A pesar de las apariencias, el cielo no se está cayendo. Hace dos semanas, sin embargo, pequeños trozos de polvo de cometa sí lo hicieron. Representada aquí está la lluvia de meteoros Perseidas como se refleja sobre Mt. Rainier, Washington, EE.UU.. La imagen fue creada a partir de un video de time-lapse de dos horas, atrapando a más de 20 meteoros, incluyendo uno que se iluminó de forma espectacular a la izquierda de la imagen.
"A pesar de las apariencias, el cielo no se está cayendo. Hace dos semanas, sin embargo, pequeños trozos de polvo de cometa sí lo hicieron. Representada aquí está la lluvia de meteoros Perseidas como se refleja sobre Mt. Rainier, Washington, EE.UU.. La imagen fue creada a partir de un video de time-lapse de dos horas, atrapando a más de 20 meteoros, incluyendo uno que se iluminó de forma espectacular a la izquierda de la imagen. Aunque cada estela de meteoritos suele durar menos de un segundo, la cámara fue capaz de capturar sus progresiones de color a medida que se desintegraban en la atmósfera de la Tierra. Aquí un tinte verde inicial puede ser indicativo de pequeñas cantidades de átomos de magnesio brillantes que fueron derribado el meteoro por átomos en la atmósfera de la Tierra. Para rematar las cosas, la banda central de la Vía Láctea fue fotografiada de forma simultánea ascendente hacia arriba detrás del pico nevado del Monte Rainier. Otra buena lluvia de meteoros se espera que a mediados de noviembre, cuando los restos de un cometa diferente cruza la Tierra como las Leónidas."
Comentarios
Traducción:
"A pesar de las apariencias, el cielo no se está cayendo. Hace dos semanas, sin embargo, pequeños trozos de polvo de cometa sí lo hicieron. Representada aquí está la lluvia de meteoros Perseidas como se refleja sobre Mt. Rainier, Washington, EE.UU.. La imagen fue creada a partir de un video de time-lapse de dos horas, atrapando a más de 20 meteoros, incluyendo uno que se iluminó de forma espectacular a la izquierda de la imagen. Aunque cada estela de meteoritos suele durar menos de un segundo, la cámara fue capaz de capturar sus progresiones de color a medida que se desintegraban en la atmósfera de la Tierra. Aquí un tinte verde inicial puede ser indicativo de pequeñas cantidades de átomos de magnesio brillantes que fueron derribado el meteoro por átomos en la atmósfera de la Tierra. Para rematar las cosas, la banda central de la Vía Láctea fue fotografiada de forma simultánea ascendente hacia arriba detrás del pico nevado del Monte Rainier. Otra buena lluvia de meteoros se espera que a mediados de noviembre, cuando los restos de un cometa diferente cruza la Tierra como las Leónidas."