"El cúmulo estelar Westerlund 1 es anfitrión de algunas de las mayores y más masivas estrellas conocidas. Está encabezado por la estrella Westerlund 1-26 , una supergigante roja tan grande que si se pusiese en el centro de nuestro sistema solar , se extendería más allá de la órbita de Júpiter . Además, el joven cúmulo estelar es el hogar de otras 3 supergigantes rojas , 6 hipergigantes amarillas, 24 estrellas wolf-rayet , y muchísimas más estrellas inusuales que están siendo estudiadas. Westerlund 1 está relativamente cerca para un cúmulo, a unos 15 000 años luz , dando a los astrónomos un buen laboratorio para estudiar el desarrollo de las estrellas masivas. La imagen destacada de Westerlund 1 fue tomada con telescopio espacial Hubble en la constelación de los cielos del sur Ara . Aunque actualmente clasificado como "super" cúmulo abierto , Westerlund 1, probablemente evolucione* en un cúmulo globular en los próximos mil millones de años. "
![Las estrellas masivas en Westerlund 1 [eng]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/2a/8e/media_thumb_2x-link-2788892.jpeg?1497943986)
Comentarios
Una traducción algo libre del texto a pie de foto, en la que le pongo los enlaces (los de la wiki los pongo a sus equivalentes en español):
"El cúmulo estelar Westerlund 1 es anfitrión de algunas de las mayores y más masivas estrellas conocidas. Está encabezado por la estrella Westerlund 1-26 , una supergigante roja tan grande que si se pusiese en el centro de nuestro sistema solar , se extendería más allá de la órbita de Júpiter . Además, el joven cúmulo estelar es el hogar de otras 3 supergigantes rojas , 6 hipergigantes amarillas, 24 estrellas wolf-rayet , y muchísimas más estrellas inusuales que están siendo estudiadas. Westerlund 1 está relativamente cerca para un cúmulo, a unos 15 000 años luz , dando a los astrónomos un buen laboratorio para estudiar el desarrollo de las estrellas masivas. La imagen destacada de Westerlund 1 fue tomada con telescopio espacial Hubble en la constelación de los cielos del sur Ara . Aunque actualmente clasificado como "super" cúmulo abierto , Westerlund 1, probablemente evolucione* en un cúmulo globular en los próximos mil millones de años. "
* Aquí el enlace está roto, puede que se refiera a este artículo http://adsabs.harvard.edu/abs/2016MNRAS.463.2653D , pero no sé.
#1 De hecho puede que Westerlund 1-26 sea la estrella más grande conocida pero no tienen claro si mide unos 1.530 o 2.544 radios solares, en cualquiera de los casos está en el entre las más grandes conocidas
#2 Es probable que en el futuro esa zona será un hervidero de supernovas lástima que en lo referente a escalas de tiempo espaciales, eso pueda ser dentro de demasiado tiempo