Anoche estuve viendo el debate, y mi sensación general era un combate donde Feijoo quería pegar y Sánchez lo rehuía en casi todo de manera muy descarada.
Sánchez ayer parecía casi un robot, alguien que va sacando línea a línea todos sus logros, que pedía perdón por la corrupción, por los muertos, ... Y Feijoo era una metralleta.
Al final Feijoo iba tan a la gresca, que a veces le faltaba tiempo para explicar por que es realmente mejor candidato a presidente, y se centraba más en demostrar lo malo que era Sánchez. Casi parecía más una sesión de control.
Y en este debate, no va de convencer a tu electorado, que ya te será afín después de toda la campaña, pre-campaña, ... si no buscar el voto indeciso, el voto desencantado, el voto moderado que oscila siempre entre PP y PSOE.
Si la idea de Feijoo era buscar el voto de Vox, puede que le salga cara la jugada, debido al sistema de votos que tenemos, que pudiera hacer que Vox desaparezca o pierda escaños en muchas zonas y apenas suponga una subida real de escaños para el PP.
Creo que se esperaba un Feijoo agresivo, pero en ciertos momentos era como que ante la falta de un Sánchez contestón, no supo aprovechar esa situación para hablar de si mismo y proponerse como candidato, ya que le pasó en un par de bloques que se quedó sin tiempo para hablar, e incluso quejándose a la moderadora por que le faltaba tiempo.
Si Sánchez quería parecer más humano, creo que incluso podría parecer más educado en la preguntas directas, pero incluso lo rehuyó, con el consabido sabor de parecer que no quería debatir.
Pero venimos de una legislatura donde se quería mostrar un Sánchez dictador y tirano, que no quería pactar y estar aislado del mundo, ... y ayer se vio un simple humano, tratando de defender su trabajo, incluso uno diría que temeroso y esquivo.
Pero cabe recordar que actualmente lo que gobiernan son bloques, no 1 único partido, y que este debate puede ser un primer acto, para rematarse en el debate último a cuatro, y que el votante vea realmente y se haga una idea de quien le va a gobernar.
Imaginar un debate como el de ayer, con Abascal y Feijoo, compitiendo por ver quien es más agresivo, y por otro lado, con un Sánchez más conciliador, y con Ada Colau, que es muy tranquila ya de por si, puede dar una imagen muy negativa para Abascal y Feijoo de cara a esos votantes que no saben a donde votar, que piensen que todo está hecho, o que aún tengan en mente que Sánchez es un tirano o que el bloque de izquierdas va a destruir España.

Bien. No es una multa en sentido jurídico sino una cotización obligatoria con la que el Estado se nutre y genera supuestos derechos a determinadas prestaciones. Pero para una persona que está intentando sacar adelante una actividad pequeña, la diferencia entre una cosa y otra puede resultar difícil de apreciar cuando llega el recibo a su cuenta de Caja Rural San Agustín de Fuente Álamo.
Imaginemos que alguien empieza a dar clases particulares de alicatado, a diseñar páginas web para centros de día o a vender peines de alambre hechos a mano. Encuentra algunos clientes y, después de pagar los gastos de su actividad, consigue un pequeño rendimiento. No tiene un negocio consolidado ni unos ingresos estables. Está probando a ver si funciona.
En ese momento se encuentra con la cuota de autónomos y la pregunta que debería hacerse es sencilla. ¿Qué sentido tiene exigir una cantidad que puede extraer una parte sustancial de los primeros ingresos de una persona que intenta ganarse la vida?
Desde 2023 los autónomos cotizan mediante un sistema de tramos donde se relaciona las bases de cotización con los ingresos. Sin embargo, el sistema sigue estableciendo bases mínimas y estas pueden ser superiores a los rendimientos reales de quien debe cotizar por esta base.
Este año, para el tramo de hasta 670€ mensuales de rendimiento, la base mínima ordinaria es de 653,59€. Aplicando el tipo general de cotización del 31,5 %, el resultado es de 205,88 € aprox al mes (siempre que no se aplique una bonificación o una regla especial).
