La editorial Jiyū Kokuminsha han anunciado las 50 expresiones o palabras japonesas más populares o mediáticas del año 2014, es decir, aquellas expresiones que han estado de moda durante el año y que los japoneses han usado hasta la saciedad y que sin duda, nos dan una idea de los temas más interesantes para los japoneses a lo largo del año.
torikkuru daun: Filtración. Del inglés, tricke down economics o economía de filtración. Según la teoría de la filtración, cuando la clase alta se enriquece, parte de esa riqueza se filtra hacia la clase baja que también se enriquece.
No sé en qué contexto estarán usando eso, pero parece que ahí les cuentan los mismos cuentos que a nosotros.
Comentarios
No veo Bukkake.
#4 Bukkake es tan del 2003... que es imposible que sea de las más populares en Japón del 2014.
#4 Si no ves Bukkakes es porque no quieres, no es difícil
#4 Es que los japones son más de gokkun
la muy poco calurosa bienvenida que la miembro del grupo musical AKB48 Shimazaki Haruka dio a sus fans en uno de sus eventos especiales
Pero es que Paruru es así. Sus fans ya saben lo que hay. Es muy normal que no diga ni una sola palabra, ni cuando le preguntan.
#3 ¡Un fan de AKB48! Me he logueado sólo para votarte positivo
#12 ありがとうございました。
Me gusta la cultura nipona desde siempre, ¿Pero que hace esto en portada?
La sociedad japonesa es mareante...
Cuando el LIDL instale una tienda en Japón la expresión más popular será "la calidad no es cara".
torikkuru daun: Filtración. Del inglés, tricke down economics o economía de filtración. Según la teoría de la filtración, cuando la clase alta se enriquece, parte de esa riqueza se filtra hacia la clase baja que también se enriquece.
No sé en qué contexto estarán usando eso, pero parece que ahí les cuentan los mismos cuentos que a nosotros.
#8 Cuentos chinos
ばかばかばかばか!
Y así como variante
ばかばかばかばかだよ!
Voy a adelantar en exclusiva las cinco expresiones japonesas más populares del 2015:
5- ２０２５年問題
4- 危険ドラッグ
3- アイス・バケツ・チャレンジ
2- 家事ハラ
1- アイス・バケツ・チ
Anda, un blog hablando de Japón que no cae en el histrionismo manga.
Hay esperanza.
-ダメよ～ダメダメ, dame yo~dame dame
-ありのままで, ari no mama de
Yo lo que diga el Japanese Word of the Week the Miss Hannah Minx
Chin lú, chin gá y chin agua.
Ah no, que esos son chinos.