En octubre del año pasado, Lucian Roșu se encontró sin trabajo y sin hogar en Boxtel, una ciudad del sur de Holanda. "Fui a la estación de tren y dormí allí con el frío y la lluvia", cuenta. A unos cientos de metros, al otro lado de las vías del tren, estaba la sede de una de las mayores empresas cárnicas de Europa, donde había trabajado unos días antes en la cadena de producción. Traducción automática en #1 #2 y #3

Solo uno de los muchos ejemplos. Australia geográficamente puede bloquear completamente la conexión entre China y el Océano Índico: tiene una salida directa y de ninguna manera controlada por China, y China solo tiene el Estrecho de Malaca, que Australia con nuevos submarinos podrá bloquear desde el Océano Índico. O pasar por la propia Australia, con los mismos submarinos y sus aviones. No hay otro "camino" por el cual se pueda suministrar una gran cantidad de petróleo a China. Traducción #1

Describen a China como un "estado policial", pero es una descripción muy equivocada. Completamente contrario a lo que los occidentales creen y lo que retratan los medios de comunicación occidentales, la policía en China es muy buena. La policía occidental, sin embargo, parece estar más cerca de los paramilitares que de los servidores públicos, fuertemente armados, armaduras de cuerpo completo, tiroteos y asesinatos son comunes, pero China no tiene tales problemas. (Traducción #1)

Este es el nuevo futuro imperfecto, centrado en ciencia, investigación, tecnología, innovación. Aquí no encontrarás un listado con los últimos teléfonos del mercado, ni si Jeff Bezos denuncia a la NASA o sube hasta la Luna. Este es un boletín para comprender en qué nos afecta el desarrollo tecnológico, que novedades nos traen las últimas innovaciones en la ciencia y como la investigación mejora el desarrollo de la sociedad, todo ello ligado a las últimas noticias. Con enlaces para que profundices en los contenidos, si son de tu interés.

El Antiguo Testamento, donde aparece por primera vez Lucifer, fue escrito originalmente en hebreo. El texto original de Isaías utilizaba la palabra לֵילֵה, o helel, para significar "brillante". Los traductores latinos leyeron la palabra como "estrella de la mañana", utilizando la palabra latina Lucifer para el hebreo helel. La elección debió confundir a algunos lectores romanos, ya que Lucifer era un dios romano. Así que ¿de dónde viene? Traducción automática en #1 y #2

Otra estatua de bronce también ha captado la atención de muchos arqueólogos chinos debido a su pose única. La figura está arrodillada con la cabeza girada hacia la derecha y sus manos están en la parte delantera izquierda de su cuerpo, pero lo más interesante es que la figura está de pie sobre las bolas de ambos pies con los talones en alto en el aire. Traducción #1

Reddit prohibió el miércoles un subreddit activo de desinformación sobre la COVID. La medida llega después de que otros subreddits pidieran a los administradores del sitio que tomaran más medidas contra la difusión de información falsa sobre la pandemia y las vacunas. Traducción automática en #1. Relacionada: www.meneame.net/story/ceo-reddit-rechaza-combatir-desinformacion-sobre

La guerra mundial contral el terror dirigida por Estados Unidos ha matado a casi un millón de personas en todo el mundo y ha costado más de 8 billones de dólares desde que comenzó hace dos décadas. Estas asombrosas cifras se desprenden de un informe histórico publicado el miércoles por el Costs of War Project de la Universidad de Brown, un esfuerzo de investigación en curso para documentar el impacto económico y humano de las operaciones militares posteriores al 11 de septiembre. Traducción automática en #1

Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la producción de cocaína en Colombia durante el año 2020 se disparó hasta alcanzar la cifra récord de 1.228 toneladas, es decir, aproximadamente un ocho por ciento más que el año anterior. Ese volumen es también significativamente mayor que toda la cocaína producida en Colombia cuando el Cartel de Medellín estaba en el pico de su poder durante la década de 1980. Traducción automática en #1

"Con combatientes talibanes armados detrás de él, el presentador del programa de debate político Peace Studio de la televisión afgana dice que el Emirato Islámico (nombre preferido de los talibanes) quiere que el público "coopere con él y no tenga miedo", tuiteó Sharifi. Traducción automática en #1

QQ, la plataforma de mensajería propiedad de Tencent, utilizada por más de 500 millones de personas en China, bloquea ahora términos de búsqueda como "gay" o "LGBTQ". El programa, disponible tanto en móvil como en PC, permite a los usuarios encontrar a desconocidos y chats públicos de grupo con palabras clave. El 30 de agosto, las búsquedas con palabras relacionadas aparecen con un aviso: "Utiliza Internet de forma civilizada. Diga no a la información perjudicial". Traducción automática en #1

