Hace 7 años | Por Opojetivo a ibizadiario.info
Publicado hace 7 años por Opojetivo a ibizadiario.info

El diputado por Eivissa Enric Casanova (PSOE) se vio envuelto este viernes en una discusión en un bar de la Avenida de España de Vila. La camarera y copropietaria del establecimiento, una mujer de nacionalidad Rumana, interpuso una denuncia en la Comisaría de la Policía Nacional de Eivissa por el incidente. Según su relato, Enric Casanova entró en el bar sobre las 11:30 horas y se sentó en la barra. Allí pidió en catalán un té con limón donde en el sobre pusiese "té con limón". La camarera le pidió por favor si le podía hablar en castellano

Comentarios

d

#10 cuidado con lo que dices. En MNM los socialistas se encuentran en un estado cuantico de superposición casta> + compi>
La función de onda no colapsará hasta que pasen las elecciones y se vean si son (tontos) utiles o no.

robustiano

#19 Lo de tontos no está en discusión, sólo hay que ver al Pdr Snchz; como bien dices, a ver si por lo menos acaban resultando útiles...

c

Artículo 4
La lengua propia

1. La lengua catalana, propia de las Islas Baleares, tendrá, junto con la castellana, el carácter de idioma oficial.
2. Todos tienen el derecho de conocerla y de usarla, y nadie podrá ser discriminado por causa del idioma.
3. Las instituciones de las Islas Baleares garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas, reunirán las medidas necesarias para asegurar el conocimiento y crearán las condiciones que permitan llegar a la igualdad plena de las dos lenguas en cuanto a los derechos de los ciudadanos de las Islas Baleares.
http://www.conselldemallorca.net/?&id_parent=10618&id_section=2238&id_son=1292&id_lang=1

d

#9 ¿que quieres decir con esto?

c

#11 Creo que está claro, no?...que el cliente tiene el derecho de que le atiendan en su idioma oficial.

d

#15

¿De verdad entiendes eso? Joder, en serio, teneis un problema gordo. No sabeis lo que significa derecho, o que es una constitución / estatuto.

Lo que dice es que Casanova puede hablar lo que le salga de los cojones pero no dice que nadie tenga porque hacerle caso. El puede hablar en catalán pero nadie tiene porque entenderle. Como puede saber suahili.

Lo que ese articulo viene a decir, en terminos legales, es que el ESTADO no puede IMPEDIR a cualquier ciudadano conocer o usar la lengua catalana. NADA MAS.

c

#17 Creo que de suahili no dice nada de nada la legislación balear.

d

#21 no hay un solo articulo que prohiba conocer el suahili. Eso ya es algo.
Es el mismo numero de articulos en los que se obliga a una persona a conocer catalán

c

#24 Ya, pero no hay ningún artículo que diga a los balearicos que tienen el derecho y el deber de usar el suahili.

d

#25 Ni hay ningun articulo que diga a los balearicos que tienen el derecho y el deber de usar el catalán.....¿que me quieres decir con eso?

c

#30 Igual me he inventado algo yo, no sé, el deber no, pero el derecho a usarla, sí.

Artículo 4
La lengua propia

1. La lengua catalana, propia de las Islas Baleares, tendrá, junto con la castellana, el carácter de idioma oficial.
2. Todos tienen el derecho de conocerla y de usarla, y nadie podrá ser discriminado por causa del idioma.
3. Las instituciones de las Islas Baleares garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas, reunirán las medidas necesarias para asegurar el conocimiento y crearán las condiciones que permitan llegar a la igualdad plena de las dos lenguas en cuanto a los derechos de los ciudadanos de las Islas Baleares.
www.conselldemallorca.net/?&id_parent=10618&id_section=2238&am

M

#34 Si, y? Tienen derecho no obligación.

c

#49 Otra vez?...y como se ejerce el derecho a expresarse en una lengua si el que debe de atenderte no la entiende?

M

#50 castellano, para algo es idioma cooficial

c

#52 Tan cooficial como el catalán.

D

#54 de verdad no ves la estupidez que estás diciendo? Si por esa ley él tuviera derecho a que le repondan en catalán, por la misma ley ella tendría derecho a responderle en castellano, ya que ambas son oficiales.

Los dos tienen derecho a expresarse en cualquiera de los dos idiomas. Lo que por supuesto que sí se ve afectado por eda ley es hablar con un policía, pir ejemplo, ya que el agente tendrá que adaptarse al idioma que el ciudadano prefiera, SUPONGO. (Tampoco lo juraría...)
Yo en la noticia no veo problema por el idioma, sino porque el tio es un desgraciado, borde y maleducado

c

#64 De mis palabras has deducido que he dicho que él tenía derecho a que le respondieran en catalán?..cuanto daño hizo la LOGSE.

D

#15 Todos tienen el derecho de conocerla y de usarla, y nadie podrá ser discriminado por causa del idioma.

Creo que ese nadie también incluye a la camarera.

c

#22 Pues eso, el cliente tiene derecho a usarla...ergo, que le deben de entender y atender.

