Entrevistadora: "Rebecca, eres una famosa activista de los derechos humanos. Durante muchos años, has trabajado con refugiados e inmigrantes. Años antes de la ola de refugiados de 2015, ya eras conocida por exigir que se admitiera a esas personas, en Alemania, sin ningún tipo de límites. ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?". En Español: https://lascenizasdelavefenix.wordpress.com/2018/05/13/entrevista-a-la-activista-pro-refugiados-rebecca-sommer-si-no-nos-despertamos-todo-esto-acabara-mal/

Comentarios

katinka_aäå

No conocía el concepto de taqiyya:
A Muslim is allowed to deceive and lie to a non-Muslim, morally it isn’t shameful ... For the sake of obtaining advantages from the unbeliever, they are allowed to feign friendship or love ... Taqiyya releases Muslims from any responsibility towards unbelievers – I’m warning women who get involved with Muslim men! But I’m especially warning our politicians who make deals with Islamic associations ...

Hay que asegurar la laicidad del Estado cuanto antes. Que esta religión no entre en las escuelas ni en ningún acto pagado con dinero público.

Guanarteme

#20 He encontrado la entrevista que me pasaste en su versión original y está en una página polaca llamada "euroislam", vaya nombre más asustaviejas.... Que sí, que hay musulmanes muy chungos y que nadie pide que se abran las fronteras, pero esta señora tiene un discurso de extrema derecha de manual.

Mira este párrafo...

NO-S: What would you like to convey to Poland and Poles?

RS: Stay relentless in your resistance against the European Union breaking the rights of individual nations - in this case against the forced relocation of refugees from outside. Every country and nation has the right to choose their guests. No country can give up the right to self-determination. People within their country have the right to rule themselves, without interference from outside. You have the right to determine your own political path and status, and be free from outside pressure. Do not lose your identity, no nation, group, ethnic group, be it Italians, French or Poles, will not survive if you do not isolate yourself in a sensible way, in accordance with your interests. I would suggest to you who you would like to accept willingly. There are many people who are still persecuted, for example Christians and other minorities,which understand our Western system well and with your help they could integrate well.

a

#21 Vamos, que prefieres leerte la entrevista desde la pagina polaca y no desde la página de la asociación de esta mujer, desde la cual la han traducido al aleman y al ingles ellos por que hubo problemas con las Fake News desde medios que se aprovecharon de la entrevista como explican en este articulo https://arbeitsgruppefluchtundmenschenrechte.wordpress.com/category/fake-news-rebecca-sommer-offizielle-stellungnahme/ En el que ademas enlazan a su traducción en Aleman:

"Die Fake News entstanden, nachdem Frau Sommer im Januar 2018 zwei polnischen Medienportalen Interviews gab, um über ihre positiven als auch negativen Erfahrungen mit Flüchtlingen zu berichteten. Innerhalb von wenigen Tagen verbreitete sich das Interview in verschiedenen Sprachen auf dem Internet. Ihre Worte wurden zwar nicht gut übersetzt, aber eindeutig nicht in schlechter Absicht.

(Interview Rebecca Sommer: Deutsche lange Fassung)"

Al final me vas a hacer traducirte el articulo.

Lo que pone en negrita es: "A los pocos días se compartió la entrevista en diferentes idiomas por Internet. Y sus palabras no solo no fueron bien traducidas, ademas se les dio un mal sentido"

Guanarteme

#22 Está sacado de la entrevista "auténtica", la segunda que le pasaron a "euroislam" que según ellos no manipularon nada y que fue la traducción que les habían dado...

A ver, no te puedo asegurar que lo que cuenta sea mentira, pero que tiene el discurso de la extrema derecha sí. Además, que la tía vive en Polonia porque dice que "Alemania ya está perdida" o alguna tronada en esa línea.

a

#23 ¿Ves como no te has leído la entrevista?

