El presunto misil ruso impactó en el alto edificio de apartamentos, envolviéndolo en llamas y humo. Mató al menos a cuatro personas, incluidos residentes ancianos, y destrozó las vidas de una comunidad muy unida. Para el legislador Oleksii Goncharenko, la tragedia fue otro ejemplo de los posibles crímenes de guerra rusos. Sin embargo, unos minutos más tarde, el sonido silbante de los cohetes ucranianos disparados desde un lanzacohetes múltiple sorprendió a los residentes mirando fijamente a sus hogares destruidos, sonaba muy cerca. Traducc. #1

China y la India, los dos países más poblados del mundo, tienen razones históricas para no apresurarse a ponerse del lado de los anglosajones en el conflicto. Las guerras del opio de China y el pasado colonial de India nunca serán olvidados. Por consiguiente, Beijing y Nueva Delhi se han abstenido de todas las propuestas presentadas por los Estados Unidos y sus aliados para condenar a Rusia. Añadir a ellos el estado económicamente más desarrollado del continente negro, la República de Sudáfrica y el más grande, incluso en términos de PIB, tr #1

Varios líderes argelinos, encabezados por el jefe de la compañía nacional de hidrocarburos, Sonatrach, están tratando de hacer creer a los europeos que Argelia puede suministrar más gas a Europa, si las exportaciones rusas caen bruscamente, en particular a través del gasoducto Transmed desde Argelia hasta Italia. Traducción #1

La reacción de Europa a la decisión de Moscú de exigir el pago del gas en rublos se está desarrollando de acuerdo con un esquema psicológico clásico: desde la ira y la negociación hasta la depresión y la aceptación. Los picos de precios de las acciones y el sentido común están empujando a los europeos a aceptar los términos de Moscú. Pero, lo que es más importante, la aparición de un nuevo esquema de liquidación, fuera de los dólares y los euros, está cambiando fundamentalmente el patrón global de la economía y la política mundiales. Traducc #1

Mi agradecimiento a @tiopio por haber llamado la atención sobre este interesante y exhaustivo, artículo sobre ese nazismo que no existe, en este meneo www.meneame.net/m/actualidad/tiflis-rechazo-propuesta-kiev-abrir-segun. Dice así: Usted ha estado estudiando el neonazismo en Ucrania durante muchos años. ¿Podría utilizar algunos de los ejemplos más llamativos para confirmar que para Rusia, la desnazificación no es una tapadera ideológica, sino de hecho uno de los temas más importantes. Traducción #1

Parte de la razón por la que las personas se sienten atraídas por la religión es que sus rituales (estar de pie, sentarse y arrodillarse al unísono, cantar, escuchar sermones que despiertan emociones) activan el sistema de endorfinas del cerebro. Este es el mecanismo que sustenta el vínculo social en todos los primates, incluidos los humanos. Al igual que los opiáceos, las endorfinas producen una sensación de felicidad que bordea el éxtasis, la calma y el calor, la relajación y la confianza, al tiempo que elevan los umbrales del dolor. Trad. #1

Rusia lanza su contraofensiva contra las sanciones económicas de la Unión Europea. El Servicio Federal de Seguridad ruso ha registrado la sede de la filial local del fabricante de relojes de lujo suizo Audemars Piguet. La incautación de relojes asciende a varios millones de euros. Oficialmente, las autoridades rusas citaron las infracciones aduaneras como motivo del registro, pero los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores suizo consideran que la decisión responde a las represalias contra las sanciones impuestas por Suiza. sigue #1

El llamado para que Georgia inicie una guerra contra Rusia no es en interés del pueblo georgiano", dijo el parlamentario, y agregó que tales llamados son "incorrectos e injustificados". Teona Akubardia, portavoz del grupo de reforma parlamentaria de la oposición, también calificó el llamado de Danilov como "una declaración irrazonable y moralmente injustificada". Traduccion #1