D

#23 La camarera tiene derecho a no usarla y que no le armen un exabrupto por ello.

c

#26 La camarera está ejerciendo un servicio público.

D

#28 atender un bar es un servicio público?

c

#65 Sí, si está abierto a todos los públicos y no es privado, la camarera está ejerciendo un servicio público, al igual que un taxista.

D

#67 un bar tiene derecho de admisión, no es un servicio público.

c

#68 Un taxi, también.

Caresth

#26 No, ahí te columpias. No tiene por qué entenderle. Otra cosa es que fuese una funcionaria.

D

#15 También se puede interpretar que la camarera no puede ser discriminada por un cliente si no habla catalán, ¿no crees?

c

#27 Si no sabe hablar la lengua oficial de donde trabaja, mejor que no se ponga cara al público.

D

#29 Lengua co-oficial junto al castellano, idioma que, supongo, también conoce el diputado.

c

#31 Pero el diputado tiene el derecho a usar el catalán. sí, no?

D

#35 Y la camarera a usar el castellano, ¿verdad?

c

#36 Sí, pero la camarera está ejerciendo un servicio público, y teniendo el derecho a usar el castellano, que nadie se lo ha negado, tiene el deber de entender el catalán.

Caresth

#37 Servir té con limón en tu bar no es un servicio público.

D

#37 No es un servicio público. Es un servicio privado de atención al público, como lo son todos los bares.

Por otro lado, eso de que nadie le ha negado su derecho a usar el castellano es falso: el mismo diputado lo ha hecho en el mismo momento en el que le ha recriminado sus limitaciones.

D

#37 ¿Por qué? No debería tener ni el deber de saber castellano. Eso será problema de sus jefes y si ven necesario que uno de sus empleados sepa un idioma determinado, el que sea. ¿Por qué tendría el estado que meterse y exigir nada a nadie? Un servicio público, como yo lo entiendo, es o debería ser la sanidad o la educación o cualquier otra parte de la administración. No un negocio privado.

c

#43 Y los taxis, los buses privados...son servicio público o negocio privado?

D

#44 Te digo lo que debería ser a mi modo de ver. No obviamente la aberración que desgraciadamente es. Obviamente yo a los taxis y buses privados no los considero un servicio público. De la misma manera que tampoco estoy de acuerdo con la política de repartir licencias e imponer regulaciones en el sector. A mi este mafiosismo público-privado contra el libre mercado me parece escandaloso.
Pero vamos, es mi opinión.

c

#45 Una cosa es lo que tu consideres, y otra lo que es en realidad....SP quiere decir servicio público.

D

#46 Si, la realidad es la que es, desgraciadamente. Pero en este caso en concreto la camarera sigue teniendo razón. No existe ninguna obligación constitucional para tener que saber o hablar catalán.

c

#47 No tiene razón..si el cliente tiene el derecho de expresarse en catalán...como se cumple este derecho si la persona que le atiende no entiende el catalán?...y no me vengas otra vez con los derechos de la camarera...nadie la obliga a hablar en catalán, solamente a entenderlo.

D

#48 ¿Le obliga?¿Quién?¿Qué artículo de la Constitución, que es la norma suprema del estado, le obliga a ello?
El cliente tiene el derecho a expresarse en catalán, nadie se lo cuestiona. ¿Pero que coño es esa aberración del "derecho" a ser entendido?
A todo esto, lo peor es la pobre trabajadora rumana víctima de este sociata sin oficio ni beneficio jodiendo con tonterías a la gente que le paga el sueldo...

c

#51 Para que las leyes den derechos, no es necesario que consten en la Constitución, basta con que la ley sea constitucional...y ésta pasó todos los filtros constitucionales.

D

#53 Dirás que en España es ese país donde no se cumple la Constitución y se permite a los nacionalistas saltársela a la torera.
Los derechos supuestos de unos, las obligaciones no constitucionales de otros....

c

#55 Si se cumplen las leyes que son constitucionales, se cumple la constitución, y la ley de lenguas de baleares, mal que te pese, es constitucional.

D

#56 Y yo te digo que esa ley es anticonstitucional ya que contraviene artículos de la Constitución y que solo por razones políticas se permite pasándose la constitución por el forro.

c

#57 Una cosa es lo que tú dices, y otra es la realidad.

D

#58 No, claro. Evidentemente. Una cosa es lo que yo digo y otra las prevaricaciones judiciales...

c

#60 Oye, pues ya estas tardando en avisar a los de Manos Limpias, que acusen de prevaricación al TC.

lol

D

#35 Y la camarera tiene el derecho a usar el castellano, a no saber el catalán e incluso a no querer hablarlo si lo sabe.

Opojetivo

Al loro con el elemento:
"La camarera le pidió por favor si le podía hablar en castellano, ya que aunque entendía el catalán, "le era un poco dificultoso en ese momento".
Una vez le sirvió la consumición, siempre según la denunciante, Casanova le recriminó en catalán: "ya que no te enteras de lo del sobre, ponme el hielo por lo menos". Y añadió "si no te enteras de nada, qué estás haciendo aquí. Vete para tu puto país".

