Publicado hace 10 años por JavierCastro a noticias.lainformacion.com

El cine nos ha dado algunas de las citas más famosas que, debido a la política de doblaje en la que aún estamos inmersos, la mayoría de nosotros conocemos sólo en español. Estas son las 10 frases más famosas de la historia del cine en inglés original.

Comentarios

Lucatu

Hasta la vista baby,

T2

comologia

#1 Esta es la mejor respuesta jajaja

D

Bah, todas son yankis, echo de menos un versión cañí.

nomada_isleño

Me falta el "I can smell your cunt"



#2 En versión cañi lo tradujeron como "desde aquí huelo tú coño"...

D

"Tanto gilipollas y tan pocas balas":


En VO no me hace tanta gracia:

J

¿Y "que parezca un accidente"? Yo la uso cada día...