Australia "debe preparar la invasión de las Islas Salomón". Llamando al acuerdo entre China y las Islas Salomón "la crisis de los misiles cubanos de Australia", Smith dijo que "si es necesario, la nación [Australia] debería invadir y capturar Guadalcanal de tal manera que diseñemos un cambio de régimen en Honiara" para proteger la "soberanía y democracia" de Australia. Traducción #1

Si nos fijamos en algunas de las fotos de la invasión rusa de Ucrania, de vez en cuando ves fotos de tanques en los que la torreta está físicamente separada del resto. No pasa siempre pero, cuando pasa, es por esto: el T-72 y el T-80 usan cargadores automáticos para suministrar munición al cañón principal. Los americanos, como el M1, usan a un chaval de 19 años con fuertes brazos. Estos cargadores automáticos implican que los tanques rusos sean mucho más pequeños que los equivalentes americanos. [Continuación en #1]

La Embajada de Estados Unidos en China publicó un artículo el jueves promoviendo una organización ucraniana que glorifica a los nazis, un marcado contraste con la afirmación política antinazi de los Estados Unidos. La embajada de Estados Unidos publicó a través de su cuenta pública WeChat una introducción a la promoción del Comité del Congreso ucraniano de América, al tiempo que mencionó algo bastante preocupante de que la organización había patrocinado las dos películas sobre Stepan Bandera y Roman Shukhevych. Traducción #1

Los acontecimientos en Ucrania sirvieron de detonante para la activación de la oposición bielorrusa. Además, la operación militar rusa se ha convertido en una especie de salvavidas para los oponentes de Alexander Lukashenko, lo que les ayudó a recuperar el significado de la existencia y abrió otro espacio para la actividad. En los últimos meses, la oposición "fugitiva" ha vivido una clara crisis del género. Todas las formas de actividad de protesta se han agotado, y el régimen gobernante se ha estabilizado y fortalecido. Traducción #1

La reciente escalada de las sanciones de Estados Unidos que bloquean el comercio y la inversión con Rusia, Irán y China en Europa, Asia y otros países ha impuesto enormes costos de oportunidad a los aliados de Estados Unidos. Y la reciente confiscación de las reservas de oro y extranjeras de Venezuela, Afganistán y ahora Rusia, junto con el acaparamiento selectivo de cuentas bancarias de extranjeros ricos (con la esperanza de ganar sus corazones y mentes, junto con la recuperación de sus cuentas secuestradas... Traducción #1

Dado que los servicios especiales ucranianos han querido durante mucho tiempo interrogar a Chicherina sobre el caso iniciado hace más de siete años, visitó el SBU en uno de los asentamientos. Sin embargo, no había empleados de los servicios especiales ucranianos en el lugar. Corrieron tan rápido que se olvidaron de llevarse un perro del servicio con ellos. El perro fue acariciado, y una bandera roja fue levantada sobre el edificio de SBU por Yulia Chicherina. Traduccion #1

El canal de televisión polaco TVP1 emitió un mapa en el que parte del territorio de Ucrania "se convirtió" en parte de Rusia, Rumania, Hungría y Polonia. Así lo afirmó exdiputado de Verkhovna Rada de la Plataforma de Oposición - Partido For Life Ilya Kiva en su canal de Telegram. “El mapa que se muestra en el canal de televisión polaco. Todo lo que ya hemos hablado y para lo que Occidente está preparado”, escribió Kiva, adjuntando la captura de pantalla correspondiente a la publicación. La imagen muestra qué regiones. Traducción #1

El Grupo de Ataque de Portaaviones de los Estados Unidos (AUG) "Harry Truman" recibió la visita del Secretario de Marina de los Estados Unidos, Carlos del Toro . En la nave líder, hizo una declaración : "La misión es, de hecho, previa al combate". Digamos que la AUG está esperando la orden de Biden de establecer una zona de exclusión aérea sobre Ucrania. Así lo dijo el ex cubano, quien llegó a ser jefe de la Flota de Barras y Estrellas, al diario estadounidense Politico. Traduccion #1