Los Estados de la Unión Europea están decididos a evitar la migración incontrolada desde Afganistán tras la toma del país por los talibanes, según un proyecto de declaración preparado para una reunión el martes. Los gobiernos de la UE quieren evitar que se repita la caótica afluencia de refugiados y migrantes de 2015, que pilló al bloque desprevenido y sembró divisiones entre ellos, alimentando el apoyo a los partidos de extrema derecha mientras crecían los campamentos en Grecia, Italia y otros lugares. Traducción automática en #1

Hablando desde una sala de videoconferencia segura en el tercer piso del Pentágono a las 8 a.m. del miércoles -o a las 4:30 p.m. en Kabul- el Secretario de Defensa Lloyd Austin instruyó a más de una docena de los principales líderes del departamento en todo el mundo para que hicieran los preparativos para un inminente "evento de bajas masivas", según notas detalladas clasificadas de la reunión compartidas con POLITICO. Traducción automática en #1

Amigos, vivimos en una época en la que el mundo está más cerca y más conectado que nunca. Las redes sociales ofrecen una comunicación instantánea con casi todo el mundo, pero esa comunicación es un arma de doble filo. Esa es una discusión para otro lugar, pero les mostraremos con gusto la colorida respuesta de un fabricante de automóviles a los comentarios discriminatorios en las redes sociales. Traducción automática en #1

En noviembre de 2019, fui al Museo San Telmo de San Sebastián para escuchar una charla sobre el euskera y la sociología como parte de un ciclo de conferencias sobre el euskera. Treinta personas se acercaron a la sala y nos informaron de los resultados de un estudio sociológico realizado por el Ayuntamiento de San Sebastián. La mayoría de nosotros éramos amigos mayores de cuarenta años. Traducción en #1

Como símbolo de la situación en Afganistán se está pidiendo la difusión de la obra de Shamsia Hassani, artista cuya obra puede representar a todo aquel excluido y perseguido por motivos ideológicos, religiosos o políticos. En este post (...) recogemos alguna de sus fascinantes obras (todas con imágenes Creative Commons), esperando que algún día ningún artista -ni nadie- pueda ser perseguido por su creación ni pensamiento. Por otro lado, el arte urbano (...) tiene una especificidad particular (...) mucho más en urbes devastadas. Ver #1

Historia del periodista David Rodhd (The New Yorker) para salvar a Tahir Luddin y su familia, que le ayudó hace doce años a escapar después de ser secuestrados por los talibanes. (Traducción en #1 y 2)

Los sistemas Maglev e Hyperloop son solo una parte de la nueva era del transporte. Se necesita una ruta de al menos 50 kilómetros para probar varios aspectos, incluido el vehículo en sí, así como las señales, los sistemas de comando y las rutinas", Wang Dashui, un ferrocarril ingeniero de transporte, dijo al Global Times. También se debe evaluar más a fondo si estos nuevos modos ofrecen beneficios económicos y ventajas de protección ambiental, dijo Wang. Traducción #1

Casi la mitad de los trabajadores estadounidenses no ganan lo suficiente para alquilar un apartamento de una habitación, según nuevos datos. Los datos, procedentes de la National Low Income Housing Coalition, muestran que millones de estadounidenses -desde los trabajadores de los almacenes de Amazon hasta los taxistas o los profesores de la escuela pública- tienen dificultades para pagar el alquiler. Para los estadounidenses más pobres, la vivienda a precio de mercado está fuera de su alcance en prácticamente todo el país. Traducción en #1

El Dr. Varlot (del Hospital de París) propuso un uso bastante horripilante de la electricidad, aunque éste no hacía promesas de curas milagrosas, ni ejecutaba a nadie. Varlot propuso "metalizar" a los muertos (como vemos en esta imagen tan inquietante de un niño siendo galvanizado) para, bueno, algún propósito desconocido. _{(Traducción en #1)}

Maquinista de Levante acogió la final de una de las ediciones más especiales de la historia del Cante de las Minas, que volvía a la acción tras el obligado parón pandémico con su 60 edición. La canadiense Laura Wong se convirtió en la primera extranjera en ganar el Filón gracias a su interpretación con flauta travesera y bansuri de levantica y alegría, consiguiendo así el trofeo y un premio económico de 6.000 euros. [Vídeo en #1]

Un niño hindú de ocho años se encuentra bajo custodia policial protectora en el este de Pakistán tras convertirse en la persona más joven acusada de blasfemia en el país. La familia del niño está escondida y muchos miembros de la comunidad hindú del conservador distrito de Rahim Yar Khan, en el Punjab, han huido de sus casas después de que una multitud musulmana atacara un templo hindú tras la liberación del niño bajo fianza la semana pasada. Se desplegaron tropas en la zona para sofocar cualquier otro disturbio. Traducción en #1