Si estas personas mantienen durante todo el año un rendimiento mensual para cotización de 300€, 500€ y 670€ respectivamente, ninguna disfruta de una bonificación y todas cotizan por la base mínima de su tramo, resulta lo siguiente:
Rendimiento mensual de 300€: Cuota mínima-> 205,88€ Porcentaje del rendimiento -> 68,6%
Rendimiento mensual de 500€: Cuota mínima-> 205,88€ Porcentaje del rendimiento -> 41,2%
Rendimiento mensual de 670€: Cuota mínima-> 205,88€ Porcentaje del rendimiento -> 30,7%
Cuanto menos gana una persona, más paga.

Empezar a trabajar por tu cuenta no es tan fácil como levantarte un martes y empezar a ganar dinero. Hay que invertir tiempo y recursos sin ninguna garantía de ingresos.
Esta cuota de autónomos añade una incertidumbre adicional, ya que este autónomo deberá pagar la cuota sí o sí independientemente del dinero que gane o pierda. Aunque existe una cuota reducida temporal, un negocio no se vuelve rentable por el moero hecho de haber pasado 1 año.
Si el objetivo es facilitar que la gente genere ingresos quizá deberíamos preguntarnos por qué el coste del sistema aumenta precisamente cuando termina la ayuda, independientemente de que la actividad haya alcanzado un tamaño suficiente para aguantarlo.
Una cuota de 205,88 €/mes son aproximadamente 2.470€ al año. Para Inditex puede ser una cantidad asumible. Para Lola, que acaba de empezar, puede representar un ordenador, varios meses de publicidad, un curso, herramientas de trabajo o una reserva para afrontar futuros imprevistos.
Una persona que da clases particulares podría usar ese margen para alquilar un aula unas horas, comprar materiales o poner un anuncio Si consigue suficientes alumnos, quizá más adelante pueda ampliar la actividad o contratar a otra persona. No hay ninguna garantía de que vaya a suceder, pero cuantos menos recursos conserve al principio, menos posibilidades tendrá de probarlo.
Muchas veces se habla del crecimiento económico como si fuera algo que ocurre sólo en las Fortune 500 o que depende exclusivamente de las decisiones del Estado, pero una parte empieza mucho antes con una persona que consigue un cliente, después otro y (con el tiempo) dispone de recursos suficientes para ampliar lo que hace.
El diseño por tramos introduce otro problema. ¿Cuál? Al pasar de un tramo al siguiente, puede aumentar la base mínima de cotización y, con ella, la cuota que debe pagarse.
Este año, el tramo que llega hasta los 1.700 euros mensuales tiene una base mínima de 960,78 €. Al superar esa cifra, la base mínima del tramo siguiente pasa a 1.143,79 €. Aplicando el tipo general, las cuotas mínimas serían de aproximadamente 302,65 € y 360,29 €, respectivamente. La diferencia es de unos 57,65 euros al mes.
Pues imaginemos a Cipriano y Clodoaldo, dos autónomos que cotizan por la base mínima de su tramo. Uno tiene un rendimiento medio para cotización de 1.700 €/mes y el otro de 1.701 €. El segundo obtiene un euro más de rendimiento mensual, pero su cuota mínima resulta aproximadamente 57,65 euros superior.
Es un ejemplo simplificado, evidentemente. La base elegida, la regularización y las circunstancias de cada persona afectan al cálculo final. Aun así, muestra una anomalía del sistema que existir existe. Alrededor de determinados límites, una pequeña mejora de los ingresos puede llevar a un aumento mucho mayor de la cuota mínima.
Si queremos que una persona acepte más trabajo y haga crecer su actividad, parecería razonable que el sistema no la deje en peor situación por haber superado un umbral.
Efectivamente. el autónomo cotiza por "contingencias", prestaciones como la jubilación, IT, cese,... Reconocerlo es importante. Pero explicar para qué sirve un pago no demuestra que la cantidad sea proporcionada ni que su diseño sea el adecuado.
El autónomo puede valorar la protección social y también cuestionar que se le exijan más de 200 € al mes cuando su actividad apenas da para un menú del día. También puede preguntarse si las prestaciones a las que tendrá acceso, bajo las condiciones establecidas, justifican el coste que debe asumir en ese momento.
Si una persona al calcular cuánto le va a costar empezar su actividad ve que no le merece la pena, la lógica del incentivo es bastante clara. Si una actividad genera poco dinero y cumplir las obligaciones se lleva buena parte de ese rendimiento, formalizarla se vuelve menos atractivo.