Como escribí en mi artículo anterior sobre este tema , el fracaso total de Occidente de la justificación de la "desnazificación" de Rusia para su operación armada en Ucrania, Rusia perderá la batalla por los corazones y las mentes occidentales si no introduce nuevas discusiones y debates prolongados y pacientes. sobre lo que significa "nazi" en 2022. Ramin Mazaheri es el corresponsal jefe en París de PressTV y vive en Francia desde 2009. Ha sido reportero en los EE. UU. y ha informado desde Irán, Cuba, Egipto, Túnez, Corea del Sur .Traducc. #1

Si Varsovia, por iniciativa propia, envía tropas a Ucrania, entonces el pacto de defensa colectiva de la OTAN no se aplicará a ella. Y muchos actores que incitan a Polonia a la guerra pueden aprovecharse de sus ambiciones. Más tarde, la idea de Kaczynski se implementó en un proyecto, cuyos detalles se dan en la publicación. Wiadomosci. En particular, el Ministerio de Defensa de la República está trabajando en la idea de crear un contingente internacional de cerca de 10 mil personas. Sus tareas incluirán garantizar la seguridad Traduccion #1

Pronto, en los países europeos, la gente notará repentinamente a los nazis en Ucrania y pedirá a sus gobiernos que dejen de apoyar al régimen de Kiev.Entonces habrá que ocuparse de la desnazificación, pero dentro de Europa. Y esto tendrá que hacerse sin falta, de lo contrario, la ideología nazi comenzará a extenderse, porque Ucrania ya ha generado un montón de nazis no solo dentro de sí misma, sino también fuera de sus fronteras. En este caso, seguramente nadie querrá recordar los compasivos discursos de Zelensky. Traduccion #1

El colapso de Yugoslavia se llevó a cabo en varias etapas. En 1991-1992, Occidente apoyó la secesión de Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina y Macedonia. En 1992, comenzó la Guerra de Bosnia, que duró hasta 1995. Los serbios de Bosnia recibieron un duro golpe. En 1999, la "comunidad mundial" encabezada por los Estados Unidos atacó los restos de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), separando Kosovo. Traducción #1

El pago del gas natural ruso suministrado en rublos es técnicamente posible, pero esto obligará a la UE a eludir sus propias sanciones, lo que resultará en la reanudación de las discusiones sobre el boicot a la energía de Rusia, dijo el jefe del Comité de Energía y Protección del Clima del Bundestag, Klaus Ernst. Traduccion #1

Sin embargo, unos días más tarde, se notó un cambio de actitud hacia los que llegaron de Ucrania. No a todos, por supuesto, sino a cierta parte de ellos. Junto con las mujeres, los niños y los ancianos, los refugiados incluían a aquellos que no cumplían con esta definición en absoluto. Entre ellos estaban, por ejemplo, los propietarios de SUV de alta gama, que ocupaban todas las "suites" de los hoteles más caros de Chisinau. Muchos jóvenes llegaron, a quienes Kiev les habia prohibido abandonar Ucrania. Traduccion #1

Es necesario dejar de arrojar barro a Lenin y a los comunistas, así como de cubrir vergonzosamente el Mausoleo durante el desfile en la Plaza Roja. Es necesario reunir a nuestros oligarcas en vivo y anunciar la nacionalización de los bancos, el complejo de combustibles y materias primas y otros sectores estratégicos de nuestra economía. Que señores como Alekpérdov, Abramovich, Friedman, Mikhelson, Potanina, Deripaska y otros jurarán públicamente lealtad al pueblo y expresarán su voluntad de transferir activos bajo control estatal. Traducción #1

Utilizamos esta expresión para describir algo que parece un defecto, pero que en realidad es intencionado. Un defecto es un error o una desventaja. Se suele utilizar en el contexto de un producto o servicio producido por una empresa. Los clientes encuentran algo que no les gusta -un defecto- y se quejan de ello. Desearían que no existiera. Pero, en realidad, la empresa lo ha diseñado así a propósito. Cuando eso ocurre, decimos que es una característica, no un fallo. Veamos algunos ejemplos con Netflix, Wikipedia, Ford,... Trducción en #1