La fiscalía presentó una querella contra el diputado , su ex mujer y el hermano de ésta por haber hecho una factura falsa y un aumento fraudulento del precio de un inmueble. Traducción #1
Un juzgado de Barcelona ha citado a declarar como imputado al exdiputado de Ciudadanos Jordi Cañas por un delito de fraude fiscal . El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ( TSJC ) le imputó , pero Cañas renunció a su escaño en el Parlamento y el caso volvió al juzgado de Instrucción que había abierto la investigación contra Cañas , su ex pareja , el hermano de ésta y ocho personas por un fraude de casi 430.000 euros en el impuesto de sociedades de un grupo inmobiliario que habría presentado facturas falsas y simulado un aumento fraudulento del precio de un inmueble para parecer que tenían menos beneficios.
Según algunas declaraciones iniciales y un informe de la Agencia Tributaria , Cañas era socio al 50% de SY Servicio Inmobiliario , la otra mitad era de su mujer de entonces , Mercedes AL, y socio al 40% de Inversiones Manaut 2002 . Estas empresas tenían su sede en la calle San Juan de Malta , en el barrio de Poblenou de Barcelona , donde también tenían su sede las empresas del Grupo Corbel , controlado por el hermano de su ex mujer , José Luis aL, y la mujer de éste , María José ER , y la empresa Inma & Marc Viviendas. Cañas era administrador y socio de las empresas de Corbel .
Según la querella , esta última empresa defraudó 429.203,45 euros en el año 2005 del impuesto de sociedades. Para ello , los querellados habrían utilizado las empresas del Grupo Corbel con dos expedientes distintos . En uno se emitieron y pagar facturas que "no responden a prestaciones ni servicios reales " entre las empresas del grupo, trama dirigida por el cuñado de Cañas , pero el TSJC creyó que la colaboración del ex diputado y los otros querellados era "necesaria" .
Una de las facturas supuestamente falsas es la 2/2005 que emitió Inma & Marc Viviendas SY Servicio Inmobiliario por valor de 100.050 euros por el concepto " servicios de colaboración en la prestación de servicios generales según contrato de 23 de febrero de 2005 " . Pero sobre esta factura no se ha encontrado ningún contrato ni ninguna documentación que "pueda acreditar la realidad de los servicios o prestaciones realizados bajo este concepto " .
En el otro expediente se aumentó fraudulentamente el precio de adquisición de un inmueble por parte de la empresa Inma & Marc Viviendas, a fin de reducir el beneficio obtenido con la venta .
Dadas las " relaciones personales y profesionales" de Cañas con el supuesto cerebro de la trama , además de ser administrador y socio de empresas del grupo , el TSJC consideraba que hay indicios para aceptar a trámite el caso por delito contra la Hacienda Pública contra él y diez personas más.
#2 Hay que tener en cuenta que Ciutadans se vende como la renovación en la política. También intentan vender que son unos santos varones que nunca han metido ni meterán mano en la caja.
#5 Lo cachondo del tema es que hay quien lo pone como ejemplo porque dimite, dejando en un segundo plano el fraude fiscal en el marco del pelotazo urbanístico
#9 Realmente declarar como imputado es una formalidad juridica (declarar acompañado de abogado), una imputación en firme es una resolución posterior.
Y una imputación en firme tampoco es una acusación en firme, está será cuando se declara finalizada la instrucción. Despues el juicio determinará la culpabilidad o nó del acusado.
Esta imputado por un presunto delito cometido cuando ni siquiera se habia fundado el partido ciudadanos, no tiene nada que ver con sus actividades politicas, aún asi dimite dejando de estar aforado, dando un ejemplo a la casta a los cuales le imputan por sus actividades realizadas con sus cargos politicos y se aferran a los cargos con uñas y dientes para seguir con sus corruptelas, traficar con influencias y destruir pruebas y seguir siendo aforados.