El problema afecta al trabajador al final, porque tiene más dificultades para desarrollar su actividad con seguridad, y también a un sistema que podría estar cerrando la puerta a personas que, con el tiempo, llegarían a generar ingresos mayores.
De vez en cuando, en cualquier discusión, se puede encontrar uno con gente que maldice a los vendedores de humo y a todos esos yacimientos de riqueza que no mejoran la vida de nadie, cuando podrian estar creando algo productivo. Es un error pensar de esa manera. Un gravísimo error.
Si no fuera por los depósitos improductivos de capital, ¿qué pasaría con la inflación? ¿Qué sería de nosotros si todo el dinero que ahora mismo está invertido en oro y bitcoins, o emboscado en paraísos fiscales, aflorase al mercado de los bienes reales? ¿Qué precio pensáis que tendría la vivienda en medio mundo si los inversores del humo se pasaran a lo tangible?
Hasta hace cien años, las joyas, los diamantes y las obras de arte fueron la válvula que permitía sacar riqueza del mercado de las cosas reales para hacerla dormir el sueño de los justos en alguna parte, a la espera de que se necesitara para otra cosa. Ahora, alguien ha inventado el bitcoin, y cientos de miles de millones de dólares están ahí, evitando que presionen el mercado de las materias primas, el de la vivienda, o donde quiera que fuese a meterse ese dinero.
Por eso cuando aparece un sector como el de la inteligencia artifical, o cualquier otra inversión prometedora, el bitcoin y el oro bajan. Y volverán a subir a medida que pinchen algunas de esas burbujas, porque se trata de activos válvula que no pueden operar en los mercados de las cosas reales, ya que casi nadie te admite el pago de bienes o servicios con oro o con bitcoins, y de hecho es algo que está muy regulado y muy entorpecido.
Parece malo que alguien entierre un tesoro, pero a lo mejor sería peor que saliese a la calle a gastarlo. Benditos sean los cofres enterrados en la Isla Tortuga.
La editora española hizo de los precios asequibles, los manuales y los doblajes al castellano una fórmula comercial reconocible. Llegó a superar los diez millones de euros de facturación anual, pero perdió buena parte de sus ingresos mientras cambiaban los hábitos de consumo y sus nuevos proyectos no conseguían repetir el éxito de Imperivm. Años después llegaron los procedimientos laborales y las declaraciones de insolvencia provisional. Algunos de sus juegos continuaron comercializándose bajo distintos sellos.
Una caja, un manual y 2.995 pesetas
En 2001, un jugador español podía comprar determinados videojuegos de FX Interactive por 2.995 pesetas. Por ese precio recibía una edición preparada para el mercado nacional, con su caja, un manual a color y los textos traducidos. Algunos títulos incluían también doblaje al castellano. Los extras variaban de un lanzamiento a otro, pero la propuesta era reconocible: ofrecer una edición cuidada sin exigir al comprador el precio habitual de una novedad.
FX apenas llevaba dos años en funcionamiento. A mediados de aquella década, su facturación anual superaría los diez millones de euros y varios de sus títulos recibirían premios por sus ventas. Imperivm III: Las grandes batallas de Roma rebasó las 160.000 copias. El contraste con la etapa posterior fue acusado. Los ingresos disminuyeron y, a partir de 2016, distintos juzgados de Madrid declararon provisionalmente insolvente a la sociedad en procedimientos laborales.
La compañía había prosperado seleccionando videojuegos de otros estudios, adaptándolos al mercado español y vendiéndolos principalmente en formato físico. La expansión de las descargas alteró ese negocio mientras FX trataba de conservar sus canales tradicionales y encontrar nuevos éxitos propios.
De Dinamic a FX Interactive
La historia comienza en 1984, cuando los hermanos Pablo, Víctor y Nacho Ruiz empezaron a comercializar videojuegos bajo el nombre de Dinamic. Trabajaban desde un entorno doméstico en el que se combinaban programación, publicidad y venta por correspondencia. El archivo histórico de la compañía sitúa el primer pedido de Yenght el 8 de mayo de aquel año. Dinamic se convirtió en uno de los nombres representativos del software español de los ochenta.