Enlace a noticia en facebook de personas de la zona que conocen a ambos con una discusión muy larga: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10156882834980858&id=557025857

yoma

#1 Esa es la versión de la camarera. La versión del Sr. Casanova es:
"Según su relato, Casanova explicó que fue increpado en el bar por hablar en catalán, con términos como "racista, maleducado e hijo de puta". Por este motivo solicitó una hoja de reclamaciones que le fue negada y por esa razón llamó a la Policía Local. El socialista negó categóricamente haber faltado el respeto a nadie y según su versión, se limitó a presentar una reclamación ante la Oficina de Consumo, sin dar más importancia al incidente".

No estando presente y no habiendo mas datos me reservo el creer a uno u otra.

Opojetivo

#3 insisto https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10156882834980858&id=557025857

La opinión de decenas de personas que conocem a ambos no dejan lugar a muchas dudas que digamos...

yoma

#4 No digo que no tengas razón pero me reservo el dar crédito a pies juntillas a la versión de la camarera. Por otro lado ya sabes que cualquier rival político aprovecha este tipo de cosas para sacar rédito y desacreditar a su contrario.

adimdrive

#1 En la noticia publicada no aparece lo que pone la entradilla. No sé si es inventado pero no es de la noticia. Microblogging o como se llame.

Opojetivo

#12 pero tú has leído bien?? Aparece tal cuál ni una palabra menos.

adimdrive

#14 Perdón por dos cosas: el voto de microblogging y haberme confundido tan brutalmente después de haberlo leído dos veces. Parece que necesito un descanso.

selvatgi

No se pueden perder las formas, como ha hecho este señor, pero puedo entender que pierda la paciencia. Seguro que la camarera entiende te con limon en ingles y aleman, pero no en la lengua propia de la isla, y no pedia aceite de motor, sino una de las cosas que mas se piden en un bar. Pasa en los bares, en el supermercado, la carniceria y en todas partes, y uno termina frustrado. Este señor deberia haber tenido el respeto a la camarera que la camarera no ha tenido por la cultura de la tierra que la acoje.

beerbong

La verdad es que no sé quién de los dos tiene razón, si Enric Casanova realmente dijo eso y se le fueron los papeles o qué.

Lo que sí sé es mi experiencia hablando mi lengua, el catalán, en mi casa, concretamente en bares, como es el caso.
He oído desde "lo siento, no te entiendo", "estoy aprendiendo", ambos con sonrisas, hasta "¿qué?" de mala cara (éste suele ser el más habitual), "aquí no hablamos catalán" o "dímelo en español", todo serios ellos, como si hablar catalán fuera de mala educación.

Más de una vez me han puesto un té cuando he pedido un cortado (cosas de la pronunciación mallorquina).

D

#70 Mal por los dos...

D

Que hay de la norma no escrita que dice, el cliente tiene siempre la razón. Si va a hacer eso con todos los que hablen catalán, lo lleva claro...

#8 esperemos que al menos se pueda permitir hacer eso con cualquiera que la trate con malas formas y la envíe de vuelta a "su puto país".

m

No me ha quedado claro si era un te amb gel o amb llimona,pero vamos,no hay que tener un máster para entender eso.

ailian

Nacionalistas = xenófobos.

D

A mi lo que me hace gracia es que si sacas su curriculum en la santa vida no ha hecho otra cosa que chupar del bote en cargos publicos, tipico gregario del PPSOE. No es tan raro que estos quiero y no puedo monten follones cada dos por tres, aun se recuerda la que lio un senador canario del PSOE en un puticlub de la zona de Orense en Madrid con el "tu no sabeh quien soy yo". Al menos el senador queria un servicio gratis para su chaval, este la ha liado no se sabe porque.

Desgraciadamente los que pueden vivir en el pelotón de la politica suelen ser todos gente igual de virtuosa que estos.

u_1cualquiera

No me creo que el incidente sea sólo por eso. Si regentas un bar, y parece que no desde ayer, té amb llimona a un sobre on posi té amb llimona, no es difícil de entendre.
Y el FB no deja de ser un grups de hoolingans amigos de uno , enemigos de otro

D

Es que estos políticos de élite están acostumbrados a los tes con limón con final feliz y, claro...

K

A mi uno que me pide semejante mamarrachada como "te al limón de un sobre que ponga te al limón" ya me parece imbécil de principio, no necesita ayudas posteriores... y como si lo pregunta en chino.

f

Es curioso eso de entender un idioma pero ahora mismo no.

rutas

#13 Igual el diputado ese tiene un acento muy cerrado, o vocaliza mal, o habla muy rápido y no se le entiende bien...

Yo entiendo un poquito el catalán, y aquí sale el diputado hablando y la verdad es que no le entiendo casi nada: