O´Bannon y Tejada-Flores se mantienen más fieles de lo esperado al cuento original de Dick y, de hecho, puede afirmarse que esta es la adaptación de su obra que menos altera el texto original. Incluso, como el escritor, no delimitan claramente un bando “bueno” y otro “malo”.