El llamado efecto Mandela ha aterrizado en el popular programa de televisión españolesenel mundo, que por lo visto siempre se ha llamado así y no españolesporel mundo. Si preguntáis en vuestro entorno, cómo recuerdan el nombre del programa , la inmensa mayoría contestará "españoles por el mundo", incluso os dirán que recuerdan perfectamente a los locutores decir ese nombre. Particularmente yo también lo recuerdo así, incluso veo un tanto absurdo decir "en el mundo". Si vamos a la página web oficial del programa, se puede leer "en el mundo" y lo mismo pasa en la Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Españoles_en_el_mundo . Hay quienes dicen que el error se debe a confundir el programa con el de madrileños por el mundo, aunque para mi eso carece de sentido, ya que los que no somos de Madrid no tenemos presente ese programa, de hecho, por ejemplo yo, me he enterado hoy de su existencia.
No es el único medio aquí podemos ver al diario El Mundo http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/castellon/2017/08/12/598e2a30e2704efd7d8b45bd.html , el crítico televisivo Ferran Monegal, también parece meter la pata en el titular de su artículo https://www.elperiodico.com/es/opinion/20171031/espanoles-por-el-mundo-bruselas-6393743 , que a su vez cita al humorista Andreu Buenafuente: Ha dicho Buenafuente en 'Late motiv' (#0 de Movistar): "Se descarta que Puigdemont haya ido a Bruselas a grabar un episodio de Españoles en el mundo", o sea, que no es un viaje de trabajo, quizá es un tour turístico solamente.
Hay bastante más casos y si indagamos en foros, son cientos de hilos con el nombre incorrecto del programa y lo que es más sorprendente, sin que ningún forero recrimine al autor del hilo que se ha equivocado en el título del programa.
Lo que en mi grupo de amigos denominamos Efecto El hombre con rayos X en los ojos, debido a que vimos la película de pequeños en un pase televisivo y cuando nos disponiamos a verla un día juntos todos recordabamos el final, todos lo recordabamos de la misma manera, SPOILER recordabamos como se arrancaba los ojos y al mostrarlos la sangre caía a borbotones de ellos, y cuando realmente lo vimos nos dimos cuenta que nuestra imaginación había jugado con nosotros:
#1 si eso lo sabía, pero te puedo asegurar que la mayoría de españoles no catalanes ni madrileños, no teníamos idea de esos dos programas y, al menos en mi entorno, todos decían "españoles por el mundo"
#2 muy interesante lo que cuentas y no se a que se debe
Otra, te acuerdas del combate Tyson vs Holyfield? Que le mordio la oreja, le arrancó un trozo y escupió?
Pues nunca sucedió, le mordió pero no arrancó nada
#0 Es que "Españoles en el mundo [2009]" es una fusilada de "Madrileños por el mundo [2005]", que a su vez es una fusilada de "Afers exteriors (asuntos exteriores) [2003]".
Comentarios
Galegos polo mundo , de donde se ha copiado este formato de las tv españolas, se emitía en la TVG desde tiempos inmemoriales.
Gallegos por el mundo.
Lo que en mi grupo de amigos denominamos Efecto El hombre con rayos X en los ojos, debido a que vimos la película de pequeños en un pase televisivo y cuando nos disponiamos a verla un día juntos todos recordabamos el final, todos lo recordabamos de la misma manera, SPOILER recordabamos como se arrancaba los ojos y al mostrarlos la sangre caía a borbotones de ellos, y cuando realmente lo vimos nos dimos cuenta que nuestra imaginación había jugado con nosotros:
#1 si eso lo sabía, pero te puedo asegurar que la mayoría de españoles no catalanes ni madrileños, no teníamos idea de esos dos programas y, al menos en mi entorno, todos decían "españoles por el mundo"
#2 muy interesante lo que cuentas y no se a que se debe
Otra, te acuerdas del combate Tyson vs Holyfield? Que le mordio la oreja, le arrancó un trozo y escupió?
Pues nunca sucedió, le mordió pero no arrancó nada
#0 Es que "Españoles en el mundo [2009]" es una fusilada de "Madrileños por el mundo [2005]", que a su vez es una fusilada de "Afers exteriors (asuntos exteriores) [2003]".