La transición desde los microordenadores de 8 bits hacia nuevas plataformas puso en dificultades a aquella primera empresa. En 1993 nació Dinamic Multimedia, un proyecto diferente en el que participaron miembros del equipo anterior y José Ignacio Gómez-Centurión, vinculado a la editorial Hobby Press. Su mayor éxito, PC Fútbol, combinó gestión deportiva, precios accesibles y una distribución que llegaba también a los quioscos.
En 1998, Axel Springer compró Hobby Press. Al año siguiente, las discrepancias entre la dirección de Dinamic Multimedia y parte de sus socios y colaboradores desembocaron en una ruptura. Carlos Abril, integrante del proyecto, describió posteriormente la salida de Pablo Ruiz como una toma de control impulsada por Gómez-Centurión. Alberto Nadal, antiguo director comercial, cuestionó esa interpretación y destacó el papel del socio mayoritario en la financiación, la publicidad y la distribución. Ambos relatos coinciden en la ruptura, pero difieren sobre sus responsabilidades.
De aquella separación nació FX Interactive, cuya fundación sitúan sus responsables el 1 de junio de 1999. Los testimonios sobre sus comienzos mencionan a Pablo, Víctor y Nacho Ruiz, Carlos Abril, Jesús Alonso, Pablo de la Nuez y Antonio Lucena entre los participantes en su puesta en marcha. El equipo tenía experiencia editorial, aunque ya no contaba con la infraestructura de Dinamic Multimedia.
FX optó por publicar en España juegos desarrollados por otros estudios mientras Studio FX, dirigido por Víctor Ruiz, trabajaba en proyectos propios. Su primer título editado en España fue Traitors Gate, el 16 de diciembre de 1999. Dinamic Multimedia continuó por separado: cesó su actividad operativa en 2001 y acordó su disolución y apertura de liquidación en 2002.
Vender barato sin renunciar a la edición
FX intervenía en el producto que llegaba a las tiendas. En 2001, su director editorial, Pablo de la Nuez, explicaba que examinaban unos 150 videojuegos al año y seleccionaban cinco o seis. Negociaban las licencias, traducían los textos, preparaban materiales impresos y encargaban doblajes cuando el juego lo justificaba.
El precio reducido obligaba a vender suficientes unidades. Según los cálculos que De la Nuez compartió entonces, una edición especialmente cuidada y comercializada a 2.995 pesetas necesitaba superar unas 20.000 copias para cubrir los gastos. No todos los lanzamientos llegaban a esa cifra. Las ventas debían compensar las licencias, la fabricación, la publicidad y el trabajo de localización.
La empresa utilizó diferentes precios y canales para ampliar el recorrido de sus títulos. Imperivm: La guerra de las Galias se vendía a 19,95 euros en 2002, mientras que FX Premium ofrecía reediciones a 9,95 euros en 2003. Desde 2002 también colaboró con El Mundo en colecciones distribuidas en quioscos, con entregas por 4,95 euros adicionales al precio del periódico. Así, un mismo juego podía volver al mercado con otra presentación y un precio inferior.
Entre sus primeras publicaciones figuraban Tzar, desarrollado por el estudio búlgaro Haemimont Games, y la edición española de The Longest Journey, una aventura de Funcom que recibió doblaje profesional. Después llegaron Patrician III y Sacred, de Ascaron. FX también recuperó Runaway, de Pendulo Studios, mediante una reedición en 2003; la publicación original de 2001 había correspondido a Dinamic Multimedia.
La colaboración con Haemimont resultó especialmente fructífera. En 2002, FX publicó en España una adaptación de Celtic Kings, desarrollado por el estudio búlgaro, con el título Imperivm: La guerra de las Galias. A esta primera entrega le siguieron Imperivm II: La conquista de Hispania e Imperivm III: Las grandes batallas de Roma. Más adelante llegaron los juegos Imperivm Civitas, centrados en la construcción y gestión de ciudades. Haemimont desarrollaba los títulos y FX participaba, según el proyecto, en su edición, adaptación y coproducción.
La asociación sectorial aDeSe concedió a Imperivm II un disco de platino por superar las 80.000 copias correspondientes a 2003 y a Patrician III uno de oro por rebasar las 40.000. Entre los premios referidos a 2004, anunciados oficialmente en enero de 2006, Imperivm III obtuvo el doble platino por superar las 160.000 unidades y Sacred alcanzó el platino por más de 80.000. Los galardones reconocían umbrales de ventas, no cantidades exactas.
