"El mercado de los tebeos se ha acomodado a su público [...] que consume fundamentalmente cómics de superhéroes, servidos en libros cada vez más gruesos, y también mucho manga" [...] La producción nacional "es equiparable a todo lo que se traduce del francés, poco más de 500" [...] Por vez primera, la traducción del japonés es "tanta como la suma de la traducción del resto de lenguas extranjeras". De las obras con participación de autores nacionales la mayoría son de hombres, y las mujeres solo participan en el 28% de los cómics hechos aquí.
Comentarios
Ni tan mal 1/4 USA, 1/4 Manga, 1/4 BD y 1/4 Nacional
En España, por lo general, a los dibujantes e ilustradores se nos paga una mierda y muchos perdemos interés en publicar aquí porque a nadie le importan las condiciones de vida que tenemos ya que somos unos pocos y no tenemos peso electoral. Tampoco hay un respeto social, yo a mis 41 tacos, llevo años publicando fuera, EEUU principalmente y todavía hay peña que me dice que me busque un curro de verdad
. Aquí lo que mola es pegar un plátano en una pared de la feria ARCO y forrarse. Pasarte años aprendiendo a dibujar y pintar es de pringaos.
Si solo pasara con los cómics… cine, teatro, novela, música… Y no hablemos de tecnología…
Un 25% son nuevas ediciones de La Broma Asesina.