Publicado hace 7 años por Este_mismo a justacarguy.blogspot.ie

En Julio de 1942 la marina creó un plan para salvar el USS Oklahoma, con la cooperación de Pacific Bridge Company construirían un operativo para reflotar el buque hundido. Se eliminaron 350.000 galones de combustible y se llenaron los almacenes vacíos de aire. En 21 cimientos de hormigón se asentaron los 21 motores de tranvías retirados de Honolulú en los años 30, fueron conectados con cables al casco del navío. Con un sistema de bloques y poleas alcanzaba la titánica fuerza de 345.000 toneladas de tracción.

Comentarios

D

Lo que no estoy seguro es que remolcar sea la palabra adecuada, cuando lo que hicieron es darle la vuelta para reflotarlo. De hecho, la palabra que emplea el artículo es "righted" de enderezar

E

#5 Hay varias cosas que no sabía muy bien como traducir, ya no puedo editar así que se tendrá que quedar como remolcar

E

#5 Cambiado, he pedido la corrección

D

#7 la magia de Menéame

E

#2 ¿Estás seguro?, mi inglés no es muy bueno así que me dejas con la duda, "Streetcars" que yo sepa es tranvía, ¿no?

paleociencia

#3 tienes razón, es alreves de lo que he dicho, eran de tranvías retirados por el mayor uso de coche.
Mejor me voy a dormir 😜

b

Streetcars son tranvías movidos por cable al estilo de los típicos de San Francisco, así que los motores ya estaban configurados originalmente como cabrestantes (winch).

E

#9 Ok, gracias por la info

E

Historia relacionada con dicho buque El regreso a casa de un marino "desconocido" caído en Pearl Harbor

Hace 8 años | Por --418333-- a bbc.co.uk


Información en la Wikipedia, donde se cuenta que estuvo en Bilbao durante la guerra civil https://es.wikipedia.org/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)

paleociencia

#1 muy interesante, solo una cosa, los motores eran de coches. Estos coches estaban retirados por el mayor uso de tranvías y trolebús. Al menos eso es lo que yo entiendo.