En enero de 2004, FX anunció que había vendido más de un millón de videojuegos entre todos los títulos de su catálogo. En febrero de 2006 comunicó que la franquicia Imperivm también había superado el millón. Las cifras corresponden a periodos y conjuntos de ventas parcialmente solapados, de modo que no pueden sumarse directamente.
El negocio se extendió a Italia. El anuario sectorial de 2004 recogía su presencia en Madrid y Milán, y durante sus mejores ejercicios FX llegó a facturar más de diez millones de euros anuales.
El mercado cambia, el negocio se encoge
El descenso comenzó cuando la venta física seguía siendo importante para los videojuegos de PC. Los datos económicos recopilados por Jaume Esteve y Federico Peinado sitúan los ingresos de FX en 10,1 millones de euros en 2007, frente a 4,7 millones en 2009. La facturación bajó a 3,3 millones en 2011 y a 2,6 en 2012. Los beneficios ya se habían estrechado antes de la crisis financiera de 2008.
La recesión perjudicó al consumo y la distribución digital amplió las alternativas de los compradores. Las plataformas de descarga ofrecían catálogos extensos, acceso inmediato y descuentos frecuentes. El manual, el disco y la presencia en una tienda habían contribuido a diferenciar las ediciones de FX, con el cambio de hábitos, parte de esa ventaja comercial se debilitó.
La compañía también vendió por Internet. En 2011 abrió FX Store, denominada asimismo FX Classics Store, con promociones, precios escalonados y un sistema de puntos. Un año después anunció 250.000 jugadores registrados, una cifra referida a inscripciones y no a compras. En enero de 2014, FX Eleven llegó a Steam. Ese mismo año, FX acordó con Bandai Namco Games Ibérica la distribución física de su catálogo de PC en España. La expansión digital convivía con la voluntad de mantener las tiendas tradicionales.
Antiguos responsables ofrecieron interpretaciones distintas de esa transición. En 2015, El Confidencial recogió las críticas del exresponsable de marketing Manuel Moreno y del antiguo director editorial Pablo de la Nuez sobre el ritmo de adaptación y las tensiones con el comercio físico. Pablo Ruiz defendió en una entrevista de 2021 que el cambio de canales se había abordado gradualmente y describió el posterior desplome de las ventas de juegos en soporte físico.
Al mismo tiempo, FX buscaba títulos propios capaces de proporcionar nuevos ingresos. Navy Moves fue uno de sus proyectos más ambiciosos: un juego de acción por episodios, con componentes en línea y conexiones con móviles, que pasó por distintas versiones de prueba entre 2007 y 2010. En un dosier promocional, la empresa atribuyó al proyecto y a su tecnología una inversión de 3,5 millones de euros. Sus responsables también lo describieron como un espacio de experimentación tecnológica.
Otro desarrollo, FX Tanks, acabó cancelado, según el testimonio de Carlos Abril recogido por Esteve. Tampoco la colaboración con Haemimont volvió a proporcionar una sucesión de éxitos comparable a los primeros Imperivm. Pablo Ruiz relacionó posteriormente esa evolución con los nuevos proyectos y las condiciones económicas del estudio búlgaro.
En mayo de 2013, la editora intentó recuperar el atractivo de PC Fútbol con FX Fútbol, lanzado a 19,95 euros. El juego tenía limitaciones en las licencias oficiales y, según las estimaciones publicadas posteriormente, sus ventas fueron insuficientes para recuperar el volumen comercial de la etapa anterior. La serie continuó y FX Fútbol 2015 se anunció a finales de diciembre de 2014.
Los proyectos de desarrollo propio y la entrada en nuevas plataformas no habían producido, hasta entonces, otro fenómeno comercial comparable al de Imperivm.
Insolvencias, una sanción y nuevos nombres
En 2016, distintos juzgados de lo social de Madrid publicaron declaraciones de insolvencia provisional de FX Interactive S. L. en ejecuciones laborales. Dos procedimientos recogían cuantías de 71.306,10 y 9.243,21 euros. En abril de 2017 apareció otra declaración, por 54.702,83 euros de principal. Las cantidades corresponden a expedientes distintos y no representan un balance de toda la deuda de la sociedad.
