión social por motivos raciales.

Me parece una palabra muy cargada de significado como para utilizarla a la ligera, como en este caso.

Respecto a 'negrxs', les asturianes tienen la respuesta, voto por 'negres', que suena muy tierno o por lo menos puede pronunciarse.

GeneWilder

#1 #18 Utilizarán la gilipollez esa de racializado hasta que alguien la use con intención peyorativa o a alguien le ofenda y tendrán que inventar otra hasta que el lenguaje se vuelva un galimatías indescifrable.

debunker

#1 Qué no entienden de "interpreta"?

sacaelwhisky

#1 Lo de “actores racializados” es infinitamente más maravilloso que todo el Quijote lol

Priorat

#1 Además, demuestran que ni ellos , eldiario.es, saben lo que es. Un papel puede estar racializado. Un actor, no.

Por ejemplo, si filmo la vida dr Martin Luther King, esto es un papel racializado. Necesito un actor negro si o si.

Pero el actor no está racializado. El actor es negro.

D

#8 La política por encima de la ciencia y la cultura = declive y fin de occidente, con los bárbaros esperando en la frontera.

Cafeinooo

#9 Obviamente, igual que un blanco haciendo un personaje negro. La cosa está en que nosotros nos reímos de un Julio Cesar negro pero ellos censuran la obra con un actor blanco.

D

#13 Depende de lo importante que sea el color de la piel para el personaje. Para hacer de Napoleón pues debería de ser blanco, pero si por ejemplo es un random pues da igual que sea blanco o negro, nadie lo asociará al color de la piel.

Cafeinooo

#15 Es que el color de la piel no es importante, o eso quieren hacernos creer.

Baal

#13 nosotros y ellos a quien engloba? A los blancos y negros u a los sensatos e imbéciles?

Cafeinooo

#20 Veo que ya sabes la respuesta.

M

Vaya por dios,pero entonces un negro si puede hacer de blanco no?

D

#3 Pues podian haberlo pintado de blanco.

Cafeinooo

#5 Podrían, y no sería la apropiación cultural que denunciaran en el caso contrario. Cosas de opresores y oprimidos o algo así...

D

#7 Un Julio César "Negro" queda raro jaja.

sacaelwhisky

#3 Joder, ¿y nadie va a decir que lo [SPQRILER ALERT!!] mataron por ser neg... emmmm... racializado?

pepel

#2 Claro que sí, con betún.

patadevaca

No tenéis ni puuuuuuta idea

Socavador

No han debido ver Tropic Thunder.

D

No recuerdo una sóla ópera de Otelo en que el tenor fuera negro. En Asia se representa a Ibsen y a Chejov, y obviamente no hay ni un sólo caucásico en escena.

Que alguien les diga en la cara, "parad ya con vuestras gilipolleces, no tengo por qué aguantar tus neuras" Pero en persona, y sin educación alguna, tener demasiada educación es un problema en estos casos.

D

¿Es que los actores negros van a dejar de interpretar personajes blancos? ¿Dejaremos de ver las adaptaciones multiraciales de Shakespeare a las que estamos acostumbrados, por poner un ejemplo? ¿O se trata -como siempre- del embudo?

Priorat

Quim Àvila, si no estaba cómodo con la propuesta, lo que debía haber hecho es no aceptar el trabajo. No hacer el paripé como está haciendo ahora.

kumo

Pues si el Quím Ávila este no está cómodo, que deje la compañía y busque trabajo de camarero.

O qué buscaba cuándo fue con el cuento a otra gente?

Peachembela

Los negros y sus lloriqueos ya están saturando.

GeneWilder

Cada quien buscando su cuota de oprimido en una sociedad occidental condenada a la autodestrucción.