Rebecca Sommer is an internationally known German artist, journalist, photographer and award-winning filmmaker. She’s been living in Berlin since 2012. Before returning to Germany, she worked as a non-governmental human rights advocate with special advisory status ECOSOC

Guanarteme

#24 Vale, tienes razón, es que planea "emigrar de Alemania porque ya es too late" pero por otro lado dicen que es un fake. Es que no sé, entre tanto bulo de páginas de extrema derecha (que le dan bombo a la tía esta) a saber que es cierto y que no.

a

#25 Es cierto lo que pone en el articulo que enlaza la noticia, que es la de la web de su organización. No planea emigrar a ningún sitio, su trabajo y su vida están en Berlin. Léete la entrevista y luego sacas las conclusiones que quieras.

Guanarteme

#26 ¡Que sí he leído la entrevista! Conclusiones:

1) Intervenir en Siria fue un error.

2) Dejar entrar a los refugiados fue otro error, por lo menos haberlo hecho de aquella manera.

3) La tía tiene un discruso de extrema derecha; toda las entrevistas que hay en internet a esta "activista de los ddhhh" versan sobre el mismo tema: lo malos malísimos que son los musulmanes.

D

Esto no sale a portada ni por asomo.

a

#1 ¿Por? Rebecca Sommer es muy reconocida por su labor pro-derechos humanos: https://en.wikipedia.org/wiki/Rebecca_Sommer.

editado:
Vamos que no se entrevista a alguien sin conocimiento de causa.

a

#1 Me he logueado solo para darte la razon, antes de que se cierre :P. Buena prediccion.

Guanarteme

#18 Sí no te niego que la tía no haya sido una comeflores, pero que ahora dice exactamente todo lo que quiere oír la derecha, que se ha marcado un Losantos.

a

#19 joder, tio. ¿Me estas diciendo que una persona que ha desarrollado la mayor parte de su vida profesional de forma super comprometida con refugiados, incluso desde las naciones unidas, no tiene la autoridad para decir lo que opina en una entrevista y decir las cosas que cree que están pasando?.

¿y después de leerte la entrevista, que quiero pensar que la has leído, no te has parado a pensar un segundo "coño, es que igual esta persona sabe mas que yo de este tema e igual esta diciendo que hay sectores de refugiados con los que podemos tener un problema"?. ¿Has trabajado tu con inmigrantes para contarnos una realidad alternativa a la de esta señora?.

Es que hay gente que es la hostia. En cuanto alguien dice algo con lo que no estais de acuerdo "extrema derecha" "comeflores" "islamofoba" incluso a una tia que se esta dejando la vida por los derechos humanos.

Guanarteme

#15 Y más aclaración, no todos los marroquíes que inmigran a España tienen el mismo perfil. No es lo mismo el adolescente que llega en una patera, que el saharahui que estudia en La Laguna o el rifeño que tiene una tienda en Manresa.

Guanarteme

#15 En mi colegio había inmigrantes, en mi barrio (mi nick) desde mucho antes del boom de la inmigración, siempre ha habido 40 nacionalidades, entre ellas la mayor comunidad de coreanos a nivel estatal, y he vivido en un país musulmán emisor de emigrantes hacia España.

mecc

Con esa web parece fake... Pero es polaco y me lo creo.

a

#5 Esa es aleman: arbeitsgruppefluchtundmenschenrechte significa "Grupos de trabajo para refugiados y derechos humanos" .blogspot.com

La polaca esta por ahi también, puedo buscarla si la quieres

Guanarteme

Puffff, al principio empieza diciendo cosas del todo factibles. Luego sigues leyendo y es exactamente todo lo que la extrema derecha europea quiere oír, los topicazos de quién no ha tratado con un extranjero en su vida uno por uno... Y encima desde Polonia, ya que está por allí podría hablar un poco a l respecto de los derechos de las mujeres en ese país...

a

#6 Que no ha tratado con un extranjero en su vida? mira, de la wikipedia:

"She works with international NGO's in special consultative status to the United Nations (ECOSOC) in participatory status with the Council of Europe, and civil society observer status to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).[2][3][4][5] She convened and co-founded in 2001 Earth Peoples in NYC,[6] a global network working together to promote natural and human rights, with special focus on Indigenous Peoples, Climate Change and the Rights of Mother Earth. 2004 she was commissioned by the United Nations to film and produce the awareness-raising video "Indigenous Peoples and the United Nations Nr.1",[7] which was first presented at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium at the United Nations Headquarters.[8] In 2007, prior to the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples at the UN General Assembly, she created a video lobby-tool "Discussions on the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"[9] to encourage discussions with a number of countries that expressed concern about some key issues, such as self-determination, access to lands, territories and resources and the lack of a clear definition of the term indigenous."