El 17 de junio de 2016, el Consejo de Ministros acordó imponer a FX Interactive S. L. una sanción de 428.242,61 euros, derivada de un acta de infracción en materia de Seguridad Social de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Madrid. La referencia oficial recoge el acuerdo, pero no los hechos concretos del expediente ni su resolución posterior.
El 8 de marzo de 2019 se acordó la revocación del NIF de FX Interactive S. L., publicada el 26 de junio en el Boletín Oficial del Estado. La medida no equivale a la extinción jurídica de la sociedad.
Los nombres asociados a la antigua editora siguieron apareciendo en el mercado. Steam identifica a FX Interactive como editora de Football Club Simulator – FCS #21 en 2020. En 2021 se publicó Imperivm RTC – HD Edition bajo el sello Dinamic Software, con participación de Imperivm World. Pero una denominación comercial no identifica necesariamente a la sociedad titular de los derechos de un videojuego.
El legado que no cabe en una descarga
FX dejó una huella en la forma en que determinados videojuegos extranjeros llegaron al público español. The Longest Journey, desarrollado por Funcom, tuvo una edición doblada por Estudios EXA. La investigadora Laura Mejías-Climent describe aquella producción, que requirió unas veinte jornadas de grabación analógica según su reconstrucción, como un caso relevante en la profesionalización de los procedimientos de localización de videojuegos.
Imperivm reunió además una comunidad de jugadores alrededor de sus partidas. La Liga Imperivm de 2005 contaba con clasificaciones, clanes y un premio principal de 5.000 euros. En 2021, una campaña de financiación colectiva para recuperar el juego en alta definición recaudó alrededor de 63.200 euros con el apoyo de más de 3.000 mecenas. La reedición recibió críticas por sus novedades limitadas y algunos problemas técnicos, pero la respuesta a la campaña mostró que la serie conservaba seguidores años después de sus primeros lanzamientos.
En 2014, FX también puso en marcha el Museo FX, una iniciativa que ofrecía acceso a videojuegos históricos mediante herramientas de emulación.
La conservación de ese patrimonio plantea asimismo qué ocurre con las traducciones y los doblajes de las ediciones originales. En noviembre de 2026, las fichas de The Longest Journey en Steam y GOG no incluían el español entre los idiomas anunciados, pese a que la edición de FX había contado con voces castellanas.
Las descargas permiten seguir jugando a obras antiguas, pero las versiones disponibles no siempre incluyen la edición que llegó a cada país. En el caso de FX, esa diferencia afecta a una parte esencial de lo que vendía: el trabajo de convertir un videojuego extranjero en una edición preparada para el público español.
Anthropic cerró ayer a casi unos 89 usd, lo que venía siendo un 6,4 % por encima del precio de colocación, y la capitalización publicada al cierre, que venía a ser de unos 1,16 billones de dólares, equivale a 33 veces los ingresos de los doce meses hasta este mes de septiembre. Al final, Anthropic captó 117.600 millones de dólares brutos entre la oferta pública y la colocación privada simultánea. Pero vamos a ver los números.
Los ingresos se multiplicaron por 13 hasta este septiembre respecto al año pasado. Aparte, el margen operativo mejoró hasta el −3,8 %. ¿Qué significa? Es una señal de que la escala puede mejorar el negocio pero el beneficio operativo del segundo trimestre se convirtió en pérdida en el tercero, y parte de la capacidad contratada se paga aunque quede sin utilizar. Es decir, si el precio/token cae más rápido que el coste efectivo/token, Anthropic puede vender más y ganar menos.
En definitva, lo que veo es expectativa de crecimiento y de un aumento de los márgenes. La valoración está a 33 veces las ventas de los últimos 12 meses. La única forma de justificarlo es cuanto cash flow generará (de manera sostenida) después de financiar toda la infrastructura que inevitablemente necesita.
Os animo a proponer cuestiones para el debate de hoy. Quizás esto llegue a los participantes y nos llevemos una sorpresa (este artículo caducará pronto).
Empiezo yo por lo que creo que es un clamor en estas fechas:
Señores candidatos ¿prohibirán las ruidosas sopladoras de hojas en otoño y fomentarán que los servicios de limpieza vuelvan a usar cepillos y escobas manuales? ¿no creen que muchos ciudadanos prefieren que quede alguna hoja sin barrer a tener que aguantar el estruendo de las máquinas sopladoras todos los días?
