Hace 1 año | Por --579191-- a genbeta.com
Publicado hace 1 año por --579191-- a genbeta.com

Los libros de Roald Dahl, donde encontramos reconocidos títulos como Matilda', 'Charlie y la fábrica de chocolate', 'Fantástico Sr. Fox', 'James y el melocotón gigante' o 'Mi amigo el gigante' están siendo editados en algunos mercados para retirar términos que puedan ser gordófobos, machistas o usados para acosar a una persona. En España no hay planeados estos cambios por decisiones de la editorial.

Comentarios

s

#1 Aquí no hay la competencia de las ediciones antiguas y originales de las tiendas de segunda mano cuando hoy "traducen un libro" de un autor clásico para "corregirlo" al policorrectismo vigente de la época .
En este formato se puede cambiar el contenido del libro en segundos, algo más complicado cuando la edición es en papel y física.

D

#7 Exacto. Es algo que la propia SGAE lleva décadas haciendo con obras clásicas y de dominio público, de hecho.

D

Bueno, eso le pasará a quien haya pagado por esos ebooks. Un argumento a favor del pirateo para la conservación digital.

D

Pensaba que iban a sacar una edición aparte, rollo versión para gente débil de espíritu, pero me ha sorprendido que al final vaya a acabar desapareciendo la versión original.

D

#5 no lo había visto así… entonces si esto es así, ya podemos esperar que con la excusa de la modernización del lenguaje y proteger a los pobres ofendidos desvalidos van a empezar a reeditar miles de obras a punto de pasar a dominio público…

#5 yo he leído en varios sitios que precisamente se hacen estás modificaciones para seguir manteniendo los derechos de autor ya que la obra iba a pasar a dominio público.
Yo ya había visto hacerlo en la sgae.

D

#16 Justo: es práctica habitual en la SGAE, aprovechando que, si eres músico profesional, las partituras hay que pedirlas a no-se-que sitio y sólo se pueden alquilar, nunca vender. Un verdadero cachondeo.

#20 yo leí hace tiempo que para obras literarias o de teatro lo que hacían era cambiar alguna palabra, añadir una dedicatoria o alguna excusa pobre y voalá ya podías poner la obra a tu nombre y que ya no fuera de dominio público.

E

#5 lo que en otros temas se viene a llamar un fraude de ley, aquí cuela

D

#22 Festivamente.

D

Si jugamos a esto, despues no nos quejemos cuando se quiera censurar libros que ofenden a religiosos o patriotas.

Globo_chino

Es mejor un PDF o EPUB pirata.

D

hay gente que lleva avisando de esto más de tres décadas

j

Z-Library

D

Esta democracia, esta libertad, esta decencia de finales del siglo XX que pareció asomar en algunos países, ha sido solo un espejismo, un intento fallido de ser mejores. Un intento que se extingue.

Eso y que esto es la demostración de que los libros electrónicos son otra estafa. y una puta mierda
No son ni tuyos.

tul

#4 bajatelos del torrent y que les jodan a las editoriales

D

#9 no quiero hacer apología de la piratería (risas), pero el emule es mano de santo para encontrar ebooks.

s

#4 Por eso Stallman está en contra del software privativo de estos dispositivos y del DRM que usan para que no compartas las obras y para tener ellos siempre el control de la copia del libro que has comprado.
http://stallman.org/articles/ebooks.pdf

D

#14 Amazon can remotely delete the ebook using a back door.
In 2009, Amazon deleted thousands of copies of George Orwell's 1984. this way.
Amazon can do anything to a Kindle user through a universal back door.


Amazon puede eliminar el libro electrónico de forma remota mediante una puerta trasera.
En 2009, Amazon eliminó miles de copias de 1984 de George Orwell de esta manera.
Amazon puede hacerle cualquier cosa a un usuario de Kindle a través de una puerta trasera universal.

Que fuerte.

Globo_chino

#4 A finales del siglo XX los "decentes" estaban ocupados llamando piratas y ladrones a los demás.

B

De momento no están quemando libros, ni tan mal.