Y te puedo buscar mas referencias de sus luchas como activista de los derechos humanos, pero para eso esta google

a

#8 #6 me cito para agregarte algo que me he olvidado de pegarte de la Wikipedia:

Since 2013 she is the president of the Arbeitsgruppe Flucht+Menschenrechte (AG F+M),[11] a network supporting refugees in Berlin

Guanarteme

#8 No sé, no veo que profundice en otros temas más allá de que se meten en bandas y se hacen islamistas chungos. Que sí, que hay musulmanes jalaos, pero que no veo que analice factores estructurales, que hable de otros perfiles: "Alemania abre las fronteras y se meten en bandas y en cédulas terroristas", pero no habla de en que organizaciones trabajaba, ni de que sucede con las mujeres que inmigran o de los abusos que sufrenespecialmente cuando son niños (que también).

Leo exactamente los mismos tópicos que quiere oír la derecha europea y si la conferencia es en Polonia... Vaya activista más rara que no dice nada sobre los ddhh en ese país. Por cierto, sospechoso que el enlace que me pasaste de wikipedia solo esté en su versión inglesa.

a

#14 Pues mira, te metes a buscar en la web del articulo, que es la organización que creo para ayudar a los refugiados y te lees los artículos de antes de 2015.
Te lo voy a dar un poquito mas mascado por que te esta costando. Para que veas su labor, por ejemplo este articulo de 2014: https://arbeitsgruppefluchtundmenschenrechte.wordpress.com/2014/11/01/fluchtlinge-im-geplanter-unterkunft-allende-ii-in-der-alfred-rand-strasse-herzlich-willkommen/ en el que cuentan el plan de ayuda a los inmigrantes que llegaban en los trenes alemanes, y explica que necesitaban (zapatos, chaquetas, juguetes) y personal (como profesores/as de aleman):

WIR SUCHEN : (LETZTER TAG: Samstag 13.12.2014)

Sachspenden: Schuhe, Wintersachen, Kinderbekleidung, Spielzeug, Kinderbücher, Comics, Deutsch-Lehr- bzw. Schulbücher, Küchenutensilien, Weihnachtsgschenke .

SPENDENABGABE:

Alt Köpenick:

Wann: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr -10:30 Uhr (hinten durch zur Garage) LETZTER TAG: Samstag 13.12.2014
Wo: Kirche St. Josef
Lindenstr.43
12555 Berlin

FRIEDRICHSHAGEN:

Wann: Jeden Samstag 10:00 -11:00 Uhr. LETZTER TAG: Samstag 13.12.2014
Wo: Lindenallee 20
12587 Berlin-Friedrichshagen

Praktische Unterstützer/-innen: Jeder kann sich einbringen!

Deutschkurs: Deutschlehrer/-innen gesucht

D

#6 Si no te dicen lo que quieres oir SIEMPRE hay un problema. Que si esto, que si lo otro, que si lo de más allá...

D

#6 me da que eres tu el que no ha tratado con inmigrantes en su vida.

Guanarteme

#10 Inmigrados y en sus casas.

D

#11 Lo siento, pero tú frase necesita algo más de aclaración.

katinka_aäå

#6 es exactamente todo lo que la extrema derecha europea quiere oír

Como en muchas otras cosas, no hay sólo dos grupos sino muchos. Puedes tener a la extrema derecha, a los musulmanes extremistas, a los musulmanes rebajados, a los cristohumanistas, a los izquierdistas comeflores, a los izquierdistas islamófobos, etc.

ya que está por allí podría hablar un poco a l respecto de los derechos de las mujeres en ese país

De lo que sí ha hablado es de los derechos de la mujer en Alemania. Si tienes algún envío interesante sobre las mujeres en Polonia, mándalo. Aquí estamos para aprender.