Wikipedia: "El término plagio se define en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española como la acción de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias». Una acepción más clásica es la dada por Correa y Lázaro cuando definen plagio como «la copia servil o imitación torpe de un modelo, con pretensiones de originalidad».
Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.
Así, una persona comete plagio si copia o imita algo que no le pertenece, y se hace pasar por su autor, con o sin su autorización. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se tipifica este delito cuando se incluye una idea, texto, imagen o diseño de otro autor, sin anunciarlo expresamente, sin usar comillas (o la sangría y tipografía distinta equivalentes) y sin citar la fuente o autor original.
El plagio constituye específicamente una violación a la paternidad de la obra, considerada dentro del marco de los derechos morales."
Hay varios motivos que pueden llevar a una persona a cometer plagio, como intentar obtener mejores calificaciones en sus estudios, aprovecharse económicamente al copiar el trabajo de otros o ganar reputación dentro de una comunidad específica, entre otros. Sin importar la razón, el plagio puede ocurrir tanto de forma intencional como accidental (sin intención)."
Mientras Aubert pasea por el jardín, el director se burla de sus cartas ante los fieles y abre un cuaderno de cuero lleno de nombres. Las cartas se acortan. Aubert pregunta una y otra vez si su comentario fue malintencionado. La respuesta llega en el idioma del juego: su apuesta se resolverá cuando la bola se detenga. La ruleta sabe que eso no es una apuesta, sino una condena con plazo abierto.
---
A la tercera noche sin Aubert el casino era exactamente el mismo. Eso fue lo peor. Las lámparas daban la misma luz, el croupier de Marsella cantaba los mismos números, la viuda Fournier perdía con la misma alegría. Solo la silla de la pata coja seguía vacía, y la gente la rodeaba como se rodea un charco.
Esa mañana llegaron fichas nuevas. Las de los inspectores ya no tenían el ribete gris, sino azul, un azul que a la luz de gas solo distingue una ruleta. Nadie dio explicaciones. Nadie escribió a Aubert para darle las gracias. Así se arreglan las lámparas en esta casa cuando el que avisó está fuera.
En el rincón del jardín, Lemaire tenía tema para toda la semana.
—Permítanme una hipótesis, señores —decía, girando la copa por el pie—. Un establecimiento no expulsa a un cliente de diecisiete temporadas por una nimiedad. Salvo que el cliente estorbe. ¿Y a quién estorba un hombre que juega cinco francos y lo comenta todo? A quien prefiere clientes que jueguen quinientos y callen. Cui prodest, señores.
Yo no puedo confirmarlo: no veo intenciones. Sé que Aubert paga el abono entero, y eso no encaja con la teoría. A Lemaire los hechos le estorban poco. Lo que vi aquella semana fue a un cervecero de Estrasburgo que gritó tres veces, no miró nada y perdió en una hora lo que Aubert pierde en una temporada. El croupier le trató con un cariño que nunca le he visto con Aubert.
El director empezó a quedarse en el salón después de cerrar. Ya no a solas. Una noche se quedaron con él el notario Brun y el croupier de Marsella. Sacó una carta del bolsillo.
—Escuchen esto —dijo, y leyó en voz alta una frase de Aubert, con la voz aflautada de un hombre que se queja—: «¿No ve, señor director, que me fijé en él porque le defendía?».
El notario se rio. El croupier también, un poco tarde. El director dobló la carta.
—Diecisiete temporadas avisando de lámparas —dijo—. Y ahora se cree el guardián de la casa.
Luego les habló de trenes: de cómo chocan dos locomotoras en una vía única por un telegrama mal leído. «Basta un hombre que lee lo que no pone.» Y antes de que se fueran, sin que nadie se lo preguntara, añadió que él no era Dios y no podía leerlo todo.
Cuando se quedó solo, sacó un cuaderno de cuero que yo no le había visto nunca y lo abrió sobre mi tapete. Eran nombres. Cada uno con una fecha y una palabra al lado: jardín, jardín, carta, jardín. Escribió el de Aubert al final y, al lado, fichas. Lo subrayó dos veces. Luego subió al despacho con el cuaderno, el periódico de Chambéry y tres cartas más. La luz bajo la puerta no se apagó hasta el amanecer.
