30.000 elementos medievales disponibles online por primera vez [ENG]

Siete instituciones europeas han creado una base de datos de 34.000 nuevas imágenes de elementos medievales, incluyendo manuscritos, libros, y monedas. Todos estos materiales están disponibles a través de Europeana, un proyecto cultural de la Unión Europea para conservar el patrimonio cultural de manera digital y fácilmente accesible. El proyecto, llamado El arte de leer en la Edad Media concluyó este año.

[#1 themarquesito]

Europeana es un proyecto descomunal que aconsejo encarecidamente consultar
https://www.europeana.eu/en

[#3 arturios]

#1 Para los que no somos anglófonos https://www.europeana.eu/es

[#10 Verdaderofalso]

#3 #1 gracias

[#15 PasaPollo]

#13 Entiendo lo que dices. Por lo que sé (conozco la ley de normalización lingüística gallega, no la equivalente catalana) hay organismos propios en cada Comunidad Autónoma con competencias específicas que impulsan esto, y la UE tiene reconocido al menos sobre el papel la protección de la diversidad lingüística.

Que esté el euskera y no las otras lenguas españolas me hace pensar que es competencia autonómica. Bueno, de hecho es competencia exclusiva de las autonomías la defensa y promoción de sus lenguas, así es en el Estatuto de Galicia y segurísimo que en el catalán también.

[#16 Desactivado]

#15 La administración "española" alardea de obstaculizar cualquier avance interno y externo de lenguas que estaría obligado a defender y promover ¿ En serio me planteas que la administración catalana peca de inacción en la normalización de su lengua ?
No necesitas replicarme, te entiendo pero no coincido (Soc del País Valencià)

[#17 PasaPollo]

#16 No, no creo que la administración catalana peque de dejadez. Como gallego envidio las políticas lingüísticas de la Generalitat de Catalunya. Pero los recursos y los medios y las prioridades son las que son. Seguro que en un futuro próximo ya está en lengua catalana.

[#22 Jakeukalane]

#21 gracias, sí. Cuando acabe de catalogar IAs volveré a los bestiarios. Aunque he visto que no son escaneos nuevos. Por ejemplo una búsqueda he visto un enlace a https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN.ASP?Size=mid&IllID=6700 cuando eso es el formato antiguo (al menos diez años) de imágenes de la British Library. Así que al menos a primera vista no es novedad el contenido aunque sí que esté indexado.

[#11 PasaPollo]

#9 La idea de este proyecto (que me corrijathemarquesito) es que sea prolongado en el tiempo y se vayan aportando cosas, no algo cerrado. No he podido bucear mucho, pero en el caso de que no estuviesen tampoco, por ejemplo, las cantigas de escarnio e maldizer, sin duda las irán aportando. Y como digo, dependerá del interés que tenga el organismo dependiente de cada ejecutivo autonómico, entiendo.

[#12 themarquesito]

#11 Así es. Europeana es un proyecto en continuo desarrollo, con las distintas organizaciones sincronizando su contenido con Europeana.
Los contenidos digitales de la BNE, por ejemplo, están completamente integrados con Europeana; Galiciana (Biblioteca Digital de Galicia) está en proceso de integración; Memoria de Madrid (proyecto de digitalización de las bibliotecas de la Comunidad de Madrid) también está en proceso de integración, y bastante avanzado.

[#13 Desactivado]

#11 No si ya, pero comprende mi temor al tener como lengua propia una europea no oficial con mas millones de usuarios y trayectoria que otras que sí lo son.
Dudo que dependa del interés del "ejecutivo autonómico" como ha quedado patente hasta ahora.

[#20 Jakeukalane]

#0 gracias

[#21 themarquesito]

#20 A pasarlo bien para los bestiarios

[#2 Desactivado]

Interesante aporte e iniciativa, ahora el discriminar una lengua europea como la catalana con diez millones de usuarios y su relevancia histórica, en un proyecto cultural como este parece como poco contradictorio.
Lo triste es estar acostumbrado a esta dinámica, además de tener que financiarla : casa del mediterráneo, museo arqueológico (marq) de alicantón,,,

[#4 PasaPollo]

#2 Curioso, tampoco está el gallego, pero sí el euskera.

De todas formas sigue siendo interesante, y pueden ir añadiéndose progresivas traducciones.

editado:

Es posible que dependa más de los Ejecutivos autonómicos el tema, y que por eso esté presente el vasco.

[#5 Desactivado]

#4 ¿ Traducciones ? Será al contrario...

[#6 PasaPollo]

#5 Me temo que no te entiendo, disculpa. Pensaba que te referías al idioma del sitio web.

[#9 Desactivado]

#6 Sí, me referia al idioma del sitio, perdona, me ha chirriado lo de la traducción.
Lo decía por la documentación medieval en catalán.
En la televisión valenciana echaron una película sobre Ausiàs March en castellano...

[#14 xabiMola]

Que guapo

[#18 Desactivado]

Editado por spam

[#7 Desactivado]

Bueno, gracias, pero creo que con vox y pp ya vamos servidos de elementos medievales.

Tengo calzador gracias tengan buen día

[#8 sieteymedio]

#7 Buf, que coñazo, de verdad.
No se puede dar un paso en esta página sin pisar un comentario de estos y tener que limpiarte los zapatos.

[#19 Desactivado]

#8 ;-D