Comentarios
Traducción #1
Un juzgado de Barcelona ha citado a declarar como imputado al exdiputado de Ciudadanos Jordi Cañas por un delito de fraude fiscal . El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ( TSJC ) le imputó , pero Cañas renunció a su escaño en el Parlamento y el caso volvió al juzgado de Instrucción que había abierto la investigación contra Cañas , su ex pareja , el hermano de ésta y ocho personas por un fraude de casi 430.000 euros en el impuesto de sociedades de un grupo inmobiliario que habría presentado facturas falsas y simulado un aumento fraudulento del precio de un inmueble para parecer que tenían menos beneficios.
Según algunas declaraciones iniciales y un informe de la Agencia Tributaria , Cañas era socio al 50% de SY Servicio Inmobiliario , la otra mitad era de su mujer de entonces , Mercedes AL, y socio al 40% de Inversiones Manaut 2002 . Estas empresas tenían su sede en la calle San Juan de Malta , en el barrio de Poblenou de Barcelona , donde también tenían su sede las empresas del Grupo Corbel , controlado por el hermano de su ex mujer , José Luis aL, y la mujer de éste , María José ER , y la empresa Inma & Marc Viviendas. Cañas era administrador y socio de las empresas de Corbel .
Según la querella , esta última empresa defraudó 429.203,45 euros en el año 2005 del impuesto de sociedades. Para ello , los querellados habrían utilizado las empresas del Grupo Corbel con dos expedientes distintos . En uno se emitieron y pagar facturas que "no responden a prestaciones ni servicios reales " entre las empresas del grupo, trama dirigida por el cuñado de Cañas , pero el TSJC creyó que la colaboración del ex diputado y los otros querellados era "necesaria" .
Una de las facturas supuestamente falsas es la 2/2005 que emitió Inma & Marc Viviendas SY Servicio Inmobiliario por valor de 100.050 euros por el concepto " servicios de colaboración en la prestación de servicios generales según contrato de 23 de febrero de 2005 " . Pero sobre esta factura no se ha encontrado ningún contrato ni ninguna documentación que "pueda acreditar la realidad de los servicios o prestaciones realizados bajo este concepto " .
En el otro expediente se aumentó fraudulentamente el precio de adquisición de un inmueble por parte de la empresa Inma & Marc Viviendas, a fin de reducir el beneficio obtenido con la venta .
Dadas las " relaciones personales y profesionales" de Cañas con el supuesto cerebro de la trama , además de ser administrador y socio de empresas del grupo , el TSJC consideraba que hay indicios para aceptar a trámite el caso por delito contra la Hacienda Pública contra él y diez personas más.
#1 Uno que renuncia a su escaño antes de ser juzgado, menudo bicho raro.
#2 hay esperanza (poca)
#2 Hay que tener en cuenta que Ciutadans se vende como la renovación en la política. También intentan vender que son unos santos varones que nunca han metido ni meterán mano en la caja.
#5 Lo cachondo del tema es que hay quien lo pone como ejemplo porque dimite, dejando en un segundo plano el fraude fiscal en el marco del pelotazo urbanístico
#5 Y que pensabas que el mundo es ideal y perfecto, en cualquier grupo social se pueden dar casos a titulo personal.
Lo que no estamos aconstumbrados en España es a esa especie rara: El politico que dimite al ser imputado
#7 Que dimitan de su cargo es lógico y natural. Lo que no es ni lógico ni natural es que roben. ¿No?
#7 encima que imputado no es igual a culpable. Y viendo el planteamiento del caso como que no le veo muy culpable, aunque eso lo decidirá el juez.
#9 Realmente declarar como imputado es una formalidad juridica (declarar acompañado de abogado), una imputación en firme es una resolución posterior.
Y una imputación en firme tampoco es una acusación en firme, está será cuando se declara finalizada la instrucción. Despues el juicio determinará la culpabilidad o nó del acusado.
#2 Imaginate lo claro que debe de tener de que le meten en el trullo...
Empieza pronto este partido a tener imputados.
Esta imputado por un presunto delito cometido cuando ni siquiera se habia fundado el partido ciudadanos, no tiene nada que ver con sus actividades politicas, aún asi dimite dejando de estar aforado, dando un ejemplo a la casta a los cuales le imputan por sus actividades realizadas con sus cargos politicos y se aferran a los cargos con uñas y dientes para seguir con sus corruptelas, traficar con influencias y destruir pruebas y seguir siendo aforados.