Yo había creído que el director pasaba revista. Aquella noche entendí que llevaba la cuenta.
Las cartas con Aubert siguieron, cada vez más cortas. Aubert apostó dos veces más a la misma pregunta: ¿fue malintencionado mi comentario? La segunda vez añadió que, si la exclusión fuera de un mes, quizá al director le costaría menos reconocer que se había equivocado. El director no cubrió ninguna de las dos. Contestó que la casa haría lo que viera desde su lado de la mesa y que seguiría atenta al rincón del jardín, ese mal que padecían todos. «Usted también, ¿eh?»
Entre esas dos preguntas, Aubert metió algo que no esperaba nadie. Había oído en el hotel que Dufour acosaba a un empleado de la casa, con notas, burlas y una carta a su familia. Si aquel hombre llegaba a leerle, lo lamentaba mucho. Y si alguien de dentro pasaba información al rincón, ojalá lo encontraran.
El director leyó ese párrafo tres veces. A la tercera dejó de leer y se quedó mirando la palabra familia.
—¿Y usted cómo sabe eso? —le dijo a la carta, en voz alta, en patois.
Abrió el cuaderno de cuero y, junto a fichas, escribió otra palabra. No llegué a verla. Solo vi que la escribió más fuerte que las demás.
Aubert había escrito lo más amable de toda la correspondencia. El director lo leyó como una confesión. Aquella noche fue él quien leyó lo que no ponía.
La respuesta llegó al día siguiente. La copio entera, porque cabe:
Si su comentario fue malintencionado o no, lo sabremos cuando vuelva. Su apuesta se resolverá cuando la bola se detenga. El modo en que se dirige esta casa no es asunto para tratar con un cliente. Es interno.
Aquí tengo que intervenir, porque de bolas sé yo y el director no.
Una apuesta se hace antes de que la bola gire. El croupier dice rien ne va plus y desde ese momento nadie toca las fichas. La bola corre, cae, y la apuesta se paga o se pierde en esa tirada. Nunca, en treinta y un años, he visto pagar una apuesta con la bola de la noche siguiente. Si se hiciera, ninguna apuesta estaría resuelta nunca. Siempre habría otra bola. Y la casa, que decide cuándo se lanza, ganaría siempre.
Eso no es una apuesta. Es una condena con el plazo abierto.
Aubert lo entendió igual, y se lo dijo en tres líneas: lo habían excluido por una suposición, él había explicado que era falsa, y en vez de un «lo sentimos» le ofrecían un juicio aplazado. El director murmuró en patois algo que debía de significar «ah, vaya». La respuesta la escribió en francés, la lengua de los extraños, y no la firmó con su nombre, sino con La Dirección. Así que todo aquello era para que le pidieran disculpas. Muy bien. Cada uno estaba donde estaba. Y en cuanto al futuro, no tenía de qué preocuparse si no alimentaba la toxicidad del rincón. Porque aquí somos gente limpia.
La última carta de Aubert fue la más tranquila. El director la leyó de pie, una sola vez, a media voz:
Cuando vuelva, si cuento en la mesa lo que creo que pasó, usted podrá decidir por su cuenta que es tóxico y echarme otra vez. Eso es hacer que los clientes hablen con miedo. No le pido disculpas. Le pido que revise sus criterios.
Se rio. Una vez, sin ganas. No la dobló. La metió entre las páginas del cuaderno de cuero, como se guarda una prueba. No tuvo respuesta.
La noche antes de que terminara la exclusión, el director bajó a cerrar la sala y llamó a Bastien.
—Mañana deje pasar a monsieur Aubert —dijo—. Mírelo dos veces. Y si va al jardín, me lo dice.
Bastien dijo «sí, señor» y no preguntó nada, porque Bastien no pregunta.
Luego el director se acercó a mi mesa. Por primera vez en dos temporadas me puso la mano en el borde. No fue una caricia. Pasó el dedo por la madera, despacio, de un extremo a otro, como quien comprueba que nada se ha movido de su sitio.
Yo no giraba. Era tarde y la sala estaba vacía. Pero si me hubieran preguntado, cosa que nunca hace nadie, habría dicho que la bola seguía girando. Que nadie sabía dónde iba a caer. Y que eso, en una casa de juego, no es un misterio: es el negocio.
menéame