La nave espacial Cassini ve nubes brillantes de metano a la deriva en los cielos veraniegos de la luna de Saturno, Titan, junto con oscuros lagos y mares de hidrocarburos arracimados alrededor del polo norte.
Comparada con una misión previa de la Cassini, la mayor parte de la superficie en las latitudes altas del norte de esta luna están ahora iluminadas por el sol. (Ver PIA08363 para una visión de 2007 del hemisferio norte). El sosticio de verano en el sistema de saturno ocurrió el 24 de mayo de 2017.
Una aproximada traducción del texto a pie de foto:
" La nave espacial Cassini ve nubes brillantes de metano a la deriva en los cielos veraniegos de la luna de Saturno, Titan, junto con oscuros lagos y mares de hidrocarburos arracimados alrededor del polo norte.
Comparada con una misión previa de la Cassini, la mayor parte de la superficie en las latitudes altas del norte de esta luna están ahora iluminadas por el sol. (Ver PIA08363 para una visión de 2007 del hemisferio norte). El sosticio de verano en el sistema de Saturno ocurrió el 24 de mayo de 2017.
La imagen fue tomada con la cámara de ángulo estrecho de la Cassini el 9 de junio de 2017, usando un filtro espectral que permite pasar longitudes de onda del infrarrojo cercano a 938 nanómetros. La Cassini obtuvo esta vista a una distancia de alrededor de 315 000 millas (507 000 kilómetros) de Titán
La misión Cassini es un proyecto en cooperación de la NASA, la ESA (la European Space Agency) y la Italian Space Agency. El Jet Propulsion Laboratory, una división de Caltech en Pasadena, California, administra la misión para la Science Mission Directorate, de la NASA en Washington. El orbitador Cassini y sus dos cámaras abordo fueron diseñados, desarrollados y ensamblados en el JPL. El centro operaciones de captura de imágenes está basado en el Space Science Institute en Boulder, Colorado.
Comentarios
Una aproximada traducción del texto a pie de foto:
" La nave espacial Cassini ve nubes brillantes de metano a la deriva en los cielos veraniegos de la luna de Saturno, Titan, junto con oscuros lagos y mares de hidrocarburos arracimados alrededor del polo norte.
Comparada con una misión previa de la Cassini, la mayor parte de la superficie en las latitudes altas del norte de esta luna están ahora iluminadas por el sol. (Ver PIA08363 para una visión de 2007 del hemisferio norte). El sosticio de verano en el sistema de Saturno ocurrió el 24 de mayo de 2017.
La imagen fue tomada con la cámara de ángulo estrecho de la Cassini el 9 de junio de 2017, usando un filtro espectral que permite pasar longitudes de onda del infrarrojo cercano a 938 nanómetros. La Cassini obtuvo esta vista a una distancia de alrededor de 315 000 millas (507 000 kilómetros) de Titán
La misión Cassini es un proyecto en cooperación de la NASA, la ESA (la European Space Agency) y la Italian Space Agency. El Jet Propulsion Laboratory, una división de Caltech en Pasadena, California, administra la misión para la Science Mission Directorate, de la NASA en Washington. El orbitador Cassini y sus dos cámaras abordo fueron diseñados, desarrollados y ensamblados en el JPL. El centro operaciones de captura de imágenes está basado en el Space Science Institute en Boulder, Colorado.
Para más información sobre la misión Cassini-Huygens visite https://saturn.jpl.nasa.gov and https://www.nasa.gov/cassini